Le pont Thuê Huc, «Le Soleil Levant», du lac de l'Épée restituée (Hoàn Kiêm), au cœur de Hanoi. Photo: Duy Khanh/NDEL.

Hanoi, ville patrimoniale

Nhân Dân en ligne - La capitale du Vietnam possède d’indéniables atouts pour être digne de son statut de «Ville millénaire aux belles traditions culturelles». Parmi eux, les patrimoines matériels et immatériels.

Salle de réunion du bureau politique et de la Commission militaire centrale du PCV. Photo: Minh Duy/NDEL.

Vestige historique révolutionnaire «la Maison et le Bunker D67»

Nhân Dân en ligne - À l'intérieur de la cité royale de ThangLong, se trouve la Maison D67, siège du Bureau politique et de la Commission militaire centrale du Parti communiste du Vietnam (PCV) où des décisions cruciales pour la réunification du pays ont été prises. Malgré son envergure modeste, ce site possède une grande dimension historique.

L'espace pour contempler les fleurs et écouter la musique.

Une maison de 125 ans au cœur de Hanoi

Nhân Dân en ligne - Avec une toiture de tuiles, pour conserver la fraîcheur, la maison au numéro 87 de la rue Ma Mây est soutenue par des colonnes richement décorées, des cloisons en bois et des cours agrémentées de fleurs et de plantes décoratives. Elle attire toujours les passants par son ancienneté et sa quiétude.

Le Têt est le moment où toute la famille se réunit pour vivre l’ambiance chaleureuse et festive. Photo: Duy Khanh/NDEL.

Le Têt traditionnel - racine culturelle des Vietnamiens

Nhân Dân en ligne - La fête du Têt traditionnel (Têt Nguyên Dan) est un trésor inestimable et sacré du Vietnam qui englobe l'ensemble des valeurs, des traditions et des croyances du peuple. La préservation et la valorisation de cette fête sont non seulement la responsabilité mais encore la fierté de chaque Vietnamien.

La rue Lan Ông, en plein cœur de la capitale, est connue pour son métier traditionnel spécialisé dans la médecine traditionnelle des Vietnamiens. Photo: Duy Khanh/NDEL.

Préservation d’un métier traditionnel au cœur de Hanoi

Nhân Dân en ligne - Il y a une rue de Hanoi spécialisée dans la médecine traditionnelle et le commerce des médicaments traditionnels qui porte le nom de «Lan Ông». À arpenter cette rue, le parfum exhalant des plantes médicinales semble vous envelopper et vous suivre tout au long de la rue. En dépit du développement économique, de la modernisation, cette rue préserve toujours jalousement ses caractéristiques traditionnelles.

Le vestige du culte du Ciel et de la Terre de la dynastie des Ly (1010-1225) dans le secteur central de l’ancienne cité impériale de Thang Long. Photo: VNA.

Préserver le vestige du culte du Ciel et de la Terre des Ly

Nhân Dân en ligne - Les vice-Premiers ministres Vu Duc Dam et Hoàng Trung Hai ont récemment accepté la proposition de préserver intégralement sur place le vestige du culte du Ciel et de la Terre de la dynastie des Ly (1010-1225) dans le secteur central de l’ancienne cité impériale de Thang Long.

L'historien Phan Huy Lê. Photo: VNA.

Les annales de Thang Long-Hanoi, la capitale millénaire

Nhân dân en ligne - Histoire de Thang Long-Hanoi est un ouvrage historique en deux volumes qui a obtenu le prix du meilleur livre du Vietnam en 2013. Mais c’est aussi et surtout le fruit d’un travail colossal effectué pendant plusieurs années par l’historien Phan Huy Lê et ses collaborateurs.

Exposition d’antiquités de Thang Long-Hanoï tenue au Musée de Hanoï. Photo: Minh Duy/NDEL.

Conserver les patrimoines culturels de Hanoï et promouvoir leurs valeurs

Nhân Dân en ligne - Le service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoï a organisé dans le matinée du 21 novembre une exposition d’antiquités de Thang Long-Hanoï en l’honneur de la Journée des patrimoines culturels du Vietnam (23 novembre) au Musée de Hanoï et le séminaire spécialisé intitulé«La gestion des patrimoines culturels à Hanoï».

Le Musée national d'histoire du Vietnam, construit par l'architecte français Ernest Hébrard pendant quatre ans (1928-1932). Photo: Minh Duy/NDEL.

Architecture française au cœur de Hanoï

Nhân Dân en ligne - Les ouvrages de l’architecture française à Hanoï sont considérés comme un ensemble de patrimoines historiques significatifs. Ils témoignent d’une association harmonieuse entre des éléments architecturaux et des paysages urbains traditionnels.

M. Sayed Altayeb Ahmed, l’ambassadeur soudanais au Vietnam. Photo: Hang Hà/NDEL.

Hanoi est en mutation dynamique et vigoureuse

Nhân Dân en ligne - «Je résidais depuis un an à Hanoi, et j’avais des sentiments particuliers pour cette ville paisible, dotée de mille ans de belles traditions culturelles qui est en mutation dynamique et vigoureuse dans le contexte de l’intégration mondiale».

Le professeur Jean J.Conte, représentant de l’organisation internationale Midi-pyrénées-Santé. Photo : NDEL.

Nécessité de percevoir profondément la valeur des patrimoines culturels

Nhân Dân en ligne - À l’occasion du 15 anniversaire de la reconnaissance de Hanoï par l'UNESCO en tant que «Ville de la paix» et du 60e anniversaire de la libération de la capitale (le 10 octobre), le service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoï, en collaboration avec des organisations d’amitié à Hanoï, a organisé «Fête de la culture et de la paix».

L’ambassadeur du Vietnam en Pologne, Pham Kiên Thiêt et les invités assistent à la cérémonie. Photo: Vo Van Long/VOV.

Soirée de Hanoi à Warszawa

Nhân Dân en ligne - Le club de Hà Thành (le club des Hanoiens résidant en Pologne) a solennellement célébré samedi dernier, le 60e anniversaire de la libération de Hanoi et le 2e anniversaire de sa fondation.

Fontaine en forme de lotus jaune en céramique dans le jardin Mai Xuân Thuong.au centre de Hanoï.

Fontaine en forme de lotus jaune en céramique au centre de Hanoï

Nhân Dân en ligne - Une fontaine en forme d’un lotus en céramique a été récemment inauguré dans le jardin Mai Xuân Thuong à Hanoï. Il s’agit d’un œuvre artistique qui avait été esquissé par l’auteur Nguyên Thu Thuy depuis l’année 2013 et produit pendant 56 jours consécutifs par des architectes et artisans pour qu’il soit installé sur le lieu avant le 60e anniversaire de la Libération de Hanoï.