Le vice-Premier ministre Trân Hông Hà rencontre des dirigeants néerlandais

Le vice-Premier ministre vietnamien Trân Hông Hà et la vice-Première ministre néerlandaise Carola Schouten ont affirmé leur volonté d’approfondir le partenariat intégral Vietnam-Pays-Bas.
Le vice-Premier ministre vietnamien Trân Hông Hà (centre) avec la présidente de la Deuxième Chambre du Parlement néerlandais Vera Bergkamp et le président de la Première Chambre du Parlement néerlandais Jan Anthonie Bruijn. Photo : VNA
Le vice-Premier ministre vietnamien Trân Hông Hà (centre) avec la présidente de la Deuxième Chambre du Parlement néerlandais Vera Bergkamp et le président de la Première Chambre du Parlement néerlandais Jan Anthonie Bruijn. Photo : VNA

En visite de travail aux Pays-Bas où il a co-présidé la 8e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Pays-Bas sur l’adaptation au changement climatique et la gestion de l’eau, Trân Hông Hà a affirmé que le Vietnam attache toujours de l’importance au partenariat intégral entre les deux pays et que son pays offre le meilleur environnement possible aux investisseurs et touristes étrangers, y compris néerlandais.

Carola Schouten a salué la visite très significative de son homologue au moment du cinquantenaire des relations diplomatiques bilatérales, se disant convaincue que la visite approfondira leur partenariat stratégique sur l’adaptation au changement climatique et la gestion de l’eau. Elle a espéré que le Vietnam soutiendra également les Pays-Bas pour renforcer les liens avec l’ASEAN.

Le vice-Premier ministre vietnamien Trân Hông Hà et la vice-Première ministre néerlandaise Carola Schouten, lors de leur entretien à La Haye, le 26 juin. Photo : VNA

Le vice-Premier ministre vietnamien Trân Hông Hà et la vice-Première ministre néerlandaise Carola Schouten, lors de leur entretien à La Haye, le 26 juin. Photo : VNA

Les deux parties ont convenu de renforcer l’échange de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, de mettre en œuvre efficacement l’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA) et de continuer de travailler en étroite collaboration dans le cadre du partenariat stratégique sur l’adaptation au changement climatique et l’agriculture durable.

Le vice-Premier ministre vietnamien a demandé aux Pays-Bas de ratifier le plus tôt possible l’Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et le Vietnam (EVIPA) et de soutenir la Commission européenne pour retirer son avertissement de carton jaune sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Il a exhorté les Pays-Bas à promouvoir leur coopération avec le Vietnam non seulement dans la politique mais aussi dans les domaines tels que l’économie, la culture, la sécurité sociale, la protection et l’éducation des enfants, l’égalité des sexes, le développement des ressources humaines.

Les deux dirigeants ont affirmé continuer de se coordonner étroitement et à se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux et les organisations internationales telles que les cadres de coopération ASEAN-UE, l’ASEM, l’ONU.

Concernant la question de la Mer Orientale, les deux parties ont affirmé l’importance d’assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, et de régler les différends par des mesures pacifiques sur la base du droit international, et ont souligné l’importance de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Plus tôt, le vice-Premier ministre Trân Hông Hà a eu des entrevues avec la présidente de la Deuxième Chambre du Parlement néerlandais Vera Bergkamp et le président de la Première Chambre du Parlement néerlandais Jan Anthonie Bruijn.

Il a déclaré que les Pays-Bas sont un partenaire de premier rang du Vietnam en matière de commerce, d’investissement et de coopération à l’adaption au changement climatique.

Saluant le développement positif des relations entre les deux pays et la bonne coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement néerlandais, il a affirmé la volonté de promouvoir et d’approfondir le partenariat stratégique sur l’adaptation au changement climatique et l’agriculture durable.

Il a espéré que les deux parties continuent de mettre en œuvre efficacement l’EVFTA, et a demandé au Parlement néerlandais de ratifier au plus tôt l’EVIPA, de convaincre la Commission européenne de retirer le carton jaune imposé aux exportations de produits aquatiques du Vietnam, et soutenir le Vietnam pour déployer le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP).

Vera Bergkamp et Jan Anthonie Bruijn ont affirmé que le Vietnam est un partenaire important de leur pays en Asie-Pacifique, ont apprécié l’étroite coordination entre le Parlement néerlandais et l’Assemblée nationale du Vietnam dans les forums interparlementaires régionaux et internationaux. Ils ont convenu de promouvoir davantage le partenariat intégral bilatéral et ont souhaité que le Vietnam soutienne les Pays-Bas dans la promotion des relations avec l’ASEAN.

Les deux parties ont convenu de renforcer l’échange de délégations à tous les niveaux, de mettre en œuvre activement les résultats obtenus lors de la visite officielle du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh aux Pays-Bas en décembre 2022, notamment dans le domaine de la gestion de l’eau et de l’adaptation au changement climatique.

Elles ont également partagé leurs points de vue sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun. En ce qui concerne la question de la Mer Orientale, les deux parties ont affirmé leur soutien à la garantie de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et d’aviation, et au règlement des différends par des moyens pacifiques conformément au droit international et à la CNUDM.

A cette occasion, le vice-Premier ministre Trân Hông Hà a transmis aux deux dirigeants du Parlement néerlandais l’invitation de visite au Vietnam du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Huê.