Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어
Une Fête de la Mi-Automne exceptionnelle pour plus de 1 000 enfants de Yen Khuong [Photos] Le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu préside une réunion sur la gestion du travail et l’évaluation des cadres [Photo] Réunion sur les 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme d'édification nationale durant la période de transition vers le socialisme [Photo] Fête de la Mi-Automne : donner des ailes aux rêves des enfants des régions défavorisées à Da Nang [En images] Le SG du PCV et président To Lam rencontre des entreprises américaines et s’informe sur l’Initiative de recherche des Vietnamiens portés disparus pendant la guerre

Photo

Une Fête de la Mi-Automne exceptionnelle pour plus de 1 000 enfants de Yen Khuong

Plus de 1 000 enfants de Yen Khuong (province de Thanh Hoa), ont célébré la Fête de la Mi-Automne dans leur nouvelle école. Cette soirée festive a offert un moment de joie particulier aux enfants de cette zone frontalière, où les conditions de vie restent difficiles et les possibilités de loisirs et d’apprentissage limitées.

La nuit de la Fête de la Mi-Automne a été particulièrement lumineuse à Yen Khuong, au Centre du Vietnam, sous les rayons de la lune, les lumières et les sourires des enfants. Dans cette zone frontalière confrontée à de nombreuses difficultés, plus de 1 000 enfants ont célébré ensemble une Fête de la Mi-Automne exceptionnelle, lors d’une grande soirée festive organisée pour la première fois à cette échelle dans la localité.
La nuit de la Fête de la Mi-Automne a été particulièrement lumineuse à Yen Khuong, au Centre du Vietnam, sous les rayons de la lune, les lumières et les sourires des enfants. Dans cette zone frontalière confrontée à de nombreuses difficultés, plus de 1 000 enfants ont célébré ensemble une Fête de la Mi-Automne exceptionnelle, lors d’une grande soirée festive organisée pour la première fois à cette échelle dans la localité.
À partir de 16h le 22 septembre, l’enceinte de l’École primaire et secondaire en internat de Yen Khuong, dans la commune de Yen Khuong, province de Thanh Hoa, s’est animée davantage que d’habitude. Les enfants sont arrivés les uns après les autres. Leurs beaux vêtements, leurs regards enthousiastes et la musique entraînante ont donné une nouvelle couleur à la cour de cette école située dans la zone frontalière.
À partir de 16h le 22 septembre, l’enceinte de l’École primaire et secondaire en internat de Yen Khuong, dans la commune de Yen Khuong, province de Thanh Hoa, s’est animée davantage que d’habitude. Les enfants sont arrivés les uns après les autres. Leurs beaux vêtements, leurs regards enthousiastes et la musique entraînante ont donné une nouvelle couleur à la cour de cette école située dans la zone frontalière.
Il s’agissait du programme « Une Fête de la Mi-Automne pour les enfants – Soirée sous la pleine lune » 2026, organisé par la Police de la province de Thanh Hoa en coordination avec l’Union des femmes de la province et l’Association des entreprises de la province, sous le thème « Éclairer les rêves – Faire venir la lune au village ».
Il s’agissait du programme « Une Fête de la Mi-Automne pour les enfants – Soirée sous la pleine lune » 2026, organisé par la Police de la province de Thanh Hoa en coordination avec l’Union des femmes de la province et l’Association des entreprises de la province, sous le thème « Éclairer les rêves – Faire venir la lune au village ».
Plus de 1 000 enfants de Yen Khuong ont participé à la soirée, dont 322 enfants d’âge préscolaire, 372 élèves du primaire et 340 élèves du secondaire. Pour eux, la Fête de la Mi-Automne de cette année n’était pas seulement une fête, mais aussi un beau souvenir dans leur nouvelle école.
Plus de 1 000 enfants de Yen Khuong ont participé à la soirée, dont 322 enfants d’âge préscolaire, 372 élèves du primaire et 340 élèves du secondaire. Pour eux, la Fête de la Mi-Automne de cette année n’était pas seulement une fête, mais aussi un beau souvenir dans leur nouvelle école.
La nouvelle école, les nouvelles classes et le nouvel environnement d’apprentissage restent encore source d’étonnement pour de nombreux élèves de Yen Khuong. Mais cet après-midi-là, la surprise a semblé céder la place à la joie.
La nouvelle école, les nouvelles classes et le nouvel environnement d’apprentissage restent encore source d’étonnement pour de nombreux élèves de Yen Khuong. Mais cet après-midi-là, la surprise a semblé céder la place à la joie.
