Activité de représentation de marionnettes traditionnelles terrestres par la troupe de Te Tieu. Photo : baovanhoa.vn
Activité de représentation de marionnettes traditionnelles terrestres par la troupe de Te Tieu. Photo : baovanhoa.vn

[Image] Immersion dans l'art des marionnettes au cœur d'Hanoï

Au cœur du rythme effréné de la vie urbaine, où les formes de divertissement modernes tendent à prendre le dessus, l’art traditionnel de la marionnette cherche à retrouver sa place dans la vie culturelle en investissant les espaces publics.

Un après-midi de week-end, à l’espace Ho Van (Lac de la Littérature), situé dans le complexe du site historique du Temple de la Littérature à Hanoï (capitale vietnamienne), dans ce lieu habituellement fréquenté par les promeneurs, des sons de tambours et de musique joyeuse ont soudain résonné.

Sans grande scène ni éclairage sophistiqué, quelques simples marionnettes en bois suffisent pourtant à attirer l’attention des passants, qui ralentissent le pas et s’arrêtent, intrigués.

En peu de temps, une foule s’est formée autour de la petite scène. Les enfants rient aux éclats à chaque mouvement des marionnettes, les adultes observent en silence, tandis que les touristes étrangers regardent avec curiosité et enthousiasme. L’atmosphère est à la fois intime et animée, comme un petit coin de vie au cœur de la ville.

Ce qui rend l’expérience particulièrement intéressante, c’est que les spectateurs ne se contentent pas de regarder : ils peuvent aussi manipuler eux-mêmes les marionnettes. Guidés par les artisans de la troupe de marionnettes de Te Tieu, les visiteurs osent prendre en main les figures, tentent de les faire bouger et éclatent de rire, amusés.

Au-delà des enfants et des touristes étrangers, ce qui surprend, c’est le nombre de jeunes qui s’arrêtent longuement pour regarder. Ils ne passent pas rapidement leur chemin, mais prennent le temps de suivre attentivement chaque mouvement des marionnettes, une scène plutôt rare dans le tumulte du quotidien.

Nguyen Thi Ngoc Anh (19 ans, Hanoï) raconte s’être arrêtée complètement par hasard, attirée par la musique. Selon elle, l’espace Ho Van offre une atmosphère à la fois ancienne et familière, rendant les spectacles plus vivants et accessibles. À travers cette expérience, elle réalise que la marionnette n’est pas étrangère aux jeunes, mais qu’elle souffre surtout d’un manque d’occasions d’être découverte dans la vie quotidienne.

vh2.jpg
Pour sa première expérience de la marionnette, Ngoc Anh se dit très enthousiaste face à cet art traditionnel
3.jpg
Pour sa première expérience de la marionnette, Ngoc Anh se dit très enthousiaste face à cet art traditionnel
4.jpg
5.jpg
Un grand nombre de touristes étrangers et de habitants participent à l’expérience de l’art traditionnel de la marionnette

Elle estime que présenter la marionnette dans des espaces publics est une manière efficace d’offrir aux jeunes générations davantage d’opportunités de découvrir et de se rapprocher de cet art traditionnel.

Pour la troupe de marionnettes de Te Tieu, Ho Van est devenu un lieu de représentation familier depuis près d’un an. L’artisan Le Van Lung, chef adjoint de la troupe, explique que le public y est beaucoup plus varié que lors des spectacles donnés au village, allant des habitants de différentes régions aux touristes internationaux. Cette diversité oblige également les artistes à adapter leur manière de jouer.

« Beaucoup de spectateurs découvrent la marionnette pour la première fois, nous devons donc présenter les histoires de manière plus détaillée et vivante pour qu’ils puissent les comprendre et les apprécier », partage l’artisan Le Van Lung.

Au-delà de la simple représentation, l’interaction directe entre les artistes et le public crée une attraction particulière dans le contexte moderne. Lorsque les spectateurs peuvent participer, manipuler les marionnettes, poser des questions et écouter les récits, la distance entre la scène et le public s’efface progressivement, laissant place à une expérience plus immersive et vivante.

Les sourires, les regards émerveillés, ainsi que la surprise des touristes étrangers lorsqu’ils manipulent une marionnette pour la première fois témoignent de la vitalité discrète, mais persistante de cet art dans la société contemporaine.

6.jpg
7.jpg
8.jpg

Il apparaît clairement que pour que l’art de la marionnette continue d’exister et de se développer, il est essentiel de le faire sortir des espaces fermés et de le rendre plus présent dans la vie communautaire.

Lorsqu’il est présenté dans des lieux publics, proches de la vie quotidienne, cet art a l’opportunité de toucher différents publics, des enfants aux jeunes en passant par les touristes internationaux. Cette approche naturelle permet aux spectateurs non seulement de « voir », mais aussi de « vivre » l’expérience et de mieux comprendre l’art traditionnel.

Back to top