Il ne reste plus beaucoup de zones épargnées : des vagues de chaleur extrême frappent désormais presque tous les continents, générant une « spirale infernale » mêlant sécheresse, feux de forêt et dérèglements climatiques. La chaleur excessive aggrave les sécheresses, rendant la végétation plus inflammable.