« Légende de la jeunesse »

Après le succès retentissant de la pièce de théâtre « Légende de la jeunesse », le réalisateur Lê Quy Duong a récemment lancé le livre du même nom pour célébrer la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre). Le livre est bilingue (vietnamien-anglais) et a été publié par la Maison d'édition des Arts de la scène sur une commande de l'État.
Le réalisateur Le Quy Duong, auteur du livre "Légende de la jeunesse"c et acteurs de la pièce du même nom. Photo : nhandan.vn
Le réalisateur Le Quy Duong, auteur du livre "Légende de la jeunesse"c et acteurs de la pièce du même nom. Photo : nhandan.vn

Le livre, de plus de 140 pages, se concentre sur la présentation du programme d'expérience artistique spécial lié au scénario de la pièce « Légende de la jeunesse », ainsi que sur des articles, des partages et des impressions du public national et international sur la pièce.

Le livre, de plus de 140 pages, se concentre sur la présentation du programme d'expérience artistique spécial lié au scénario de la pièce "Légende de la jeunesse", ainsi que sur des articles, des partages et des impressions du public national et international sur la pièce.

Pour notre route, nous sommes prêts à sacrifier - L'ennemi la détruit une fois, nous la reconstruisons dix fois - Tout pour le front - Les chants couvrent le bruit des bombes - L'amour du point de mort - Ne pas favoriser parce qu'on est du même village - Les oiseaux déploient leurs ailes dans le ciel - L'acier a été forgé ainsi - Vivre une vie qui vaut la peine, le livre est une épopée de la guerre de résistance contre les États-Unis, racontant les derniers jours des dix jeunes héroïnes martyrs au carrefour de Dông Lôc.

Les 10 fleurs immortelles se sont courageusement sacrifiées pour protéger la voie de communication reliant l'arrière-pays du nord et le champ de bataille du sud. Ce qui est intéressant, c'est que cette chanson à la fois romantique et tragique est recréée dans l'espace du Musée des Femmes Vietnamiennes, donnant une nouvelle vie aux documents et objets exposés.

Ce qui est encore plus spécial, c'est que dans le contexte reconstitué de la guerre avec des canons, des cratères de bombes, des tranchées en forme de A et des sacs de 5 tonnes de terre provenant directement du carrefour de Dông Lôc, la pièce ne se concentre pas sur les batailles acharnées mais consacre une grande partie de son temps à exprimer les pensées et les sentiments des jeunes filles de dix-huit à vingt ans.

Elles apportent avec elles la simplicité et l'innocence de la vie quotidienne pour accomplir des exploits extraordinaires dans la guerre de résistance contre les États-Unis. C'est peut-être pour cela que la pièce suscite de nombreuses émotions chez les spectateurs.

L'auteur et réalisateur Lê Quy Duong confie : « Notre génération est née en 1968, une année où la nation a versé beaucoup de sang, dont le sacrifice des dix jeunes héroïnes martyrs au carrefour de Dông Lôc. Et « Légende de la jeunesse » est notre hommage respectueux à leur mémoire ».

En regardant « Légende de la jeunesse » avec de nombreuses histoires et scènes vivantes, il est difficile de croire que le scénario de la pièce a été écrit par l'auteur en seulement trois jours.

« Cela ne signifie pas que j'ai écrit vite. Pendant que j'écrivais, je sentais que chaque personnage, chaque événement, situation et détail des dix personnages apparaissaient devant moi, me guidant et me conseillant sur ce que je devais écrire, a indiqué l'auteur et réalisateur Lê Quy Duong dans la préface du livre.

Un an après sa présentation (octobre 2023), la pièce « Légende de la jeunesse » a attiré plus de 3 000 spectateurs nationaux et internationaux au théâtre du Musée des Femmes Vietnamiennes, principalement en offrant des représentations gratuites aux anciens combattants et aux anciens jeunes volontaires. La pièce est devenue l'un des 15 produits touristiques nocturnes attrayants de Hanoi.

L'histoire des dix jeunes héroïnes martyrs du Vietnam a profondément ému les artistes du Bangladesh et a été mise en scène sous forme de théâtre en plein air à l'Université nationale de Dhaka au début de l'année 2024 pour être présentée aux jeunes et au public bangladais.

La « Légende de la jeunesse » prouve une fois de plus la vitalité et l'attrait des histoires historiques. Ce qui importe, c'est de trouver des moyens de les exploiter et de les présenter au public d'aujourd'hui.