Des artistes bangladais mettent en scène la pièce « Légende de la jeunesse » du metteur en scène Lê Quy Duong

Touché et admiré par une génération de jeunes Vietnamiens qui se sont sacrifiés pour l'indépendance, la liberté et l'unification du pays pendant la résistance contre les Etats-Unis, le chef du Département de Théâtre et des Arts du spectacle de l'Université bangladaise de Dhaka a décidé de mettre en scène la pièce « Légende de la jeunesse » de l'auteur-metteur en scène Lê Quy Duong pour la présenter au public bangladais.
Une scène de la pièce « Légende de la jeunesse ». Photo : NDEL.
Une scène de la pièce « Légende de la jeunesse ». Photo : NDEL.

« Légende de la jeunesse » mise en scène par Lê Quy Duong en collaboration avec le Musée de la Femme vietnamienne, a été présentée au public à l'occasion de la Journée de la Femme vietnamienne (le 20 octobre).

La pièce a reconstitué l'histoire de 10 jeunes femmes volontaires héroïques qui ont sacrifié leur vie en 1968 au carrefour de Dông Lôc (province de Hà Tinh, au Centre du Vietnam), une zone importante lors des raids ennemis pour empêcher l'approvisionnement du champ de bataille du Sud pendant la guerre contre les impérialismes américains.

Elle a reçu une grande appréciation de la part des experts, en attirant l'attention du public, en particulier de la jeune génération, les aidant à mieux comprendre les contributions et les sacrifices désintéressés des jeunes vietnamiennes pendant les années de guerre acharnée pour la cause de la réunification nationale.

L'équipe des artistes bangladais.

L'équipe des artistes bangladais.

Selon le professeur Israfeel Shaheen, chef du Département du Théâtre et des Arts du spectacle de l'Université nationale de Dhaka du Bangladesh, il a été très ému en lisant le scénario de la pièce « Légende de la jeunesse » (traduite en anglais par Dô Minh Thu).

Les artistes bangladais.

Les artistes bangladais.

Mu par ses sentiments et ses impressions pour la pièce, Israfeel Shaheen a contacté l'auteur Lê Quy Duong et l'a invité à diriger la production de la pièce « Légende de la jeunesse » pour présenter au public bangladais. Car il souhaite partager un message « Vivez une vie qui vaut la peine d'être vécue » ainsi que l’aspiration de paix, d'indépendance, de liberté et de valeurs humaines que la pièce transmet à la jeune génération du Bangladesh.

Dans le contexte d'un monde instable avec des conflits et des guerres, l'histoire de 10 jeunes femmes qui se sont sacrifiées à Dông Lôc aide la génération actuelle à mieux comprendre la paix et les valeurs humaines, en apportant des expériences et des réflexions profondes sur la moralité humaine, appelant à la fin de toutes les guerres et conflits dans le monde, a déclaré Israfeel Shaheen.

Ce sont de vraies histoires, de vraies femmes du Vietnam. Elles se sont portées volontaires pour se battre pour leur Patrie et pour la paix dans leur pays, aidant ainsi le public bangladais à découvrir les gens et la vie au Vietnam, et à comprendre pourquoi le Vietnam a vaincu une force puissante, de puissants envahisseurs comme les Américains.

L'auteur-metteur en scène Lê Quy Duong et les artistes.

L'auteur-metteur en scène Lê Quy Duong et les artistes.

La pièce « Légende de la jeunesse » est également une leçon pour les metteurs en scène et artistes bangladais sur la façon de créer des personnages, de développer des intrigues, de traiter des thèmes connexes et de nouveaux styles de mise en scène, modernes du théâtre vietnamien et mondial.