Dans l’après-midi du 3 août, Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, a adressé, au nom du Comité du Parti, des autorités et de la population de la capitale, une lettre de solidarité à l’ensemble des cadres, soldats et habitants des provinces de Dien Bien et Son La, en particulier aux personnes sinistrées par le typhon et les inondations.
Dans sa lettre, Bui Thi Minh Hoai a exprimé ses chaleureuses salutations et ses profondes condoléances aux cadres, soldats et habitants des deux provinces.
Dans l’esprit de « Hanoï (capitale vietnsmienne) pour l’ensemble du pays, avec l’ensemble du pays » et portés par le sentiment de solidarité fraternelle, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de la ville de Hanoï ont versé une aide financière de 5 milliards de dôngs au Fonds de secours de la province de Dien Bien, et de 3 milliards de dôngs à celui de la province de Son La.
Cette contribution vise à aider à surmonter les conséquences du typhon et des inondations, et à partager les difficultés rencontrées par les comités du Parti, les autorités et les populations locales.
Le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de la ville de Hanoï expriment leur confiance qu’avec l’attention du Parti et de l’État, la solidarité et le soutien des provinces et villes du pays, ainsi qu’avec l’esprit d’unité, de responsabilité et une volonté résolue de surmonter les épreuves, les cadres, soldats et habitants des provinces de Dien Bien et Son La sauront surmonter les difficultés, remédier rapidement aux conséquences des catastrophes et rétablir au plus tôt une vie stable pour la population locale.
Auparavant, de fortes pluies prolongées survenues les 26 et 27 juillet dans la province de Son La, puis au début du mois d’août dans celle de Dien Bien, ont causé de graves pertes humaines et matérielles.
Dans la province de Son La, des centaines d’hectares de rizières, de cultures et d’étangs piscicoles ont été emportés. De nombreuses infrastructures, telles que routes, écoles, réseaux d’électricité et d’eau, ont subi d’importants dégâts.
Dans la province de Dien Bien, les catastrophes naturelles ont affecté des centaines de foyers. Des biens ont été emportés, des maisons ont été ensevelies ou endommagées, les voies de communication ont été paralysées, ce qui a engendré de lourdes pertes économiques et considérablement altéré les conditions de vie des habitants.