Nguyen Van Hoan, directeur adjoint de l’École primaire et secondaire en internat de Yen Khuong, a indiqué que la nouvelle école venait d’être mise en service et que les élèves s’habituaient encore à leurs nouvelles classes et à leur nouvel environnement d’apprentissage. Grâce à l’attention accordée par les autorités et les organisations à différents niveaux, la Fête de la Mi-Automne de cette année est devenue un grand événement pour les enfants.
Nguyen Van Hoan, directeur adjoint de l’École primaire et secondaire en internat de Yen Khuong, a indiqué que la nouvelle école venait d’être mise en service et que les élèves s’habituaient encore à leurs nouvelles classes et à leur nouvel environnement d’apprentissage. Grâce à l’attention accordée par les autorités et les organisations à différents niveaux, la Fête de la Mi-Automne de cette année est devenue un grand événement pour les enfants.
Certains élèves viennent du village de Sang Hang, situé jusqu’à 17 km de l’école, une distance considérable pour les familles des zones montagneuses. Pourtant, cet après-midi-là, de nombreux parents ont accompagné leurs enfants à l’école très tôt. Luong Thi Pan, 47 ans, issue de l’ethnie Thai noir et habitant le village de Me, a accompagné dès 16 heures sa petite-fille, élève de la classe 5A. Elle raconte que tout le village était à l’école. Les enfants y sont restés pour manger, jouer et assister aux spectacles, tandis que les adultes sont rentrés chez eux avant de revenir le soir chercher les enfants.
Certains élèves viennent du village de Sang Hang, situé jusqu’à 17 km de l’école, une distance considérable pour les familles des zones montagneuses. Pourtant, cet après-midi-là, de nombreux parents ont accompagné leurs enfants à l’école très tôt. Luong Thi Pan, 47 ans, issue de l’ethnie Thai noir et habitant le village de Me, a accompagné dès 16 heures sa petite-fille, élève de la classe 5A. Elle raconte que tout le village était à l’école. Les enfants y sont restés pour manger, jouer et assister aux spectacles, tandis que les adultes sont rentrés chez eux avant de revenir le soir chercher les enfants.
Comme Mme Pan, de nombreux parents présents dans la cour de l’école ont exprimé leur joie d’assister pour la première fois à une soirée de la Fête de la Mi-Automne organisée à une telle échelle dans leur localité. Pour eux, cette attention ne se résume pas aux cadeaux offerts, mais traduit aussi le sentiment d’être soutenus, accompagnés et de voir leurs enfants bénéficier de davantage de possibilités d’apprentissage et de loisirs.
Comme Mme Pan, de nombreux parents présents dans la cour de l’école ont exprimé leur joie d’assister pour la première fois à une soirée de la Fête de la Mi-Automne organisée à une telle échelle dans leur localité. Pour eux, cette attention ne se résume pas aux cadeaux offerts, mais traduit aussi le sentiment d’être soutenus, accompagnés et de voir leurs enfants bénéficier de davantage de possibilités d’apprentissage et de loisirs.
Dans un coin de la cour, les personnes âgées du village suivaient elles aussi attentivement le programme. Pour nombre d’entre elles, c’était la première fois qu’elles assistaient de leurs propres yeux à un spectacle d’une telle ampleur au cœur d’un village de la zone frontalière.
Dans un coin de la cour, les personnes âgées du village suivaient elles aussi attentivement le programme. Pour nombre d’entre elles, c’était la première fois qu’elles assistaient de leurs propres yeux à un spectacle d’une telle ampleur au cœur d’un village de la zone frontalière.
Une personne âgée a évoqué ce qui lui plaisait particulièrement : « le buffet ». Ce terme reste encore assez peu familier à de nombreux habitants des zones montagneuses, notamment aux personnes âgées. Ce jour-là, elles ont appris des cadres et des enseignants que les enfants allaient participer à un buffet, avec de nombreux plats parmi lesquels ils pourraient choisir ceux qu’ils préféraient.
Une personne âgée a évoqué ce qui lui plaisait particulièrement : « le buffet ». Ce terme reste encore assez peu familier à de nombreux habitants des zones montagneuses, notamment aux personnes âgées. Ce jour-là, elles ont appris des cadres et des enseignants que les enfants allaient participer à un buffet, avec de nombreux plats parmi lesquels ils pourraient choisir ceux qu’ils préféraient.
De l’après-midi jusqu’au soir, les rires ont résonné sans interruption dans la cour de l’école de Yen Khuong. Un buffet avait été préparé pour les enfants. Les spectacles se sont succédé : chants, danses, magie, cirque, tambours de fête, danse de la licorne… Artistes, comédiens et jeunes talents ont offert un spectacle animé au cœur de la zone frontalière.
