2023 a été une année particulière pour les relations entre le Vietnam et le Japon, marquant 50 ans de développement de leur amitié et leur coopération approfondie.
Le Vietnam et le Japon ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 21 septembre 1973. À travers de nombreux hauts et bas et changements du monde, de la région et de chaque pays, leurs relations ont connu un développement rapide, exceptionnel et global, et sont désormais devenues des partenaires très important l’un pour l’autre, partageant de nombreux intérêts stratégiques communs.
Motivations
Selon l’ambassadeur vietnamien au Japon, Pham Quang Hiêu, la chose la plus exceptionnelle de 2023 est que les deux pays ont porté leurs relations au niveau du partenariat stratégique intégral pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde à l’occasion de la visite officielle au Japon du 26 au 30 novembre du président vietnamien Vo Van Thuong.
Il s’agit d’une base solide permettant aux deux pays de continuer à approfondir leurs relations face aux changements rapides à l’échelle mondiale et régionale.
Après cet évènement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une visite officielle au Japon pour assister à un sommet spécial ASEAN-Japon tenu du 15 au 18 décembre.
Pham Quang Hiêu a déclaré que cette visite avait créé une forte motrice pour renforcer davantage la coopération entre les deux pays dans divers domaines tels que l’économie, le commerce, l’investissement et le travail.
Auparavant, fin mai, le Premier ministre Kishida avait invité le Premier ministre Pham Minh Chinh à effectuer une visite officielle au Japon et à assister au sommet élargi du G7 à Hiroshima tenu du 18 au 21 mai, témoignant ainsi d’un grand respect pour le rôle du Vietnam dans la région et dans le monde.
Du côté japonais, les visites au Vietnam du prince héritier Akishino, du président du Sénat Otsuji Hidehisa en septembre 2023, du ministre des Affaires étrangères Kamikawa en octobre 2023 et de nombreux gouverneurs de localités japonaises ont amélioré la compréhension et le respect mutuels à tous les niveaux, ce qui permettra de promouvoir davantage les relations entre les deux pays dans les temps à venir.
Réalisations obtenues dans la coopération bilatérale
Pham Quang Hiêu a exprimé sa joie que les relations bilatérales avaient obtenues de bons résultats dans tous les domaines.
En 2023, le chiffre d’affaires à l’import-export des deux pays a atteint 44 milliards de dollars. Par ailleurs, le Japon a investi 3,2 milliards de dollars au Vietnam.
Le Vietnam et le Japon ont donné la priorité au développement des échanges populaire, et de la coopération éducative et culturelle.
Actuellement, la communauté vietnamienne au Japon compte plus de 520 000 personnes, dont près de 40 000 étudiants.
Au cours de l’année dernière, les deux parties ont organisé de nombreuses activités culturelles en vue de célébrer le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, telles que les Festivals du Vietnam à Kanagawa, à Saitama, à Aichi, et à Nagoya, et les festivals de Kanagawa à Hanoï, et de Hokkaido à Ha Long, qui ont attiré l’attention des centaines de milliers de personnes des deux pays.
L’opéra « Princesse Anio », interprété à l’occasion de cet évènement, a été très apprécié par l’opinion publique, contribuant au renforcement des sentiments sincères, de la confiance et de la compréhension mutuelle entre les deux peuples.
En outre, les échanges et la coopération entre les localités vietnamiennes et japonaises ont été fortement promus avec plus de 40 délégations de dirigeants des localités vietnamiennes se rendant au Japon et plus de 10 délégations japonaises au Vietnam. De nombreuses localités des deux pays ont entretenu leurs relations étroites et ont signé des accords de coopération dans divers domaines, créant ainsi un nouvel élan pour les relations entre les deux pays.
En outre, le tourisme est un domaine en forte reprise : en 2023, plus de 550 000 touristes vietnamiens ont voyagé au Japon, dépassant le record de 495 000 en 2019 (avant la pandémie), et le nombre de touristes japonais venant au Vietnam a été similaire.
« On peut dire que 2023 a ouvert une nouvelle page dans les relations entre les deux pays, posant les bases solides pour les relations entre le Vietnam et le Japon dans les temps à venir », a souligné Pham Quang Hieu.
Se concentrer sur la mise en œuvre des accords
S’appuyant sur la bonne dynamique des relations bilatérales, Pham Quang Hieu s’est fixé pour objectif qu’en 2024, l’ambassade se coordonnerait étroitement avec les ministères et organes des deux pays pour mettre en œuvre les accords de haut niveau conclus lors de la visite officielle au Japon en novembre 2023 du président vietnamien Vo Van Thuong et de celle en décembre 2023 du Premier ministre Pham Minh Chinh et le contenu de la Déclaration commune sur le rehaussement des relations entre les deux pays au niveau d’un partenariat intégral pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde et trouver des mesures afin de promouvoir les relations entre les deux pays.
