La délégation de la Maison d’édition politique nationale « Su thât », composée de 4 membres est conduite par le professeur et docteur Vu Trong Lâm, son rédacteur en chef.
Dans le cadre de l'événement le plus important dans le domaine de l'édition mondiale, la délégation vietnamienne a travaillé avec des maisons d'édition prestigieuses dans le monde, en participant à de nombreuses activités d'échange avec des maisons d’éditions de différents pays.
La Foire internationale du livre de Francfort se tient chaque année en octobre à Francfort, une ville à l'ouest de l'Allemagne. Elle attire des centaines de milliers de lecteurs, conférenciers, libraires, éditeurs, auteurs du monde entier, et constitue une opportunité pour les maisons d'édition du monde entier d'échanger des droits d'auteur et des échanges internationaux.
 |
Pour les unités d'édition vietnamiennes, la Foire du livre est une occasion de saisir les nouvelles tendances du marché mondial de l'édition et d’accéder à une technologie de support avancée pour les activités de publication. Photo : NDEL. |
Cette année, c’est la 75e édition de la Foire du livre de Francfort. Plus de 4 000 éditeurs de pays et régions du monde ont participé à des stands présentant des livres. La 75e édition de la Foire du livre est de la plus grande ampleur depuis 2020.
Pour les maisons d'édition vietnamiennes, la Foire du livre est l'occasion de saisir les nouvelles tendances du marché mondial de l'édition, d’accéder à une technologie de support avancée pour les activités de publication, d’échanger des livres, développer une culture de la lecture et des transactions de droits d'auteur avec des éditeurs d'autres pays, et d’avoir l’expérience pour organiser des événements internationaux du livre.
Participant à la Foire internationale du livre de Francfort 2023, la délégation de la Maison d'édition politique nationale « Su thât » continuera de rencontrer des partenaires d'édition du monde entier pour discuter de la question de l'achat et de la vente des droits d'édition de livres traduits d'autres langues vers le vietnamien et vice versa.
Selon le plan, la délégation vietnamienne travaillera avec des éditeurs prestigieux de premier plan en Angleterre, en France et en Chine, comme la Maison d’édition de l’Université de Cambridge, la Maison d’édition de l’Université Oxford, la Maison d’édition de l’Université Yale, le groupe d’édition britannique Springer Nature, la Maison d'édition française Tallandier, le groupe d’édition chinois Phoenix.
Lors des rencontres, la délégation de la Maison d'édition et ses partenaires ont échangé sur la promotion de la coopération dans le domaine de l'édition, du droit d'auteur, la formation d'experts dans les activités d'édition et l'organisation de conférences sur le marché international du livre, la traduction d'œuvres vietnamiennes dans d'autres langues.
En même temps, elle a discuté du contenu de bons livres, ayant une bonne valeur de référence, conformément aux principes et objectifs de la Maison d'édition politique nationale « Vérité », pour traduire et publier en vietnamien, l’aidant ainsi à accomplir mieux ses tâches politiques, tout en répondant aux besoins d'un grand nombre de lecteurs.
