Le ministre sud-coréen des Océans et de la Pêche, Kang Do-hyung, a accordé une interview à la presse vietnamienne sur la coopération bilatérale dans ce domaine et sur l'expérience de la République de Corée dans la lutte contre la pêche INN et le développement d’une pêche durable.
Journaliste : Monsieur le ministre, comment évaluez-vous la coopération entre le Vietnam et la République de Corée dans l’aquaculture et l’import-export ?
M. Kang Do-hyung: Je suis très heureux d'avoir une opportunité de partager avec vous, mes collègues vietnamiens, des questions liées au domaine dont je suis en charge. Comme vous le savez, le Vietnam est le principal partenaire commercial de la République de Corée en termes de commerce des produits aquatiques. Le Vietnam est le troisième exportateur des produits aquatiques de la République de Corée en 2023, avec le chiffre d’affaires d’environ 800 millions de dollars.
Le Vietnam est également le cinquième importateur de produits aquatiques de la République de Corée et jusqu’en 2023, le Vietnam a exporté pour environ 240 millions de dollars de produits aquatiques vers la République de Corée.
Le Vietnam a essentiellement exporté vers la République de Corée le thon (490 millions de dollars), les algues (3,6 millions de dollars) et les œufs de poisson (2,4 millions de dollars).
Cette année, nous avons l'intention de poursuivre notre coopération avec le Vietnam dans le commerce des produits aquatiques. Le gouvernement sud-coréen coopérera avec de grandes entreprises comme Lotte Mart à Hô Chi Minh-Ville pour mettre en oeuvre des programmes de promotion du commerce des produits aquatiques auprès des consommateurs et des restaurants.
Outre la coopération commerciale, la République de Corée et le Vietnam renforcent davantage leurs liens dans les technologies et techniques aquacoles. L'Institut national sud-coréen des sciences halieutiques et l'Institut national de recherche en aquaculture du Vietnam (RIA1) mettent en œuvre en ce moment le « Projet de coopération technique visant à améliorer la productivité de l'industrie aquacole » dans les provinces de Nam Dinh et Ninh Binh (au Nord) depuis 2022. Celui-ci se terminera en 2026 pour un coût total de 3 milliards de won.
Ce projet vise à restaurer l'élevage de crustacés dans la région côtière du nord du Vietnam, où la production a récemment chuté en raison de la surpêche et de la pollution environnementale. Il a aussi pour objectif de fournir un soutien technique industriel afin d’améliorer la productivité de l'aquaculture de crustacés (décortiqués) dans des zones côtières et des mangroves. Nous espérons que ce projet contribuera à développer l’aquaculture dans les deux pays et nous continuerons à établir des partenariats pour développer une aquaculture durable grâce à la coopération avec le Vietnam dans le développement technologique de l’aquaculture.
Journaliste : Monsieur le ministre, comment évaluez-vous les efforts du Vietnam et d’autres pays de la région asiatique contre la pêche INN ?
M. Kang Do-hyung: La pêche illégale, non déclarée et non réglementée constitue un problème grave causant une menace majeure au développement durable de la pêche. Il ne pourra jamais être résolu par les efforts d’un seul pays. Nous savons que le Vietnam souhaite faire lever le «carton jaune» imposé par l'Union européenne. Les efforts et les mesures du Vietnam ont été démontrés au cours des six dernières années sur de nombreux secteurs, notamment la promulgation de lois pertinentes et la gestion transparente des informations d'immatriculation des navires de pêche et des licences de pêche.
La République de Corée est en tête dans la mise en œuvre de nombreuses activités de renforcement des capacités au niveau international pour prévenir et éliminer les activités de pêche illégale. En conséquence, nous soutenons les efforts du Vietnam et d’autres pays asiatiques pour lutter contre la pêche illégale, en tant que membres responsables de la communauté internationale. La République de Corée coopérera également pour renforcer la capacité des pays asiatiques comme le Vietnam à répondre à la pêche INN.
Journaliste : Monsieur le ministre, veuillez nous dire quelles sont les mesures prises par la République de Corée pour prévenir la pêche INN et promouvoir le développement durable de l'industrie de la pêche ?
M. Kang Do-hyung: Comme je vous l’ai dit, la République de Corée s’est efforcée et s’efforce d’éliminer la pêche INN aux niveaux national et international. Dans le pays, nous avons rendu obligatoire l'installation d'un système de surveillance (MCS) sur tous les navires de pêche hauturière portant le drapeau sud- coréen. Ainsi, le positionnement, les voyages et la production de pêche des navires sont surveillés via un centre 24 heures sur 24 heures depuis 2014.
La République de Corée est également déterminée à appliquer fermement des mesures pour empêcher tous les navires de pêche INN d'entrer dans les ports et d'introduire des captures illégales dans les ports nationaux. Parallèlement, nous avons considérablement amélioré les lois et les systèmes de règlements pertinents pour devenir un pays leader et responsable en matière de lutte contre la pêche illégale. Nous mettons aussi en œuvre des mesures de sanction pour récupérer les bénéfices injustes de la pêche INN et renforcer notre système de surveillance pour dissuader les pratiques INN avec les États ayant des ports.
Parallèlement, nous avons intensifié notre coopération avec la communauté internationale en établissant un système de coopération bilatérale et multilatérale pour éliminer les activités de pêche INN. La République de Corée a organisé des discussions sur des questions liées à l'élimination de la pêche INN, telles que l'expansion de la pêche respectueuse de la loi et la réduction de la pêche illégale au sein des organisations régionales de pêche.
En rejoignant l'« Alliance pour des actions contre la pêche INN », nous avons également promu des projets de soutien aux pays en développement afin d'étendre la mise en œuvre de l'Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port (PSMA) .
De plus, grâce au Programme de renforcement des capacités de réponse à la pêche INN (CAPFISH) en collaboration avec l'Université maritime mondiale (WMU), nous contribuons au renforcement de la capacité des pays en développement à lutter contre la pêche INN en proposant des programmes de formation adaptés à ses caractéristiques. Dans les temps à venir, nous espérons que la République de Corée et le Vietnam établiront un partenariat et se développeront ensemble pour prévenir la pêche INN et développer de manière durable la pêche.
Journaliste : Monsieur le ministre, pourriez-vous nous parler des réglementations et des sanctions de la République de Corée contre les bateaux de pêche étrangers et les pêcheurs pêchant illégalement dans les eaux sud-coréennes ?
M. Kang Do-hyung: Le gouvernement sud-coréen est déterminé à lutter strictement contre la pêche illégale des navires de pêche étrangers, protégeant ainsi la souveraineté maritime et les ressources aquatiques du pays. Sur la base des lois et réglementations pertinentes, la République de Corée gère les activités de pêche illégales des étrangers conformément à deux lois principales que sont la loi sur la souveraineté de l'industrie économique et de la pêche et la loi sur les mers territoriales et les zones contiguës.
Dans le cas où un pays signe un accord de pêche spécifique avec la République de Corée, les conditions de pêche et les réglementations sur les procédures d'entrée des navires de pêche des deux pays s’ajouteront.
Si des navires de pêche étrangers pêchent dans la zone économique exclusive sans l'autorisation du ministre sud-coréen des océans et des pêches, nous prendrons des mesures décisives, sur la base des dispositions de la loi sud-coréenne. Les navires de pêche étrangers en infraction peuvent payer une amende administrative de 300 millions de won.
La position du gouvernement sud-coréen est de faire respecter la loi mais d'accroître l'échange d'informations, de sensibiliser, d'éduquer et de ne pas recourir à la violence.
Journaliste : Nous vous remercions de votre interview !
