À mesure que les étals de fleurs fraîches et d’articles de décoration du Nouvel An lunaire se garnissent, de nombreux habitants s’y rendent non seulement pour faire leurs achats, mais aussi pour flâner et ressentir l’approche toute proche du Têt.
À l’approche du Têt, les marchés et les rues commerçantes traditionnelles se parent de couleurs éclatantes et deviennent plus animés qu’à l’accoutumée. Fleurs multicolores et décorations festives sont disposées côte à côte, créant un espace empreint d’esprit printanier qui attire les habitants venus se promener et savourer l’ambiance du Nouvel An.
« Je trouve que l’ambiance du Têt en ville est très animée, tout le monde est enthousiaste à l’idée de préparer la fête. Chaque année, ma famille essaie de sortir tôt pour se promener, admirer les plantes et faire ses achats. À la maison, nous avons déjà une branche de pêcher, il ne reste plus qu’à acheter quelques fleurs et décorations pour que tout soit parfait », confie Mme N. T. Cuc, habitant le district de Ha Dong.
Le marché aux fleurs du Têt est une composante indissociable de la culture du Nouvel An vietnamien. Accompagner ses enfants au marché aux fleurs est une manière douce pour les parents de transmettre aux plus jeunes les valeurs et la signification du Têt traditionnel.
Commerçante de plantes ornementales, spécialisée depuis de nombreuses années dans la vente et la location de pêchers, Mme H. H. Yen, propriétaire d’un stand, explique : « Selon les goûts, certains préfèrent le pêcher à fleurs foncées, d’autres le pêcher à fleurs claires, mais en général, le pêcher à fleurs foncées est le plus apprécié. Depuis le début de la saison, beaucoup de clients viennent surtout pour admirer et louer des pêchers. Les coûts sont raisonnables et le service est pratique : ils ne les exposent pas seulement chez eux, mais aussi dans des entreprises et des bureaux. »
Les marchés résonnent de rires, de discussions et de marchandages entre vendeurs et acheteurs. Les parfums se mêlent dans l’air, apportant une sensation d’effervescence, d’empressement et de joie printanière qui envahit les rues.
La rue est bordée d’étals proposant des décorations attrayantes, lanternes, sentences parallèles rouges… contribuant à enrichir le tableau coloré des premiers jours de la nouvelle année.
Des lanternes, enveloppes rouges porte-bonheur, suspensions de chance aux sentences parallèles rouges, les couleurs du printemps sont omniprésentes dans la rue Hang Ma, dessinant une scène commerciale animée annonçant l’arrivée imminente du Têt.
Mme P. H. Thuong, habitant l’arrondissement de Dong Da, confie : « Venir à Hang Ma à cette période est ce que je préfère le plus : c’est animé, coloré. Rien que flâner et regarder suffit pour sentir le Têt se rapprocher, cela me rappelle les Têt d’autrefois et me rend encore plus impatiente d’accueillir la nouvelle année. »
Dans le tumulte et la hâte des derniers jours de l’année, prendre le temps de se promener, admirer les fleurs et goûter à l’atmosphère du Têt est aussi une manière de ralentir, de ressentir pleinement le printemps. C’est un plaisir raffiné et une nourriture spirituelle indispensable pour chaque Vietnamien.