Lors du programme « Nuit de la lune de Cao Ly » dans la commune de Hoang Mo, ville de Quang Ninh. Photo : VOV.
Lors du programme « Nuit de la lune de Cao Ly » dans la commune de Hoang Mo, ville de Quang Ninh. Photo : VOV.

Une nuit de pleine lune chaleureuse à la frontière de Quang Ninh

Dans la commune montagneuse de Hoanh Mo, ville de Quang Ninh, le programme « Nuit de la lune de Cao Ly » offre non seulement un cadre féerique au cœur des montagnes et des forêts de la région frontalière, mais aussi un rendez-vous culturel et touristique profondément marqué par l’identité des ethnies minoritaires du Nord-Est.

Les 26 et 27 septembre, les visiteurs venus à Hoanh Mo, commune montagneuse et frontalière du nord-est de Quang Ninh, ont pu découvrir la « Nuit de la lune de Cao Ly ».

Le programme s’est déroulé sur le mont Cao Ly, l’un des sommets les plus pittoresques de la région et un site bien connu des amateurs de « chasse aux nuages ».

Le temps fort de cette nuit de pleine lune a été l’expérience d’un bivouac en pleine montagne, avec vue sur les paysages environnants et feu de camp au cœur des montagnes et des forêts de Cao Ly, à plus de 1 100 mètres d’altitude. Photo : VOV
Le temps fort de cette nuit de pleine lune a été l’expérience d’un bivouac en pleine montagne, avec vue sur les paysages environnants et feu de camp au cœur des montagnes et des forêts de Cao Ly, à plus de 1 100 mètres d’altitude. Photo : VOV
Une scène en plein air a été installée directement sur le versant de la montagne. Les habitants étaient eux-mêmes les artistes, interprétant des chants et danses folkloriques ainsi que présentant les costumes traditionnels des communautés ethniques telles que Dao, San Chi et Tay. Photo : VOV
Une scène en plein air a été installée directement sur le versant de la montagne. Les habitants étaient eux-mêmes les artistes, interprétant des chants et danses folkloriques ainsi que présentant les costumes traditionnels des communautés ethniques telles que Dao, San Chi et Tay. Photo : VOV
Sous la pleine lune du 16e jour du calendrier lunaire, le 26 septembre, habitants et visiteurs ont partagé une fête de la Mi-Automne hors du commun, bercée par les instruments de musique, les chants et le rythme des tambours accompagnant les danses du lion. Photo : VOV
Sous la pleine lune du 16e jour du calendrier lunaire, le 26 septembre, habitants et visiteurs ont partagé une fête de la Mi-Automne hors du commun, bercée par les instruments de musique, les chants et le rythme des tambours accompagnant les danses du lion. Photo : VOV
Le programme proposait également de nombreuses autres activités, notamment une expérience de « chasse aux nuages », l’observation du lever du soleil et des randonnées à la découverte des paysages naturels du sommet de Cao Ly. Photo : VOV
Le programme proposait également de nombreuses autres activités, notamment une expérience de « chasse aux nuages », l’observation du lever du soleil et des randonnées à la découverte des paysages naturels du sommet de Cao Ly. Photo : VOV
Les compétitions de sports traditionnels et les jeux populaires ont également attiré des sportifs amateurs venus des villages alentour. Les différentes épreuves se sont déroulées dans une ambiance particulièrement animée et ont offert de beaux moments de spectacle. Photo : VOV
Les compétitions de sports traditionnels et les jeux populaires ont également attiré des sportifs amateurs venus des villages alentour. Les différentes épreuves se sont déroulées dans une ambiance particulièrement animée et ont offert de beaux moments de spectacle. Photo : VOV
Dès l’après-midi du 26 septembre, habitants et visiteurs ont pu découvrir et acheter des produits agricoles et des produits labellisés OCOP (One Commune One Product) caractéristiques de Hoanh Mo, ainsi que différents gâteaux et plats traditionnels préparés par la population locale. Photo : VOV
Dès l’après-midi du 26 septembre, habitants et visiteurs ont pu découvrir et acheter des produits agricoles et des produits labellisés OCOP (One Commune One Product) caractéristiques de Hoanh Mo, ainsi que différents gâteaux et plats traditionnels préparés par la population locale. Photo : VOV
Parmi les produits emblématiques de Hoanh Mo figurent les citrouilles géantes. Le comité d’organisation a ainsi lancé un jeu intitulé « Reine de la citrouille », invitant habitants et visiteurs à deviner le poids d’une citrouille afin de remporter des cadeaux. L’initiative vise également à valoriser et à promouvoir les produits agricoles locaux. Photo : VOV
Parmi les produits emblématiques de Hoanh Mo figurent les citrouilles géantes. Le comité d’organisation a ainsi lancé un jeu intitulé « Reine de la citrouille », invitant habitants et visiteurs à deviner le poids d’une citrouille afin de remporter des cadeaux. L’initiative vise également à valoriser et à promouvoir les produits agricoles locaux. Photo : VOV
Le programme « Nuit de la lune de Cao Ly » ne propose pas seulement une manière originale de célébrer la fête de la Mi-Automne : elle ouvre aussi de nouvelles perspectives pour développer et relier les différents itinéraires et produits touristiques de la commune de Hoanh Mo. Photo : VOV
Le programme « Nuit de la lune de Cao Ly » ne propose pas seulement une manière originale de célébrer la fête de la Mi-Automne : elle ouvre aussi de nouvelles perspectives pour développer et relier les différents itinéraires et produits touristiques de la commune de Hoanh Mo. Photo : VOV
Les autorités locales envisagent de pérenniser la « Nuit de la lune de Cao Ly » à chaque pleine lune, en l’associant à la chasse aux nuages et à des spectacles d’art traditionnel. Photo : VOV
Les autorités locales envisagent de pérenniser la « Nuit de la lune de Cao Ly » à chaque pleine lune, en l’associant à la chasse aux nuages et à des spectacles d’art traditionnel. Photo : VOV
Le programme combinera camping, observation de la lune et découverte de la culture traditionnelle, afin d’enrichir progressivement l’offre touristique automnale et hivernale de Hoanh Mo. Il contribuera également à stimuler la commercialisation des produits OCOP, à dynamiser l’activité touristique et à faire mieux connaître les valeurs culturelles de cette région frontalière du Nord-Est du Vietnam. Photo : VOV
Le programme combinera camping, observation de la lune et découverte de la culture traditionnelle, afin d’enrichir progressivement l’offre touristique automnale et hivernale de Hoanh Mo. Il contribuera également à stimuler la commercialisation des produits OCOP, à dynamiser l’activité touristique et à faire mieux connaître les valeurs culturelles de cette région frontalière du Nord-Est du Vietnam. Photo : VOV
Back to top