Le Vietnam, partenaire clé de l’APD de la République de Corée dans l’agriculture

À l’occasion de la visite d’État du président sud-coréen Lee Jae-myung au Vietnam, le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, a tenu une réunion bilatérale avec son homologue sud-coréenne, Song Mi-ryung, à Hanoï.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, a tenu une réunion bilatérale avec la ministre sud-coréenne de l’Agriculture, de l’Alimentation et du Développement rural, Song Mi-ryung, à l’occasion de la visite d’État du président Lee Jae-myung au Vietnam.
Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, a tenu une réunion bilatérale avec la ministre sud-coréenne de l’Agriculture, de l’Alimentation et du Développement rural, Song Mi-ryung, à l’occasion de la visite d’État du président Lee Jae-myung au Vietnam.

Lors de cette rencontre, le ministre Trinh Viet Hung a salué la délégation et souligné qu’elle intervenait dans un contexte de relations diplomatiques Vietnam–République de Corée en constante consolidation et expansion.

Il a remercié son homologue pour son soutien continu aux programmes et projets de coopération agricole entre les deux pays, estimant que ces initiatives ont contribué au développement d’une agriculture intelligente et de haute technologie au Vietnam, adaptée au changement climatique, tout en renforçant le partenariat stratégique global entre les deux nations.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, reçoit en entretien bilatéral la ministre sud-coréenne Song Miryung.
Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, reçoit en entretien bilatéral la ministre sud-coréenne Song Miryung.

De son côté, la ministre Song Mi-ryung a félicité son homologue pour sa nomination et a souligné le potentiel de coopération agricole bilatérale. Elle a affirmé que le Vietnam constitue un partenaire majeur de l’APD sud-coréenne. La République de Corée se classe actuellement deuxième en termes de financement d’APD et troisième partenaire dynamique du Vietnam en matière de commerce, d’investissement et de coopération en main-d’œuvre.

Selon elle, les différences climatiques entre les deux pays permettent une complémentarité des produits agricoles, évitant une concurrence directe et contribuant à diversifier l’offre sur les marchés respectifs.

La ministre sud-coréenne de l’Agriculture, de l’Alimentation et du Développement rural, Song Mi-ryung.
La ministre sud-coréenne de l’Agriculture, de l’Alimentation et du Développement rural, Song Mi-ryung.

Afin de promouvoir le commerce agricole, les deux parties ont discuté de l’ouverture du marché sud-coréen aux litchis et fruits de la passion vietnamiens, ainsi que de l’exportation d’agrumes Unshu et de kiwis sud-coréens vers le Vietnam. La partie sud-coréenne a également salué la prolongation par le Vietnam de l’importation de melons coréens jusqu’en juin.

Le ministre Trinh Viet Hung a affirmé sa volonté de faciliter les échanges commerciaux et a mis en avant la complémentarité entre les fruits tropicaux vietnamiens et les fruits tempérés sud-coréens.

Par ailleurs, il a proposé que la République de Corée soutienne la formation des ressources humaines et envoie des experts au Vietnam pour partager leur expertise dans le développement des cultures tempérées, des légumes d’hiver et des fruits de haute qualité. Le Vietnam souhaite également renforcer la coopération technologique dans la transformation des produits médicinaux comme la cannelle et l’anis étoilé.

Soulignant les atouts de la République de Corée dans la production à haute valeur ajoutée, les deux parties ont convenu d’explorer davantage de domaines de coopération, notamment dans les équipements agricoles modernes et les produits pharmaceutiques.

Le ministre Trinh Viet Hung offre des produits agricoles emblématiques du Vietnam à la ministre Song Mi-ryung.
Le ministre Trinh Viet Hung offre des produits agricoles emblématiques du Vietnam à la ministre Song Mi-ryung.

Elles ont également discuté de la mise en place d’un mécanisme de coordination associant autorités publiques, entreprises et instituts de recherche afin d’améliorer l’efficacité des projets. Le Vietnam a notamment proposé de renforcer la recherche conjointe sur le vaccin contre la peste porcine africaine, un domaine dans lequel la République de Corée possède une expertise reconnue.

Par ailleurs, le Vietnam a demandé à la République de Corée d’accélérer les procédures sanitaires pour l’accès du porc vietnamien au marché coréen, tandis que le Vietnam facilitera l’importation de bœuf sud-coréen.

Dans le domaine du développement rural, la ministre Song Mi-ryung a partagé l’expérience sud-coréenne en matière de modernisation rurale, soulignant l’importance de politiques visant à équilibrer le développement entre zones urbaines et rurales. Elle a exprimé son souhait de renforcer la coopération au niveau local et de reproduire les modèles réussis.

Le ministre Trinh Viet Hung a affirmé que le Vietnam accorde une importance particulière à l’amélioration des conditions de vie dans les zones rurales, notamment à travers les programmes nationaux de nouvelle ruralité et de réduction durable de la pauvreté.

Les deux ministres posent pour une photo souvenir avec leurs délégations respectives.
Les deux ministres posent pour une photo souvenir avec leurs délégations respectives.

À l’issue de la rencontre, les deux ministres ont salué les résultats obtenus et exprimé leur satisfaction quant au haut niveau de convergence sur plusieurs axes de coopération dans les domaines agricole, alimentaire et du développement rural.

Ils ont convenu de poursuivre les échanges réguliers, de renforcer la confiance politique et de coordonner étroitement la mise en œuvre des initiatives communes, afin d’approfondir davantage le partenariat Vietnam– République de Corée au bénéfice des entreprises et des populations des deux pays.

Back to top