Le 18 octobre, dans le cadre historique de la maison communale de Kim Ngan, située au 44, rue Hang Bac, à Hanoï, capitale vietnamienne, la plateforme numérique « Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoï » a été officiellement lancée. Cet outil propose une manière nouvelle, vivante et interactive de découvrir les richesses patrimoniales de Thang Long – Hanoï.
La plateforme est le fruit d’un projet de valorisation du patrimoine financé par le Fonds Équipe France du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, avec le soutien de l’ambassade de France et de l’Institut français du Vietnam. Le projet est piloté par l’Université des sciences sociales et humaines (relevant de l’Université nationale de Hanoï), en partenariat avec l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).
La cérémonie de lancement, organisée à l’occasion de la visite officielle au Vietnam de Mme Éléonore Caroit, ministre déléguée chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, marque une étape importante dans la coopération scientifique et éducative franco-vietnamienne en matière de patrimoine.
Accélérer la numérisation du patrimoine et renouveler l’expérience touristique
Lors de la cérémonie, Pham Tuan Long, directeur du service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoï, a souligné que la capitale s’attachait depuis plusieurs années à mieux articuler la préservation du patrimoine, l’éducation culturelle et le développement du tourisme, tout en renforçant le recours aux nouvelles technologies afin d’améliorer l’expérience des habitants et des visiteurs. La plateforme « Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoï » s’inscrit pleinement dans cette orientation.
À l’issue d’un travail de terrain portant sur plus de 100 sites patrimoniaux de Hanoï, l’équipe de recherche en a sélectionné 28 parmi les plus représentatifs, regroupés en quatre parcours thématiques, chacun porteur d’une forte signification culturelle et historique : les quatre temples gardiens de Thang Long (Thăng Long tứ trấn), les temples dédiés au culte de la Déesse-Mère, les maisons communales des patrons de métier et les pagodes anciennes.
Cette organisation thématique permet aux visiteurs de découvrir les monuments selon leurs centres d’intérêt et de mieux comprendre les liens entre chaque site, l’histoire de la capitale et son espace culturel.
Accessible en vietnamien, en français et en anglais, la plateforme numérique propose également une carte numérique interactive et des codes QR installés sur les sites pour permettre aux habitants, aux touristes et aux étudiants de découvrir le patrimoine de la capitale et de consulter des ressources scientifiques, sans avoir à télécharger d’application.
Grâce à un simple smartphone, les visiteurs peuvent « toucher l’histoire » et explorer la richesse culturelle de Thang Long – Hanoi de manière intuitive, a expliqué Pham Tuan Long.
La plateforme ne se limite toutefois pas à un outil touristique destiné à fournir des informations aux visiteurs. Elle présente également un intérêt considérable pour l’éducation, la recherche et le renforcement des liens communautaires.
Les établissements scolaires peuvent l’utiliser comme un support pédagogique concret et vivant dans le cadre des activités périscolaires des élèves hanoïens. Pour les chercheurs, la base de données sur l'épigraphie, les documents Hán-Nôm et l'architecture des 28 sites constitue une ressource systématique et facile à consulter.
Un symbole de la coopération franco-vietnamienne
Le professeur Hoang Anh Tuan, recteur de l’Université des sciences sociales et humaines (Université nationale de Hanoï), a affirmé que le lancement de ladite plateforme numérique était le fruit d’une coopération étroite et efficace entre son université, les partenaires français et plusieurs organismes de Hanoï.
Piloté par la docteure Nguyen Thi Hiep durant la période 2024 – 2026, le projet a permis de développer une approche de recherche appliquée. Les connaissances, les compétences et les méthodes françaises en matière d’étude du patrimoine, de conception d’itinéraires, de médiation culturelle et d’intégration des technologies ont été adaptées aux réalités vietnamiennes, en s’appuyant également sur l’expertise des chercheurs vietnamiens et sur les connaissances des communautés locales.
Selon Hoang Anh Tuan, les résultats obtenus à Hanoï ouvrent la voie à une extension du modèle à d’autres provinces et villes vietnamiennes.
« L'applicabilité de ce modèle permet de concevoir des contenus et des outils numériques adaptés aux spécificités patrimoniales, aux besoins éducatifs et aux pratiques touristiques de chaque localité. Nous souhaitons approfondir cette coopération avec nos partenaires français, tout en poursuivant nos recherches sur le patrimoine à l’ère numérique et en innovant dans les méthodes de formation », a-t-il déclaré.
Saluant l’importance du projet, Éléonore Caroit, ministre déléguée chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, a indiqué qu’il constituait un exemple particulièrement représentatif de la coopération entre la France et le Vietnam dans le domaine du patrimoine.
Elle a expliqué que les « Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoï » visaient à mieux valoriser le patrimoine historique de la capitale vietnamienne en proposant des parcours consacrés à la découverte de ses monuments anciens et de ses édifices culturels.
Regarder Hanoï autrement, lever les yeux vers les façades oubliées, pousser la porte d’une ruelle et écouter l’histoire qu’elle raconte.
Éléonore Caroit, ministre déléguée chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger.
La ministre a hautement apprécié l’engagement des autorités vietnamiennes, qui ont su identifier les besoins en matière de préservation du patrimoine, notamment dans un contexte d’urbanisation rapide de Hanoï. La densification du bâti et la multiplication des grands projets immobiliers font peser des risques bien réels sur le patrimoine de la ville.
En outre, certains éléments patrimoniaux n’ont pas encore fait l’objet d’un inventaire ou d’études suffisamment approfondis. Or, comme l’a souligné Éléonore Caroit, une connaissance précise de leur valeur est indispensable pour en assurer la protection et la valorisation.
La ministre a par ailleurs remercié les chercheurs et les étudiants qui ont participé aux enquêtes de terrain, parcourant différents quartiers de la capitale pour observer les sites, mener des entretiens, prendre des notes et effectuer des relevés. Ces travaux ont permis de constituer un riche ensemble de ressources documentaires sur les monuments étudiés.
Grâce à leur numérisation, ces ressources sont désormais plus facilement accessibles aux habitants et aux visiteurs au moyen des QR codes. Le savoir patrimonial ne reste ainsi plus cantonné aux archives : il accompagne désormais le public dans sa découverte de Hanoï.
Le lancement de la plateforme numérique « Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoï » contribue à rapprocher la recherche scientifique de la vie quotidienne, à promouvoir l’éducation au patrimoine et à enrichir l’expérience du tourisme culturel. Il illustre également une approche qui fait du numérique un outil au service de la préservation, de la valorisation et de la promotion du patrimoine, à l’heure où la capitale connaît une urbanisation accélérée.
