Échange culturel du « quan ho » à Bac Ninh

Nhân Dân en ligne - Un programme d’échange culturel du « quan ho » (chant alterné) a eu lieu le 25 février au Centre culturel de Kinh Bac (ville de Bac Ninh, province éponyme, au Nord).

Représentation du spectacle « quan ho » de Bac Ninh. Photo: VNA
Représentation du spectacle « quan ho » de Bac Ninh. Photo: VNA

Il s’agit d’une des activités en écho du Festival « Retour à la région du quan ho de 2019 », pour célébrer les dix ans de l’inscription du " Quan ho " (chants alternés) dans la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l’UNESCO.

S’exprimant lors de l’événement, le vice-président du Comité populaire de la province de Bac Ninh, Nguyên Van Phong, a souligné que le patrimoine culturel est un produit spirituel et matériel ayant des valeurs historiques, culturelles et scientifiques et transmises de génération en génération, ainsi qu’un bien inestimable de chaque pays.

Ce programme a pour objectif d’honorer, préserver et valoriser des valeurs du patrimoine culturel immatériel reconnu par l’UNESCO, de créer un attachement étroit entre les localités, ce afin de renforcer la promotion des valeurs typiques et exotiques dupatrimoine culturel.

À ce programme, des artistes, des acteurs, artisans et compositeurs des provinces des pays ont présenté des éléments du patrimoine culturel immatériel reconnus par l’UNESCO, comme le chant alterné « quan ho » de Bac Ninh, le chant « hat xoan » (chant printanier de Phu Tho), le " vi " et le " giam " de Hà Tinh, l’art du « bài choi de Trung Bô », le « don ca tài tu » (chant des amateurs du Sud), l’espace culturel du gong du Tây Nguyên (Hauts plateaux du Centre), le « nha nhac » (musique de cour de Huê ).

Hormis cela, lors de l’échange, les artisans des localités ont partagé des expériences de réussites dans la préservation et le développement du patrimoine culturel immatériel de leur province. Il est à savoir que la province de Phu Tho (au Nord) a proposé l’inscription du chant « hat xoan », élément du patrimoine culturel immatériel à sauvegarder d’urgence sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la généralisation du chant « hat xoan » dans les écoles, l’enseignement du chant « hat xoan », le développement durable de cet art artistique dans la communauté.