Il a également souligné la poursuite du renforcement des relations politiques dignes de confiance, efficaces et substantielles, l’établissement des relations étroites entre les hauts dirigeants, les organes et les populations des deux pays.
L’ambassade du Vietnam au Japon se concentrera sur l’approfondissement des relations économiques entre les deux pays, la promotion de la coopération en matière d’investissement, de commerce et de transfert de technologie, et le renforcement de la coopération bilatérale dans de nouveaux domaines tels que la transformation numérique, la transformation verte, et les infrastructures de haute qualité. Par ailleurs, elle cherchera à promouvoir la coopération bilatérale en matière de formation et de développement des ressources humaines qualifiées, contribuant ainsi au développement socioéconomique des deux pays.
En 2024, elle donnera aussi la priorité à la protection des citoyens vietnamiens vivant, étudiant et travaillant au Japon afin de construire une communauté vietnamienne unie et forte.
« Nous continuerons à promouvoir la coopération bilatérale dans la sécurité, la défense nationale, les sciences et technologies, l’éducation et la formation, la culture et les échanges populaires, en particulier en favorisant les relations entre les localités des deux pays afin de créer une base solide pour le partenariat stratégique intégral entre les deux pays », a ajouté Pham Quang Hieu.
Le Vietnam et le Japon se tiennent toujours côte à côte
Dès le premier jour de 2024, la secousse de magnitude 7,5, ressentie jusqu’à Tokyo à 300 km de là, a ébranlé la péninsule de Noto dans le département d’Ishikawa, une étroite bande de terre qui s’avance d’une centaine de kilomètres dans la mer du Japon, faisant s’écrouler des bâtiments et dévastant les routes.
Cependant, selon l’ambassadeur Pham Quang Hieu, avec l’esprit d’être toujours prêt à répondre à d’éventuels tremblements de terre majeurs, une préparation minutieuse aux situations de catastrophe de la part du gouvernement et du peuple japonais a fait encore une fois l’admiration du monde entier en raison de leur discipline, de leur patience et de leur résilience.
Pham Quang Hiêu a estimé que dans des moments extrêmement difficiles, même dans les endroits fortement touchés par le tremblement de terre, il n’y avait aucun chaos, ni pertes ni pillages. Même si de nombreuses personnes ont perdu leur maison, n’avaient ni électricité ni eau et manquaient de nourriture, elles ont toujours suivi strictement les instructions des autorités locales.
« Il s’agit d’un facteur très important, contribuant à minimiser les dommages humains et matériels, aidant les autorités et la population à surmonter rapidement les conséquences et à rétablir rapidement leur vie normale », a reconnu Pham Quang Hieu.
Parmi les quelque 5 000 Vietnamiens vivant, travaillant et étudiant à Ishikawa, environ 600 vivent et travaillent sur la péninsule de Noto, l’épicentre du récent tremblement de terre.
Selon Pham Quang Hieu, dans l’après-midi du 1er janvier, l’ambassade a créé un groupe de travail chargé de la situation de la communauté vietnamienne touchée par le tremblement de terre, directement dirigé par lui-même.
Au cours des derniers jours, le groupe de travail a suivi de près la situation, mettant régulièrement à jour les informations pertinentes et s’est rendu directement dans les zones touchées de la province d’Ishikawa pour se renseigner et encourager les gens.
L’ambassade a travaillé avec les autorités japonaises, et les entreprises qui accueillent les travailleurs vietnamiens dans le but de protéger avant tout la vie et la sécurité des Vietnamiens.
Parallèlement, elle s’est étroitement coordonnée avec les syndicats, les entreprises d’accueil et les parties concernées pour soutenir les travailleurs confrontés à des difficultés dues au tremblement de terre, en garantissant leur sécurité et leurs biens, maintenir les contacts avec les stagiaires et travailleurs pour les initier rapidement aux mesures de sécurité, les informer des numéros de téléphone à contacter en cas d’urgence au Japon
Elle a accompagné les entreprises et les localités pour aider les travailleurs vietnamiens à stabiliser leur travail et leur vie.
La communauté vietnamienne au Japon a mené de nombreuses activités pratiques pour soutenir les Vietnamiens et les Japonais dans les zones touchées par le tremblement de terre.
