Dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, le vice-ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, a travaillé avec Chen Yi Jun, chef du Département de l’éducation de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).
Lors de cette séance de travail, les deux parties ont discuté des orientations de la coopération bilatérale dans le tourisme et la culture, notamment dans le cadre de l’Année des échanges humanistes Vietnam — Chine en 2025.
Le vice-ministre Ho An Phong a réaffirmé que le Vietnam et la Chine étaient deux pays voisins et partageaient de nombreuses similitudes culturelles.
Le Guangxi est une province qui partage une longue frontière terrestre avec le Vietnam. C’est également le lieu où le Président Hô Chi Minh a vécu et mené des activités révolutionnaires. Cette province chinoise a entretenu des relations d’amitié spéciale avec plusieurs localités vietnamiennes.
La porte frontière internationale de Huu Nghi joue un rôle important dans la promotion des échanges commerciaux et touristiques entre le Vietnam et la Chine, et plus particulièrement, entre la province vietnamienne de Lang Son et le Guangxi. Cette porte frontière est également considérée comme une porte d’entrée de la Chine vers les pays de l’ASEAN et vice versa.
Le vice-ministre Ho An Phong s’est félicité de l’organisation régulière des visites de haut rang et des échanges de délégations à tous les échelons entre son pays et la Chine ces dernières années. Les événements les plus marquants sont la visite historique en Chine du défunt secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong en 2022, la visite d’État au Vietnam du secrétaire général du Parti communiste et président chinois Xi Jinping en novembre 2023, ou encore la visite d’État en Chine du secrétaire général du Parti communiste et président vietnamien To Lam en août 2024.
En un mois, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a rencontré à deux reprises avec son homologue chinois Li Qiang dans le but de discuter des mesures destinées à renforcer les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre les deux pays et à construire une communauté d’avenir partagé Vietnam — Chine.
Les deux pays n’ont cessé de renforcer leurs échanges culturels, sportifs et touristiques, contribuant ainsi à approfondir l’amitié traditionnelle et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.
En particulier, à l’occasion de la visite officielle en Chine du secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong, le 31 octobre 2022, le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et son homologue chinois de la Culture et du Tourisme ont signé le Plan de coopération bilatérale dans la culture et le tourisme pour la période 2023 – 2027.
Sur le plan du tourisme, le Vietnam et la Chine ont signé un accord de coopération au niveau gouvernemental en 1994 et un autre sur la protection et l’exploitation des ressources touristiques des cascades Ban Gioc (Vietnam) — Detian (Chine) en 2015. Par ailleurs, l’Administration nationale du tourisme du Vietnam a signé une série de mémorandums d’accord sur la coopération touristique avec Macao en 2006, avec les provinces du Jiangsu et du Zhejiang en 2010, avec les provinces du Sichuan et de Chongqing en 2019, et avec la province du Shandong en 2019.
Sur le plan des sports, les deux parties ont signé le 14 novembre 1994 un accord de coopération dans ce domaine. Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’Administration nationale des sports de Chine ont signé un mémorandum d’accord sur la coopération sportive pour la période 2010 – 2015, avec une prolongation automatique de 5 ans.
Malgré les résultats positifs, la coopération vietnamo-chinoise dans la culture, les sports et le tourisme dispose encore d’un grand potentiel. Il est important de porter la coopération bilatérale dans ces domaines à de nouveaux sommets pour qu’elle soit à la mesure des bonnes relations politiques et économiques entre les deux pays.
Pour ce faire, le vice-ministre Ho An Phong a demandé aux organes concernés des deux pays d’assurer l’efficacité des mécanismes de coopération bilatérale et de mettre en œuvre pleinement le Plan de coopération Vietnam — Chine dans la culture et le tourisme pour la période 2023 – 2027.
Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, quant à lui, s’engage à travailler en étroite collaboration avec les agences compétentes et la province de Cao Bang en particulier pour mettre en œuvre de manière efficace l’Accord de coopération sur la protection et l’exploitation des ressources touristiques des cascades Ban Gioc (Vietnam) — Detian (Chine).
Le vice-ministre Ho An Phong a également proposé aux deux parties de se soutenir mutuellement dans l’organisation des activités de promotion touristique dans chaque pays, la gestion des vestiges historiques et culturels et le développement des sports phares. Il a jugé nécessaire de renforcer la connectivité entre les réseaux ferroviaires du Vietnam et de la Chine.
 |
| Le vice-ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, a proposé aux deux parties de se soutenir mutuellement dans l’organisation des activités de promotion touristique dans chaque pays, la gestion des vestiges historiques et culturels et le développement des sports phares. Photo: toquoc.vn |
 |
| Le Guangxi est toujours prêt à stimuler les échanges culturels et touristiques avec les localités vietnamiennes. Photo : toquoc.vn |
Pour sa part, Chen Yi Jun s’est félicitée du bon développement de la coopération Vietnam — Chine ces derniers temps, notamment dans la culture, les sports et le tourisme.
Situé au sud de la Chine, le Guangxi a une frontière avec 4 provinces vietnamiennes que sont Cao Bang, Ha Giang, Lang Son et Quang Ninh. Il possède de grands atouts et potentiels pour créer un nouvel élan au développement du tourisme et de l’agriculture de haute technologie.
Chen Yi Jun a émis le souhait de dynamiser la coopération entre sa province et les localités vietnamiennes dans les domaines du tourisme culturel, de l’agriculture et du commerce.
Les autorités du Guangxi considèrent la zone paysagère des cascades Ban Gioc (Vietnam) — Detian (Chine) comme un modèle de coopération touristique transfrontalière entre la Chine et le Vietnam, a noté Chen Yi Jun.
Elle a hautement apprécié les efforts des localités frontalières vietnamiennes et chinoises dans l’organisation régulière des échanges culturels, sportifs et touristiques afin de renforcer l’amitié et la compréhension mutuelle entre leurs habitants.
Elle s’est déclarée convaincue que la coopération vietnamo-chinoise dans la culture, les sports et le tourisme se développera encore plus fortement dans les temps à venir, contribuant ainsi à concrétiser les conceptions communes et les accords bilatéraux déjà conclus entre les hauts dirigeants des deux pays.
Le Guangxi est toujours prêt à stimuler les échanges culturels et touristiques avec les localités vietnamiennes, a affirmé Chen Yi Jun.
En plus de continuer à exploiter efficacement la zone paysagère des cascades Ban Gioc (Vietnam) — Detian (Chine), elle a souligné l’importance de coopérer étroitement dans la construction de la zone touristique transfrontalière Van Lang (Vietnam) — Pingxiang (Chine).
Elle a enfin jugé nécessaire de promouvoir la coopération bilatérale dans le développement du « tourisme rouge », qui englobe les activités touristiques liées à la révolution, ainsi que d’améliorer la connexion ferroviaire entre les deux pays pour favoriser les échanges économiques et touristiques bilatéraux.
