Le 9 mars dernier, la ville de Buôn Ma Thuôt, chef-lieu de la province de Dak Lak, accueillait un festival dévolu au then et au tinh, qui est l’instrument de musique spécifiquement consacré au then.
Des clubs venus de l’ensemble des provinces des Hauts Plateaux du Centre y ont présenté près de 70 numéros exaltant la beauté du pays et l’amour, tout en reflétant la vie quotidienne des Tày et des Nùng… Il y avait des chants anciens, mais aussi de nouvelles paroles qui ont été écrites sur des mélodies traditionnelles, donnant une nouvelle vie au patrimoine ancestral.
C’est le club de Buôn Ma Thuôt qui s’est produit le premier. Luân Thi Mai en est la responsable. « Nous nous sommes préparés pendant un mois, à raison de trois répétitions par semaine. Nous avons beaucoup discuté pour trouver les paroles les plus pertinentes », fait-elle savoir.
La province de Lâm Dông compte une grande communauté de Tày et de Nùng qui sont particulièrement attachés à leurs cultures d’origine, lesquelles sont très similaires. Hoàng Thi Kim est la responsable du club de then et de tinh de Tân Thanh, une commune de la province.
« Je suis très heureuse. Tous les numéros présentés au festival sont excellents. C’est l’occasion pour les différents clubs des Hauts plateaux de faire connaissance et de se connaître », nous dit-elle.
Le public aura remarqué la présence de certains artistes juniors qui, malgré leur jeune âge, maîtrisent très bien les techniques de chant et de musique. Duong Bao Châu, 9 ans, compte parmi les deux cadets du club de Buôn Ma Thuôt.
« J’adore les mélodies du then. C’est ma grand-mère paternelle qui m’a appris à jouer du tinh. Cette musique me rend heureuse, et je prends un grand plaisir à présenter au public ce patrimoine de mon ethnie », partage-t-elle.
Au final, le club de Duong Bao Châu a remporté le premier prix du festival. Pham Thi Hai Binh, cheffe adjointe du comité organisateur, se montre satisfaite de la qualité de cet évènement.
« Les clubs participants ont fait preuve d’initiative aussi bien dans la façon de présenter leurs numéros que dans le contenu. Nous encourageons les Tày et les Nùng de la région à préserver et à valoriser leurs identités culturelles, et à en profiter pour développer le tourisme qui leur apportera des revenus supplémentaires », déclare-t-elle.
Les clubs de then et de tinh des Hauts Plateaux du Centre jouent ainsi un rôle de gardien de la tradition musicale Tày et Nùng, que la jeune génération semble prête à perpétuer.
