Tels sont les trois objectifs fondamentaux du Réseau mondial d’enseignement de la langue et de la culture vietnamiennes.
Une initiative opportune issue des besoins concrets
Avec plus de six millions de Vietnamiens vivant dans quelque 130 pays et territoires, la préservation de la langue vietnamienne devient de plus en plus urgente.
En réalité, les jeunes générations nées et grandies à l’étranger risquent de voir leur langue maternelle s’effacer peu à peu, et de perdre le lien avec les racines culturelles nationales.
De nombreuses familles de la diaspora souhaitent que leurs enfants apprennent le vietnamien, mais se heurtent au manque d’enseignants, de matériels pédagogiques normalisés et de méthodes adaptées.
Fort de ce constat, le consulat général du Vietnam à Fukuoka (au Japon) a lancé l'initiative de créer le Réseau mondial d’enseignement de la langue et de la culture vietnamiennes, avec la volonté de créer un espace commun pour les enseignants, les élèves, les parents et tous ceux qui souhaitent enseigner et apprendre le vietnamien dans le monde entier.
Dès sa conception, l’initiative a reçu un large soutien des institutions compétentes au Vietnam, des experts de premier plan, des associations de la diaspora ainsi que de la communauté des enseignants de vietnamien aux quatre coins du monde.
Selon Nguyen Duy Anh, président de l’Association des Vietnamiens à Fukuoka et secrétaire général du Réseau, celui-ci repose sur trois objectifs clés : préserver et valoriser le vietnamien comme un symbole immuable de l’identité nationale ; renforcer les liens entre les communautés vietnamiennes à travers le monde, éveiller la fierté et l’esprit de solidarité ; promouvoir sur la scène internationale l’image d’un Vietnam moderne, convivial et riche de traditions.
Le Réseau s’organisera selon une structure professionnelle comprenant un comité de coordination, un conseil consultatif, des commissions spécialisées et des correspondants nationaux.
S’appuyant sur les outils numériques, il ambitionne de fonctionner « sans frontières », en proposant des cours en ligne, une bibliothèque pédagogique numérique, des colloques internationaux et un réseau mondial reliant les enseignants des cinq continents.
Mme Vu Chi Mai, consule générale du Vietnam à Fukuoka, a affirmé : « Le vietnamien n’est pas seulement une langue, c’est aussi l’âme de la nation, un pont reliant des générations de Vietnamiens résidant à l’étranger à leur Patrie. Le Réseau est créé de la volonté de bâtir une maison commune où les enseignants et les communautés vietnamiennes du monde entier peuvent partager, s’entraider et ensemble entretenir la flamme du vietnamien. »
Elle a souligné que le consulat général continuerait à jouer le rôle de passerelle reliant les autorités compétentes et les communautés pour encourager la formation et le perfectionnement des enseignants, ainsi favoriser l’usage des technologies numériques pour l’enseignement et la promotion du Réseau.
Mme Ngo Thu Huong, représentante du Comité d’État chargé des Vietnamiens à l’étranger, a estimé que la création du Réseau mondial d’enseignement de la langue et de la culture vietnamiennes représentait une initiative opportune, répondant aux besoins concrets des communautés et conforme aux orientations stratégiques de l’État vietnamien.
Elle a assuré que le Comité poursuivrait une coopération étroite et créerait toutes les conditions nécessaires au développement durable du Réseau, afin qu’il contribue concrètement à la préservation de l’identité culturelle vietnamienne.
De son côté, Dang Thanh Phuong, vice-président de la Commission des relations extérieures du Front de la Patrie du Vietnam, a souligné que le Réseau constituait une avancée majeure : il donne un nouvel élan à l’enseignement du vietnamien et rapproche les associations et communautés vietnamiennes à travers le monde.
Il a affirmé que le Front de la Patrie s’engage à accompagner, encourager et collaborer étroitement avec les communautés afin que la langue et la culture vietnamiennes continuent à être nourries dans le cœur des jeunes générations de la diaspora.
La collection « Apprendre le vietnamien en s’amusant » : un nouvel outil pédagogique
Lors du lancement du Réseau, la collection « Apprendre le vietnamien en s’amusant », conçue par le professeur Nguyen Minh Thuyet et son équipe, a été présentée. Ce manuell constituera une base essentielle pour soutenir efficacement les activités d’enseignement et d’apprentissage au sein du Réseau.
Dans le cadre de la cérémonie, le Réseau mondial d’enseignement de la langue et de la culture vietnamiennes a signé un protocole d’accord avec l’Académie des postes et télécommunications (PTIT) sur la recherche, la formation, le perfectionnement des enseignants et le transfert de technologies dédiées à l’enseignement en ligne.
À l’avenir, le Réseau concentrera ses efforts sur plusieurs priorités : établir une « cartographie mondiale des classes de vietnamien » servant de référence aux politiques de soutien ; organiser des colloques et forums internationaux afin de relier enseignants et experts ; intensifier la coopération avec les universités et instituts de recherche, au Vietnam comme à l’étranger, pour promouvoir l’enseignement et la recherche sur le vietnamien.
