Les pratiques du then sont mis à l’honneur par l’UNESCO

Nhân Dân en ligne – Une cérémonie de réception du certificat de l’UNESCO inscrivant les pratiques du then par les groups ethniques Tay, Nung et Thai au patrimoine culturel immatériel de l’humanité, a eu lieu samedi 3 septembre dans la ville de Tuyên Quang, en présence du Président Nguyên Xuân Phuc.
Le Président Nguyên Xuân Phuc prend la parole lors de la cérémonie. Photo : NDEL.
Le Président Nguyên Xuân Phuc prend la parole lors de la cérémonie. Photo : NDEL.

Le 12 décembre 2019, les pratiques du then par les groupes ethniques Tay, Nung et Thai ont été inscrites sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, lors de la 14e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, à Bogota, en Colombie.

Prenant la parole lors de la cérémonie de réception, le Président Nguyên Xuân Phuc a souligné que les pratiques du then sont un rituel essentiel de la vie culturelle et spirituelle des ethnies Tay, Nung et Thai des provinces montagneuses du nord du pays.

Les pratiques du then reflètent les caractéristiques culturelles de ces groupes ethniques. Elles sont une combinaison de nombreuses formes d’art, dégageant une profonde pensée humaniste, louant l’amour, la morale, les villages et la patrie.

Cet art est traditionnellement accompagné du dàn tinh (instrument à deux ou trois cordes à manche long, dont la caisse de résonance est une calebasse) et est pratiqué lors des fêtes, obsèques et mariages de ces ethnies minoritaires.

Fortes de ses valeurs artistiques, les pratiques du then, transmises de génération en génération, ont contribué à nourrir l’âme, l’émotion et la volonté de s’élever, à construire une vie prospère et heureuse des ethnies Tay, Nung, et Thai.

Programme artistique en l'honneur du chant "then".

Programme artistique en l'honneur du chant "then".

Selon le chef de l’État, la reconnaissance internationale des pratiques du then permet de mieux faire connaitre au reste du monde les valeurs culturelles originelles des provinces montagneuse du nord du Vietnam, en renforçant l’attractivié touristique de cette région.

L’inscription des pratiques du then au patrimoine culturel immatériel de l’humanité aidera également à sensibiliser les ethnies Tay, Nung et Thai et 11 localités où le chant “then” est pratiqué aux valeurs de cet art et à l’importance de le préserver et de le mettre à profit au service du développement du tourisme, a-t-il souligné.

À cette occasion, le Président Nguyên Xuân Phuc a exprimé sa gratitude envers les artistes d’avoir d’ores et déjà oeuvré pour pratiquer et préserver le then.

Il a également remercié l’UNESCO, les organisations internationals et les pays amis d’avoir accordé au Vietnam leur soutien dans le développement socioéconomique, la préservation et la promotion de ses valeurs culturelles.

Il a demandé aux localités possédant le patrimoin then de créer des conditions favorable pour que les pratiques du then puissent être conservées et perpétuées dans la communauté.