Ce livre de Nguyên Thi Thu Hoa, qui est la directrice du Musée de la céramique de Hanoi, offre aux lecteurs une meilleure compréhension des estampes de Hàng Trông contribuant ainsi à la préservation et à la valorisation de la richesse des estampes populaires de Hanoi.
Ce recueil en couleur de 340 pages est le résultat de recherches approfondies sur les estampes populaires de Hàng Trông qui représentent l’un des genres de peintures folkloriques typiques du Vietnam.
Le livre comprend cinq chapitres retraçant l’histoire, la valeur artistique, les techniques de peinture, la classification et la vitalité des estampes populaires de Hàng Trông.
Le travail de recherche de Nguyên Thi Thu Hoa a reçu beaucoup de soutien de la part de l’artisan Lê Dinh Nghiên et de son fils Lê Hoàn. Ils font partie de la seule famille qui pratique encore les estampes populaires de Hàng Trông.
Selon l’artisan Lê Dinh Nghiên, bien qu’un certain nombre de publications sur les estampes populaires de Hàng Trông aient été publiées, le livre de Nguyên Thi Thu Hoa fournit les informations les plus complètes et les plus détaillées sur cet art.
À travers le livre, Nguyên Thi Thu Hoa souhaite créer une passerelle liant les estampes folkloriques de Hàng Trông à la vie contemporaine tout en inspirant l’amour de la culture traditionnelle chez la jeune génération.
