Ces activités ont vu la présence de l’ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toan Thang, des dirigeants de la ville et d’un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer et de locaux.
Dans son discours, Patrice Valton, maire de Larmor-Plage, s’est dit ravi des résultats de la relation franco-vietnamienne, non pas seulement au cours des 50 dernières années, mais également au cours des siècles passés. Car, selon lui, depuis le XVIIe siècle, la Bretagne a contribué à cette relation à travers le commerce de la Compagnie des Indes orientales de la ville de Lorient.
Il s’est également félicité de l’efficacité des projets communs entre la France et le Vietnam. La coopération n’a pas seulement lieu dans les domaines de la politique, de la diplomatie et du commerce, mais aussi dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la culture, de la science et de la coopération décentralisée.
La coopération entre Lorient et la province de Khanh Hoà ou avec Hô Chi Minh-Ville en est un exemple, ainsi que les efforts de la communauté vietnamienne locale pour promouvoir la culture vietnamienne et renforcer l’amitié franco-vietnamienne.
 |
| Une exposition a également été organisée pour présenter les meilleures peintures sélectionnées parmi plus de 400 peintures d’enfants vietnamiens et internationaux envoyés de près de 20 pays. Photo : VNA |
Pour sa part, l’ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toàn Thang, a exprimé son honneur d’être invité des activités locales célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et le 10e anniversaire du partenariat stratégique entre le Vietnam et la France.
Passant en revue les empreintes dans les relations entre les deux pays au cours du dernier demi-siècle, l’ambassadeur a déclaré que les similitudes culturelles entre le Vietnam et la France, outre la relation séculaire, sont le fondement de la relation d’amitié et de coopération entre les deux pays aujourd’hui.
L’ambassadeur s’est réjoui de voir que son affection pour le Vietnam était une source d’inspiration dans le travail et la vie des populations locales. Il a fait part de son estime pour la contribution de la communauté vietnamienne dans ses efforts pour réussir et s’épanouir dans la vie, et en même temps apporte une contribution significative à la promotion de la culture vietnamienne.
Selon l’ambassadeur, c’est grâce aux activités des Vietnamiens d’outre-mer que les traditions et la culture vietnamiennes se sont maintenues, devenant plus accessibles et familières aux Français.
La célébration à l’hôtel de ville est aussi le début d’une série d’activités du Festival Vietnam, organisé par la mairie de Larmor-Plage, en collaboration avec 3 associations Espace Art, Vietnam Bretagne Sud et APPEL Lorient.
Le premier événement culturel vietnamien a eu lieu ici à grande échelle, attirant la participation de milliers de résidents et de touristes. Ce n’est pas seulement une occasion de présenter la culture, le pays et le peuple vietnamiens, mais aussi un événement important reliant la communauté vietnamienne à travers le monde.
Le Comité d’organisation a mobilisé 25 étudiants d’origine vietnamienne de nombreux pays du monde tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie, la France et le Vietnam. En outre, il a également mobilisé de nombreux Vietnamiens de près de 20 pays à travers le monde pour envoyer des ao dài (tunique traditionnelle vietnamienne). Ce cadeau a été envoyé en France avec un message du donateur pour les distribuer à tous les Français qui aiment la culture vietnamienne et qui assistent au Festival du Vietnam.
C’est le résultat de la campagne « 2LIFE áo dài » (Second Life Ao Dai) avec la volonté de faire revivre les ao dài utilisés par la communauté vietnamienne aux États-Unis, en France, au Canada, en Allemagne, au Japon et au Vietnam. Lors de la réception de l’ao dài, les visiteurs feront don d’un montant arbitraire au fonds du projet pour aider 4 orphelinats et centre d’enfants handicapés au Vietnam.
 |
| En venant au Festival du Vietnam, les visiteurs peuvent également s’essayer à de nombreuses activités telles que la décoration de nattes de bambou. Photo : VNA. |
En plus de cela, en venant au Festival du Vietnam, les visiteurs peuvent également s’essayer à de nombreuses activités telles que la décoration de nattes de bambou, la fabrication d’estampes de Dông Hô sur papier dó ou encore la calligraphie.
Une exposition a également été organisée pour présenter les meilleures peintures sélectionnées parmi plus de 400 peintures d’enfants vietnamiens et internationaux envoyés de près de 20 pays, ainsi que la collection de photos « Dreaming Hôi An » de l’artiste Thao Nguyên. Les visiteurs sont également attirés par les stands présentant de nombreux plats de rue vietnamiens tels que le pain, les vermicelles de bœuf, les nems, etc.
De plus, plus de 100 étudiants internationaux, des Vietnamiens en France et des Français en costumes nationaux et ao dài ont défilé ensemble dans les rues pour présenter les mariages traditionnels et le Nouvel An traditionnel vietnamien (le Têt). Les Français ont ainsi eu l’occasion de mieux comprendre les coutumes du mariage et du Têt du Vietnam. Le défilé a eu lieu avec un spectacle de l’équipe de danse du lion.
Selon Hoàng Thu Trang, les organisateurs souhaitent que, via ces activités, les enfants vietnamiens d’outre-mer en France aient un espace culturel pour retrouver leur patrie, sans oublier la langue vietnamienne. Par ailleurs, ils veulent aussi apporter une image belle et conviviale du Vietnam pour se connecter avec le monde entier et avec les amis français.
Exprimant son émotion en voyant l’image de la culture vietnamienne largement diffusée et chaleureusement accueillie par les Français, l’ambassadeur Dinh Toàn Thang a déclaré que les associations ART SPACE, Vietnam Bretagne Sud et APPEL Lorient avaient réussi à resserrer les liens, à renforcer la compréhension et les échanges culturels entre les deux pays, ainsi qu’à promouvoir l’image du Vietnam auprès des amis français. Cet événement est parfait pour marquer les 50 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et la France.
Pour sa part, la maire adjointe, Régine Le Normand, a fait savoir qu’après avoir participé aux danses, observé les couleurs des costumes traditionnels, ainsi qu’avoir dégusté une délicieuse cuisine vietnamienne, les habitants de Lorient voudront explorer davantage le Vietnam et iront même au Vietnam pour découvrir directement les caractéristiques uniques de la « bande de terre en forme de S ».
