S’exprimant lors de la réception de livres « J’apprends le vietnamien », le chef adjoint du Comité d’État chargé des affaires liées aux Vietnamiens résidant à l'étranger, Ngô Huong Nam, a déclaré qu’avec plus de 5,3 millions de Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant dans plus de 130 pays et territoires, la demande d’enseignement et d’apprentissage de la langue vietnamienne dans la communauté vietnamienne expatriée était énorme, en particulier pour les Vietnamiens de deuxième et de troisième générations nés à l’étranger.
Au cours de ces derniers temps, le Comité d’État chargé des affaires liées aux Vietnamiens résidant à l'étranger a mis en œuvre de nombreuses activités pour soutenir des diapsoras vietnamiennes à l’étranger dans la préservation de l’identité culturelle nationale, ainsi que dans l’enseignement et l’apprentissage du vietnamien, telles que la coordination avec les ministères et les branches concernées pour envoyer des enseignants de vietnamien à l’étranger, offrir des manuels et des matériels didactiques, organiser des cours de perfectionnement professionnel formation annuels pour les enseignants, etc.
Le livre « J’apprends le vietnamien » est compilé sous forme bilingue anglais-vietnamien et sera publié en 11 autres langues dans un proche avenir.