Rubriques

Tiếng Việt English 中文 Русский Español 한국어 日本語
71e anniversaire de la Libération de la capitale : un jalon héroïque des Hanoïens 80e Fête nationale : le peuple vietnamien brise ses chaînes pour conquérir l’indépendance 80e Fête nationale : les moments historiques glorieux de la nation à travers de précieux documents Do Duc Duc - le premier directeur de la Première École de journalisme du Vietnam Ho Chi Minh - fondateur de la presse révolutionnaire vietnamienne

Dossier

Photos d'archives

71e anniversaire de la Libération de la capitale : un jalon héroïque des Hanoïens

Le 10 octobre 1954 marque un tournant majeur dans l’histoire du Vietnam : la libération de la capitale, symbole éclatant de la victoire totale de notre armée et de notre peuple dans la résistance contre le colonialisme français, ouvrant une nouvelle ère pour la cité millénaire de Thang Long – Dong Do – Hanoï.

image-2.jpg
Les habitants accueillirent chaleureusement les forces de l’Armée populaire du Vietnam venues reprendre le contrôle de Ha Dong (6 octobre 1954). Photo d’archives/VNA.
image.jpg
Le matin du 9 octobre 1954, les troupes françaises rassemblèrent leurs véhicules blindés devant le jardin Ba Dinh pour se retirer de Hanoi. Photo d’archives/VNA.
image-1.jpg
Les derniers soldats français traversèrent le pont Long Bien en direction de Hai Phong dans l’après-midi du 9 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-3.jpg
Les derniers soldats français traversèrent le pont Long Bien en direction de Hai Phong dans l’après-midi du 9 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-4.jpg
À 6 heures du matin, le Régiment de la capitale entra par la porte Sud depuis O Cau Giay. Photo d’archives/VNA.
image-5.jpg
Au fur et à mesure du retrait des troupes françaises, le Régiment de la capitale avança depuis O Cau Giay pour reprendre le contrôle des quartiers de Hanoï, le 9 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-6.jpg
Les habitants accueillirent avec enthousiasme les unités mécanisées de l’Armée populaire du Vietnam entrant dans la capitale libérée, le matin du 10 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-7.jpg
Les habitants écrivirent des banderoles pour saluer les soldats libérateurs de la capitale (1954). Photo d’archives/VNA.
image-8.jpg
Dès l’aube, les Hanoïens accrochèrent des drapeaux et des slogans devant leurs maisons pour accueillir les forces libératrices. Photo d’archives/VNA.
image-9.jpg
Le matin du 9 octobre 1954, les forces de l’Armée populaire du Vietnam entrèrent à Hanoï par plusieurs routes depuis la périphérie et reprirent successivement la gare Hang Co, l’ancien Palais du Gouverneur général, le quartier Don Thuy, la zone du lac Hoan Kiem et le siège du Gouvernement du Nord. Sur la photo : des soldats vietnamiens reprenant la gare Hang Co, le 9 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-10.jpg
La joie des révolutionnaires emprisonnés à Hoa Lo lorsqu’ils retrouvèrent les soldats venus reprendre la prison, le 9 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-11.jpg
Les soldats de l’Armée populaire du Vietnam reprirent les bâtiments administratifs des mains des troupes françaises, le 9 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-12.jpg
Nos unités d’infanterie traversèrent la rue Hang Gai pour reprendre le contrôle de la capitale, le matin du 10 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-13.jpg
Sous les regards impatients de la population, les unités de la Division 308, Armée des Pionniers, entrèrent à Hanoï par les portes principales, le matin du 10 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-14.jpg
Les unités de la Division 308 firent leur entrée dans la capitale libérée, sous un océan de drapeaux et de fleurs, acclamées par 200 000 habitants de Hanoï. Photo d’archives/VNA.
image-15.jpg
Les unités de la Division 308 (aujourd’hui Division 308, Armée des Pionniers) arrivèrent au carrefour du lac Hoan Kiem (actuelle place Dong Kinh Nghia Thuc), le 10 octobre 1954, sous les applaudissements de dizaines de milliers d’habitants. Photo d’archives/VNA.
image-16.jpg
Le général de brigade Vuong Thua Vu, commandant de la Division 308 et président du Comité militaire et administratif de la ville, reçut les félicitations des élèves du lycée Trung Vuong au bord du lac Hoan Kiem, le jour de la libération de la capitale. Photo d’archives/VNA.
image-17.jpg
Une unité du Régiment de la capitale, arborant le drapeau « Quyet chien, quyet thang » offert par le Président Ho Chi Minh, participa à la première cérémonie du lever des couleurs, organisée à 15 heures sur l’esplanade du Mât du Drapeau (aujourd’hui Doan Mon – Cité impériale de Thang Long), le 10 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-18.jpg
Les unités de la Division 308 prirent part à la première cérémonie du lever des couleurs, marquant la libération de la capitale, à 15 heures, sur l’esplanade du Mât du Drapeau (aujourd’hui Doan Mon – Cité impériale de Thang Long). Photo d’archives/VNA.
image-19.jpg
Les enfants de Hanoï, accompagnés de leurs familles, brandirent des drapeaux pour accueillir les soldats libérateurs. Photo d’archives/VNA.
image-20.jpg
Les habitants se tournèrent vers le drapeau national flottant au sommet du Mât du drapeau de Hanoï, symbole de la liberté retrouvée, le 10 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-21.jpg
Le général Vuong Thua Vu, président du Comité militaire et administratif, prononça le discours d’ouverture lors de la présentation officielle du Comité au peuple de la capitale, à l’Opéra de de Hanoï (octobre 1954). Photo d’archives/VNA.
image-22.jpg
Le Président Hô Chi Minh reçut les délégués du peuple de Hanoï, le 16 octobre 1954. Photo d’archives/VNA.
image-23.jpg
Les habitants firent leurs achats dans les magasins d’État après la libération de la capitale (1954). Photo d’archives/VNA.
image-24.jpg
Les cinémas se remplirent à nouveau. Toutes les activités de la capitale reprirent rapidement leur cours normal après la libération. Hanoï ouvrait une nouvelle page de son histoire. Photo d’archives/VNA.

NDEL

Sur le même sujet

Libération de la capitale 10 octobre

Dans la même rubrique

Back to top