Avancer ensemble sous le drapeau glorieux du PCV

Dans l'atmosphère animée du printemps, le Parti, le peuple et l'armée vietnamiens célèbrent dans la joie le 93e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (PCV), Parti de la classe ouvrière, du peuple travailleur et de la nation tout entière.
Photo d'illustration: NDEL
Photo d'illustration: NDEL

Fiers du Parti glorieux, qui a conduit notre peuple à surmonter toutes les difficultés et épreuves, à avancer sur la voie de l'indépendance, de la liberté et du développement, nous nous engageons du fond de notre cœur à croire, à protéger et à construire un Parti de plus en plus pur et puissant.

Le 3 février 1930, Nguyên Ai Quôc, le futur président Hô Chi Minh, au nom de l’Internationale communiste, a présidé la conférence de fondation du Parti, près de Jiu Long, à Hong Kong, en Chine. La conférence a approuvé la fusion des organisations communistes qu’étaient le Parti communiste d'Indochine, le Parti communiste d'Annam et la Ligue communiste d'Indochine en un seul parti, le Parti communiste vietnamien, et a adopté son programme politique résumé et ses tactiques et ses statuts résumés rédigés par Nguyên Ai Quôc, marquant un tournant historique important pour la nation.

Lors de la conférence, la première plate-forme politique du Parti a été approuvée. Elle a déterminé que la voie fondamentale de la Révolution vietnamienne était la voie de la révolution prolétarienne.

De là, sous la direction du PCV, le marxisme-léninisme, combiné aux mouvements ouvriers et patriotiques, a créé d'énormes ressources révolutionnaires. Le Parti conduisit le peuple à mener la lutte pour la libération nationale, remportant de grandes victoires.

L'Automne historique 1945 a été marqué par la grande victoire de la Révolution d’août qui a conduit à la naissance de la République démocratique du Vietnam, premier État ouvrier-paysan d'Asie du Sud-Est, ouvrant une nouvelle ère - l'indépendance nationale associée au socialisme.

Le 7 mai 1954, l'armée et le peuple vietnamiens ont remporté la bataille stratégique décisive de Diên Biên Phu, contribuant à mettre fin à la guerre de résistance contre la colonisation française et marquant un jalon brillant dans l'histoire de la lutte pour la défense du pays du peuple vietnamien. La victoire de Diên Biên Phu « résonna à travers les cinq continents et ébranla le monde ».

Le peuple vietnamien a vaincu les impérialistes américains, libérant complètement le Sud, le 30 avril 1975. Le Vietnam devint donc un pays unifié et continua de poursuivre son chemin vers le socialisme.

Ce sont les brillantes pages d'or de l'histoire qui ont ouvert l'ère la plus brillante et la plus glorieuse de l'histoire millénaire de la nation - l'ère Hô Chi Minh.

Depuis que le PCV a vu le jour, le peuple vietnamien le soutient toujours et a une confiance absolue en lui. Son œuvre est pour le peuple, sans autres intérêts que ceux du peuple.

Dans toute situation difficile et ardue, notre Parti a réussi à promouvoir la force de la solidarité et du patriotisme du peuple, transformant les défis en opportunités et continuant à créer des miracles.

Sous la direction du Parti, l’armée et le peuple vietnamiens se sont concentrés sur la relance socioéconomique tout en luttant pour protéger la frontière, l'indépendance et la souveraineté du territoire sacré de la Patrie.

Sur la base des initiatives pratiques et de la créativité du peuple et des nouvelles exigences du développement du pays, le Parti a conduit le peuple à mener à bien le Renouveau (Doi Moi) complet et a donc remporté de grandes réalisations.

Après plus de 35 ans de Doi Moi et grâce à la bravoure constante et à la pensée créative du Parti, le Vietnam a aujourd’hui un potentiel, une position et un prestige international qu’il n’avait jamais atteint avant.

La réalité des 93 dernières années a prouvé que la direction clairvoyante et sage du Parti était le facteur qui a conduit à toutes les victoires de la Révolution vietnamienne, affirmant en même temps la vérité qu'aucune force politique autre que le PCV n'avait assez de courage, de sagesse, d'expérience, de prestige et de capacité pour conduire le pays à surmonter toutes les difficultés et tous les défis et amener la cause révolutionnaire de la nation de victoire en victoire.

Au cours de ce processus, grâce aux nombreuses leçons acquises, le PCV a remporté de glorieuses victoires.

En regardant en arrière le parcours de construction, de lutte et de croissance du Parti, nous sommes infiniment reconnaissants pour les grands mérites du Président Hô Chi Minh, le chef de génie et le grand maître de la Révolution vietnamienne. C’est lui qui a fondé et dirigé le PCV.

Nous nous souviendrons à jamais du dévouement et du sacrifice de nos hauts dirigeants, héros, soldats morts pour la Patrie et Vietnamiens d’élite qui ont vaillamment combattu pour remporter la grande victoire de la glorieuse cause révolutionnaire de la nation.

2023 est l'année clé pour la mise en œuvre de la Résolution du 13e Congrès national du Parti et du Plan quinquennal de développement socioéconomique 2021-2025. Ainsi, tout le Parti, le peuple et l'armée devront s'efforcer d'accomplir avec succès leurs missions, d'atteindre au plus haut niveau les objectifs de développement socioéconomique, de maintenir la stabilité macroéconomique et de régler des difficultés rencontrées dans la production et les activités commerciales.

Le pays continuera de développer la culture, l'éducation, la formation et les sciences et technologies. Il se concentrera sur la protection de l'environnement, de la sécurité sociale et du bien-être et sur l’amélioration du niveau de vie de la population.

Il continuera de construire et de rectifier le Parti, d’édifier un État de droit socialiste et un système politique véritablement pur et puissant.

Il prendra des mesures plus drastiques dans la lutte contre la corruption et la subversion afin de maintenir la foi au sein du Parti et du peuple.

Il continuera de promouvoir les réformes administrative et judiciaire, de renforcer la défense et la sécurité nationales, de maintenir l'indépendance et la souveraineté nationales et de garantir la sécurité politique et sociale.

Il fera tous les efforts possibles pour maintenir un environnement paisible et stable, propice au développement.

Il mettra en œuvre de manière complète et synchrone les tâches extérieures afin d’améliorer l'efficacité de la coopération internationale.

Le nouveau printemps est arrivé et notre Parti a soufflé ses 93 bougies. Nous sommes fiers d’avancer fermement sous le glorieux drapeau du Parti.

Le peuple vietnamien valorisera ensemble les réalisations qu’il a obtenues et renforcera sa volonté et sa créativité. Continuons de remporter de plus grandes victoires dans de nombreux domaines et avançons plus rapidement sur la voie de Doi Moi et du développement, dans le but de poursuivre l’objectif national d'« un peuple riche, un pays fort, une société égalitaire, démocratique et civilisée ».