De l’après-midi jusqu’au soir, les rires ont résonné sans interruption dans la cour de l’école de Yen Khuong. Un buffet avait été préparé pour les enfants. Les spectacles se sont succédé : chants, danses, magie, cirque, tambours de fête, danse de la licorne… Artistes, comédiens et jeunes talents ont offert un spectacle animé au cœur de la zone frontalière.
Prenant la parole lors du programme, To Anh Dung, président du Comité populaire de la province de Thanh Hoa, a souligné que la province considérait la prise en charge, l’éducation et la protection des enfants comme une mission importante. Elle veille à créer les conditions permettant aux enfants de toutes les régions d’étudier, de jouer et de grandir dans un environnement sûr et sain.
Prenant la parole lors du programme, To Anh Dung, président du Comité populaire de la province de Thanh Hoa, a souligné que la province considérait la prise en charge, l’éducation et la protection des enfants comme une mission importante. Elle veille à créer les conditions permettant aux enfants de toutes les régions d’étudier, de jouer et de grandir dans un environnement sûr et sain.
Selon To Anh Dung, l’organisation de la « Soirée sous la pleine lune » dans cette école revêt une signification particulière. Il s’agit de l’un des ouvrages réalisés dans le cadre de la politique d’investissement dans la construction d’écoles pour les communes frontalières, témoignant de l’attention accordée par le Parti, l’État et la province à l’éducation dans les zones frontalières. À partir de cette école, les enfants disposeront de meilleures conditions pour étudier, se former et grandir.
Selon To Anh Dung, l’organisation de la « Soirée sous la pleine lune » dans cette école revêt une signification particulière. Il s’agit de l’un des ouvrages réalisés dans le cadre de la politique d’investissement dans la construction d’écoles pour les communes frontalières, témoignant de l’attention accordée par le Parti, l’État et la province à l’éducation dans les zones frontalières. À partir de cette école, les enfants disposeront de meilleures conditions pour étudier, se former et grandir.
Yen Khuong est une zone frontalière où les habitants font encore face à de nombreuses difficultés. Des villages éloignés du centre, des routes sinueuses et des enfants contraints de parcourir plusieurs kilomètres pour se rendre à l’école rythment encore leur quotidien.
Yen Khuong est une zone frontalière où les habitants font encore face à de nombreuses difficultés. Des villages éloignés du centre, des routes sinueuses et des enfants contraints de parcourir plusieurs kilomètres pour se rendre à l’école rythment encore leur quotidien.
Mais c’est précisément dans ces endroits que des choses apparemment simples prennent une signification particulière. Une grand-mère accompagne son petit-enfant à l’école dès 16 heures. Un parent parcourt 17 km pour que son enfant ne manque pas la soirée festive. Tout le village se rend à l’école. Plus de 1 000 élèves partagent le même espace de fête.
Mais c’est précisément dans ces endroits que des choses apparemment simples prennent une signification particulière. Une grand-mère accompagne son petit-enfant à l’école dès 16 heures. Un parent parcourt 17 km pour que son enfant ne manque pas la soirée festive. Tout le village se rend à l’école. Plus de 1 000 élèves partagent le même espace de fête.
À la tombée du jour sur la zone frontalière, la cour de l’école résonne de rires et les lanternes scintillent dans les mains des enfants. Les plateaux de fête sont dressés et les tambours résonnent pour annoncer les festivités. La soirée de la Fête de la Mi-Automne à Yen Khuong s’est achevée dans une joie simple, laissant aux enfants le beau souvenir de leur nouvelle école et de cette terre frontalière où ils grandissent.
À la tombée du jour sur la zone frontalière, la cour de l’école résonne de rires et les lanternes scintillent dans les mains des enfants. Les plateaux de fête sont dressés et les tambours résonnent pour annoncer les festivités. La soirée de la Fête de la Mi-Automne à Yen Khuong s’est achevée dans une joie simple, laissant aux enfants le beau souvenir de leur nouvelle école et de cette terre frontalière où ils grandissent.

NDEL

Sur le même sujet

Fête de la Mi-Automne Yen Khuong Thanh Hoa zone frontalière

Dans la même rubrique

Back to top