Durant la période 1898 -1954, le Temple de la Littérature et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ont eu une relation étroite dans la protection et l'entretien régulier du site, la restauration de ses fonctions de culte et toujours entretenu le rôle important de ce lieu dans le paysage de Hanoï.
 |
| Le Temple de la Littérature en 1920. Photo : congthuong.com.vn |
Depuis sa création en 1902 à Hanoï, l'EFEO s'est donné pour mission l'exploration archéologique, la collecte de manuscrits, la préservation des monuments et la recherche sur les minorités ethniques, les langues et l'histoire de l'Asie des civilisations de l'Inde au Japon.
À cette époque, le Temple de la Littérature n'était connu des Français que sous le nom de Pagode de Corbeaux en raison de son état de délabrement, mais pour l'EFEO, c'était un site important.
Avec le soutien du gouvernement local de l'époque, la restauration, l'entretien, la préservation et la protection du site relique ont été réalisés.
 |
Le Pavillon de la constellation des lettres au Van Miêu-Quôc Tu Giam et le puits de Thiên Quang en 1920. Photo : congthuong.com.vn |
Le Temple de la Littérature est classé comme site historique par l'EFEO, l'un des premiers biens patrimoniaux de Hanoï à être classés. L'histoire de l'EFEO a toujours été associée au Temple de la Littérature jusqu'à son départ en 1957.
Cette exposition, organisée par le Centre d'activités scientifiques et culturelles du Temple de la littérature Van Miêu-Quôc Tu Giam en collaboration avec l'EFEO, est aussi un événement pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France (1973 - 2023).
À travers la collection des photos du Vietnam de l'EFEO, l'exposition retrace le parcours des personnes impliquées dans la préservation du Temple de la Littérature. Grâce à ces personnes, cet héritage a pu renaître plus fort et plus majestueux.
L'exposition aide le public à comprendre le travail qui s'est fait au Temple de la Littérature à cette époque, le travail des chercheurs de l'époque et offre en même temps aux spectateurs un regard contemporain sur le travail de recherche d'aujourd'hui.
A cela s'ajoutent des portraits des personnes passionnées depuis toujours par le patrimoine, contribuant à préserver le site des forts impacts du temps.
L'exposition se poursuivra jusqu'au 30 avril 2023.
