Soirée d’inauguration des rues rendues piétonnes autour du lac de Hoàn Kiêm

Nhân Dân en ligne - L’expérimentation de la mise en place des 16 rues piétonnes autour du lac de Hoàn Kiêm (Épée restituée) a officiellement été appliquée à partir du 1er septembre jusqu’à la fin de 2016, les trois soirées du vendredi, samedi et dimanche, de 18h00 à 2h00 le lendemain.

Certaines rues autour du lac de Hoàn Kiêm seront rendues piétonnes pendant les trois soirées du vendredi, samedi et dimanche. Photo: Minh Duy/NDEL.
Certaines rues autour du lac de Hoàn Kiêm seront rendues piétonnes pendant les trois soirées du vendredi, samedi et dimanche. Photo: Minh Duy/NDEL.

Au cours de la soirée d’inauguration, diverses activités animées et multicolores se sont déroulées dans l’intérêt des habitants hanoïens et des touristiques internationaux: des interprétations artistiques exceptionnelles; des représentations de la musique folklorique comme le «xâm», le «chèo», le «ca trù» et le «châu van»; la danse des licornes; des expositions photographiques sur la terre et les hommes du Vietnam; des espaces pour les jeux traditionnels que sont le tir à la corde, le saut à la corde, le «ô an quan» ( jeu de cases), le «choi chuyên» (jeu de bâtonnets) et la création des masques traditionnels en papier mâché.

Ces 16 nouvelles rues piétonnes sont: Dinh Tiên Hoàng, Lê Lai, Hàng Khay, Lê Thai Tô, Lê Thach, Dinh Lê, Nguyên Xi, Tràng Tiên (le tronçon depuis la rue Ngô Quyên jusqu’à la rue Dinh Tiên Hoàng), Hàng Trông (le tronçon depuis la rue Nhà Tho à la rue Lê Thai Tô), Nhà Tho et la place devant la Cathédrale Saint-Joseph de Hanoï.

Certaines belles photos durant la soirée d’inauguration:

Exposition photographique «Vietnam: La terre et les hommes». Photo: Minh Duy/NDEL.

Le saut à la corde. Photo: Minh Duy/NDEL.

Le tir à la corde. Photo: Minh Duy/NDEL.

Le «ô an quan» (jeu de cases). Photo: Minh Duy/NDEL.

Le «choi chuyên» (jeu de bâtonnets). Photo: Minh Duy/NDEL.

La peinture des masques traditionnels en papier mâché. Photo: Minh Duy/NDEL.

Le «tò he» (figurines en pâte de riz colorée). Photo: Minh Duy/NDEL.

La danse des licornes. Photo: Minh Duy/NDEL.