Redouane Mahi est en voyage au Vietnam. Avant de venir à Cao Bang, il a passé beaucoup de temps à Hanoi, à Sa Pa dans la province de Lao Cai et se trouve depuis deux jours dans le village de Khuoi Ky, commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh, province de Cao Bang. Il a dit souhaiter y explorer des activités culturelles communautaires.
D’une superficie de 10 000m2, couvertes de tuiles traditionnelles yin et yang, toutes les maisons du village de pierre de Khuoi Ky sont en effet en pierre et sur pilotis. Les habitants de Khuôi Ky sont des Tày qui accordent foi au génie de la pierre. Ils croient que la pierre est la source de la vie et le centre de l’Univers, que les humains naissent de la pierre et qu’après leur mort, ils seront pétrifiés.
Ces dernières années, ce village a attiré de nombreux touristes grâce à son architecture unique et sa culture traditionnelle. Les Tay ont profité de leurs maisons pour accueillir des visiteurs.
Le couple Trieu Ich Sy et Ly Thi Diep sont des pionniers du tourisme communautaire à Khuoi Ky.
Sy a déclaré : « En 2016, j'ai voyagé à Hoang Su Phi dans la province de Ha Giang (au Nord), j'ai vu des gens faire très bien du tourisme communautaire, alors j'ai discuté avec ma femme pour créer un homestay, nommée Yen Nhi. Nous avons utilisé une maison à 5 pièces située dans le village pour accueillir les touristes, nous n’avons dépensé que 50 millions de dongs pour acheter des couvertures, des draps, des oreillers et des matelas. En 2021, nous avons construit un deuxième homestay nommé Yen Nhi 2 avec 17 chambres et une maison sur pilotis pouvant accueillir entre 25 et 30 personnes en dortoir.
Adossées à la montagne, nos maisons donnent sur un paysage vaste. Leur hauteur approximative est entre 7 et 8 m, pilotis compris. Quant à la tuilerie, de fabrication locale, elle comprend des tuiles Yin-Yang.
La chambre est entièrement équipée avec toilettes, climatisation, armoire, wifi gratuit... au prix de 800 à un million de dongs par nuit. Cette salle est appréciée de nombreux touristes en raison de sa nouveauté et de son originalité. Ils viennent ici pour découvrir ce que ce serait de dormir dans une grotte... »
En plus d'améliorer progressivement la qualité du service, Trieu Ich Sy se concentre également sur la promotion de ses homestays sur les réseaux sociaux telles que Facebook, Zalo, TikTok, et sur les liens avec les principales plateformes de voyage telles que Booking, Agoda. Il espère que davantage de touristes vietnamiens et étrangers connaissent ses maisons.
Lorsqu'un client étranger les a contactés pour la réservation, d’abord comme lui et sa femme n’ont pas connu de langues étrangères, ils ont utilisé Google Translate pour répondre aux demandes du client.
 |
| La chambre de Yen Nhi homestay est entièrement équipée avec toilettes, climatisation, armoire, wifi gratuit... au prix de 800 à un million de dongs par nuit. Photo: thoidai |
Après des cours de langues étrangères et grâce au soutien de leur neveu étudiant à l'université de Hanoï, la communication avec les étrangers est devenue plus facile. Par conséquent, leurs homestays sont souvent complets.
« Depuis deux ans, de plus en plus de clients ont réservé des homestays. Le week-end, nous accueillons généralement 20 à 30 clients par jour. Auparavant, notre famille cultivait du maïs et du riz, c’était seulement suffisant pour la famille, chaque fois que nous voulions aller au marché, nous avons dû vendre du riz et du maïs. Aujourd'hui, la principale source de revenus de la famille provient des homestays », a déclaré Trieu Ich Sy.
Depuis 2022, Nguyen Thi Phuong, résidant dans le village de Ban Gioc, district de Dam Thuy, province de Cao Bang, loue des homestays.
Grâce aux expériences acquises, elle a décidé de conserver l'architecture de la maison en pierre sur pilotis des Tay avec le toit en tuiles yin-yang, les piliers de la maison en bois à 5 pièces, les balustrades en bois, les escaliers en pierre... mais elle a amélioré les installations pour offrir un espace de vie confortable et pratique aux clients.
En outre, son homestay propose également des activités culturelles telles que le chant Then ( des mélodies du ciel, ce qui en fait un art de nature religieuse, une prière au ciel pour solliciter de bonnes récoltes, une vie paisible et riche), le dàn tinh, instrument indispensable au chant then, et le nhay sap (danse entre des bâtons de bambou).
Les visiteurs de Khuoi Ky peuvent participer au travail quotidien de la population locale, comme la récolte du riz, la pêche aux poissons de ruisseau, ou encore faire de la randonnée, de l'alpinisme.
 |
| Les homestays proposent également des activités culturelles telles que le chant Then ( des mélodies du ciel, ce qui en fait un art de nature religieuse, une prière au ciel pour solliciter de bonnes récoltes, une vie paisible et riche), et le dàn tinh, instrument indispensable au chant then. Photo: thoidai |
"Nous travaillons en étudiant. Les jours où il n'y a pas de visiteurs, les gens s'occupent toujours des champs et maintiennent leur routine quotidienne. Lorsque les homestays sont complets, les femmes du village sont prêtes à nous donner un coup de main. Le revenu moyen du personnel des homestays est d'environ 6,1 millions par mois. Pendant les hautes saisons, nous embauchons des villageois pour travailler avec 350 000 dongs l’heure ou pour travailler sur des spectacles avec entre 100 000 et 500 000 dongs par séance », a dit Phuong.
Les activités touristiques communautaires ont créé des emplois et des revenus stables pour les femmes du village de Khuoi Ky, les aidant à gagner un revenu supplémentaire en participant aux spectacles. Cela contribue à améliorer la qualité de vie et à préserver la culture traditionnelle de l’ethnie Tay dans le village de Ban Gioc.
Selon Luong Van La, chef du service de la culture et de l'information du district de Trùng Khanh, Khuôi Ky abrite actuellement 17 maisons sur pilotis en pierre. Les services compétents ont mis trois ans pour les remettre en état. En 2010, Khuôi Ky a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme étant un village typique des cultures traditionnelles des minorités ethniques. Une nouvelle page s’ouvre donc dans l’histoire du village, comme nous l’indique Nông Ich Dat, un villageois.
En 2023, Trung Khanh a accueilli près d'un million de visiteurs. À lui seul le village de pierre de Khuoi Ky a accueilli environ 5 000 visiteurs, dont plus de 20 % sont des visiteurs étrangers.
Le développement réussi du modèle de tourisme communautaire à Khuoi Ky a contribué de manière significative au développement du tourisme et à la réduction de la pauvreté dans la commune de Dam Thuy. Fin 2020, le taux de ménages pauvres dans la commune n'était plus que de 8,9%.
Pour développer un tourisme durable basé sur les valeurs culturelles autochtones, Luong Van La a déclaré que dans les temps à venir, Trung Khanh continuerait à organiser des cours de formation sur l'accueil et la cuisine et des cours d'anglais de courte durée pour que les gens puissent continuer à servir les visiteurs.
Le district s'est également coordonné avec le géoparc mondial Non nuoc Cao Bang pour aider les villageois à créer un conseil de gestion du tourisme communautaire, une équipe de performance et un modèle de tri de déchets pour la collecte et le traitement des déchets.
