"Biên cương đêm hội trăng rằm" est une activité annuelle d'une profonde signification humanitaire.
"Biên cương đêm hội trăng rằm" est une activité annuelle d'une profonde signification humanitaire.

Une fête de la mi-automne chaleureuse à la frontière de Lai Chau

Le 24 septembre au soir, à Pa Tan (province de Lai Chau, au Nord du Vietnam), les gardes-frontières provinciaux, avec l’Union de la jeunesse, l’Association des femmes et des bienfaiteurs, ont organisé la fête de la pleine lune pour plus de 1 200 enfants en 2025.

Ce programme vise à encourager les enfants à surmonter leurs difficultés et à s'efforcer d'étudier. Au cours de la fête, les enfants ont pu profiter d'un spectacle de chants et de danses, de jeux folkloriques et d'histoires sur Chi Hang et Chu Cuoi, afin de mieux comprendre le sens de la Fête de la mi-automne.

En particulier, les enfants ont pu participer à une procession de lanternes, assister à une danse du lion, partager 120 plateaux de friandises et recevoir des cadeaux significatifs des officiers et soldats des gardes-frontières, des autorités locales et des bienfaiteurs.

Les enfants étaient enthousiastes à l'idée de regarder une danse du lion pour la première fois.

Le colonel Le Cong Thanh, commissaire politique adjoint des gardes-frontières de la province, a souligné que ces derniers temps, les unités de gardes-frontières ont toujours prêté attention aux enfants des zones frontalières à travers des activités telles que "Nâng bước em đến trường - Con nuôi Đồn Biên phòng" (Soutenir les enfants à l'école - Enfants adoptés par les postes frontaliers) et le projet "Cán bộ, chiến sĩ Quân đội nâng bước em tới trường" (Officiers et soldats de l'armée soutiennent les enfants à l'école), qui ont aidé des milliers d'élèves en difficulté. Pour l'année scolaire 2024-2025, le programme "Soutenir les enfants à l'école - Enfants adoptés par les postes frontaliers" a soutenu 61 enfants. Le commandement des gardes-frontières de Lai Chau parraine également 230 autres enfants ; à la fin de l'année scolaire, 173 d'entre eux ont obtenu de bons résultats.

Les enfants ont partagé 120 plateaux de friandises et ont reçu des cadeaux significatifs des officiers et soldats des gardes-frontières.

D'ici à la pleine lune de la Fête de la mi-automne, le commandement provincial des gardes-frontières continuera d'ordonner aux postes frontaliers de collaborer avec les autorités locales et les écoles dans 11 communes frontalières pour organiser ce programme afin que tous les enfants, en particulier ceux en difficulté, puissent célébrer la Fête de la mi-automne de manière joyeuse et chaleureuse.

À cette occasion, le commandement provincial des gardes-frontières et l'Association des femmes de la province ont remis des cadeaux à 16 élèves participant aux programmes de soutien, ainsi que 50 cartons de lait et 30 cadeaux pour les élèves pauvres qui ont surmonté leurs difficultés.

Le programme "Biên cương đêm hội trăng rằm" a apporté une soirée de Fête de la mi-automne chaleureuse aux enfants de la zone frontalière de Pa Tan, tout en renforçant les liens entre l'armée et la population, contribuant ainsi à consolider le bloc de l'unité pour une protection solide de la souveraineté et de la sécurité de la frontière nationale.

NDEL
Back to top