L’émotion de “Trang chien khu” (La lune du maquis)
Aujourd’hui, les visiteurs du site historique des tunnels de Cu Chi ne se contentent plus des activités diurnes : ils peuvent aussi vivre l’expérience du tunnel de nuit avec le programme “Trang chien khu" (La lune du maquis).
Organisé lors des nuits de pleine lune chaque mois, “Trang chien khu” fait revenir les visiteurs dans le passé, au cœur des années de lutte héroïque du peuple vietnamien pendant la guerre de résistance contre les États-Unis.
Dans une atmosphère empreinte de mystère, des représentations artistiques soigneusement mises en scène recréent de manière vivante la vie quotidienne et les combats des habitants de cette terre d’acier durant les années de guerre.
Les visiteurs ne verront ni scène luxueuse, ni effets de lumière ou de son modernes. Le “plateau” est un simple sentier le long du tunnel ou une estrade rudimentaire semblable à celles du maquis ; seules la lumière de la lune et l’âme des artistes suffisent à animer cette reconstitution vivante.
Ce produit touristique, récemment introduit au site historique des tunnels de Cu Chi, a rapidement suscité l’intérêt du public.
Plus qu’un simple spectacle artistique, “Trang chien khu” permet aux visiteurs de comprendre la vie nocturne, l’esprit combatif et l’optimisme des habitants de Cu Chi vivant dans la zone libérée entre 1961 et 1964. Cette période, qui suivit le mouvement Dong Khoi de 1960, vit les forces américaines et sud-vietnamiennes appliquer la stratégie de “guerre spéciale” avec une grande violence. Le programme contribue ainsi à éveiller le patriotisme des jeunes générations vietnamiennes.
Selon Mme Huynh Anh Phuong Thao, habitante du quartier de Phu Nhuan (Ho Chi Minh-Ville), “Trang chien khu” plonge les visiteurs dans la vie des habitants de la zone libérée : scènes d’excavation de tunnels, de tressage sous la lune, de décorticage du riz, de marchés populaires, de chants alternés dans les rizières ou encore de troupes artistiques venant divertir les soldats. Tout y est authentique et empreint de proximité, suscitant une profonde émotion.
Le “tunnel” dans la Maison des Traditions
Dans l’espace restreint d’une salle d’exposition de la Maison des Traditions du district de Cu Chi (aujourd’hui commune de Tan An Hoi), le metteur en scène Le Quy Duong, auteur et réalisateur de la pièce Dat Thep (Terre d'acier), a conçu un dispositif scénique original et ingénieux. Le plancher de la scène, surélevé de 80 cm, dissimule un réseau de tunnels souterrains. Dans cette atmosphère intime, la distance entre acteurs et spectateurs s’efface, permettant une immersion émotionnelle totale.
En un peu plus d’une heure, Le Quy Duong raconte la vie bouleversante de la Mère Héroïne du Vietnam Nguyen Thi Ranh (1900-1979).
Née, élevée et engagée toute sa vie sur la terre héroïque de Cu Chi, “Mère Tam Ranh” eut dix enfants (huit fils et deux filles), un petit-fils et une petite-fille. Ses huit fils et ses deux petits-enfants tombèrent héroïquement sur les champs de bataille de Cu Chi au cours des deux guerres de résistance.
« Le scénario ne cherche pas à glorifier les héros de manière convenue, mais à explorer le destin de ces habitants de Cu Chi simples et modestes, qui ont tout sacrifié pour la cause commune de la nation », confie le metteur en scène Le Quy Duong.
Les figures exemplaires telles que Nguyen Thi Ne – cheffe de l’escouade féminine de guérilla de Cu Chi –, Pham Van Coi, To Van Duc, les jeunes hommes et femmes du maquis, ainsi que les soldats venus du Nord combattre à Cu Chi, sont mis en scène avec sobriété et réalisme, mais dans une intensité émotionnelle profonde.
Le journaliste Luu Dinh Trieu confie n’avoir pas ressenti autant d’émotion depuis longtemps devant un spectacle. Dans cet espace réduit, la proximité entre acteurs et public rend les scènes plus poignantes. Malgré la taille du lieu, Dat Thep parvient à combiner des scènes souterraines dans les tunnels et des séquences extérieures dans la cour de la maison de “Mère Tam Ranh”, avec des effets de surprise surgissant du sol.
Ces éléments stimulent l’imagination et l’émotion du spectateur, transformant l’espace physique limité en un univers scénique vaste et riche.
Particularité de la pièce : l’ensemble des artistes, acteurs et techniciens sont des habitants locaux. Selon le metteur en scène Ca Le Hong, l’interprétation des acteurs amateurs touche le public par son authenticité et la sincérité de leur amour pour leur terre natale.
« J’ai choisi uniquement des acteurs et techniciens vivant à Cu Chi, afin que la localité puisse gérer et présenter ce spectacle de manière autonome. Ce fut un travail difficile, mais porteur de sens. Cette terre mérite une scène théâtrale pérenne pour accueillir régulièrement habitants et visiteurs, dans un esprit d’indépendance et de fierté », confie Le Quy Duong.
