Il s’agissait d’une bonne occasion pour renforcer le partage d'expériences dans le domaine judiciaire entre Hanoï et des localités canadiennes et américaines.
Lors de sa tournée au Canada, la délégation vietnamienne a rencontré Denzil Minnan Wong, maire adjointe de Toronto, et Kathleen Wynne, chef du Parti libéral de l'Ontario. Ces deux localités canadiennes souhaitent développer des activités coopératives avec les villes vietnamiennes, dont Hanoï.
La séance de travail avec Kathleen Wynne, présidente du Parti libéral de l'Ontario. Photo: Hanoimoi.
Les autorités de Hanoï et de Toronto se sont mises d’accord pour le renforcement de leur coopération dans les temps à venir en matière de tourisme; d’éducation et de formation; de finances, de banque et d’assurances; de technologies vertes; de protection environnementale et d’adaptation aux changements climatiques.
La secrétaire adjointe permanente du Comité municipal du PCV pour Hanoï, Ngô Thi Thanh Hang, a pris en haute considération la préoccupation des autorités de la ville de Toronto et de la province d’Ontario à l’égard de la communauté vietnamienne y résidant. Elle leur a aussi adressé un message de félicitations à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération canadienne. La chef de la délégation vietnamienne a adressé à la chefferie du Parti libéral de l'Ontario, Kathleen Wynne, son invitation à une visite prochaine à Hanoï.
Prise de la photo souvenir avec le président du Secrétariat de la Cour suprême du Canada, Roger Bilodeau. Photo: Hanoimoi.
Recevant la délégation vietnamienne, le 15 juin, le président du Secrétariat de la Cour suprême du Canada, Roger Bilodeau, a présenté le fonctionnement de cet organe canadien ces derniers temps, en particulier ses expériences dans la réforme administrative et l’application des technologies de l’information. D’autre part, Roger Bilodeau a également déclaré son souhait d’élargir la coopération avec la capitale vietnamienne dans la justice.
Lors des rencontres avec Herbert B. Dixon, juge de la Cour supérieure du district de Columbia, et Elizabeth Andersen, directrice exécutive de l’Association des juristes des États-Unis (ABA), Ngô Thi Thanh Hang a abordé l’aide au Vietnam pour la détermination des normes dans les facultés de droit, la formation des juges et le développement du partenariat avec différents barreaux dans le monde.
Lors de l'entretien avec Herbert B. Dixon, juge de la Cour supérieure du district de Columbia, et Elizabeth Andersen, directrice exécutive de l’Association des Hommes de loi des États-Unis (ABA). Photo: Hanoimoi.
Dans le cadre de sa tournée aux États-Unis, la délégation de travail vietnamienne a rendu viste à l’Ambassade du Vietnam et à la délégation permanente du Vietnam auprès de l’ONU*.
Lors de la séance de travail avec la délégation permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo: Hanoimoi.
Lors de la rencontre des cadres et fonctionnaires de l’Ambassade du Vietnam aux États-Unis. Photo: Hanoimoi.
