Une foule immense d'habitants et de touristes viennent participer et encourager les athlètes. Photo: vietnamnet.vn
Une foule immense d'habitants et de touristes viennent participer et encourager les athlètes. Photo: vietnamnet.vn

Ninh Binh : des milliers de personnes se pressent pour regarder les femmes s'affronter lors d'une course de rames sur la rivière

La compétition traditionnelle de "bơi chải" (course de rames) de l'année 2026, tenue dans la commune de Giao Phúc (province de Ninh Binh), a attiré une foule immense d'habitants et de touristes venus participer et encourager les athlètes.

Du 20 au 22 février (soit du 4 au 6 du premier mois lunaire de l'année du Cheval), la commune de Giao Phuc a accueilli le festival traditionnel du printemps ainsi que la fête des pêcheurs (Cầu Ngư) 2026. Le point d'orgue des festivités a été la compétition traditionnelle de rames, suscitant un vif engouement de la part du public.

Cette année, la compétition a réuni 8 équipes, dont 4 masculines et 4 féminines. Les équipes masculines se sont affrontées sur un parcours total de 7,2 km le long de la rivière Cồn 5, tandis que la distance pour les équipes féminines était de 5,4 km.

La course exige des rameurs une coordination parfaite et une grande agilité pour maintenir l'équilibre tout en bravant les flots.

boi-2.jpg
Photo: vietnamnet.vn

Le son précipité des crécelles se mêlant aux coups de rames puissants a créé une atmosphère de compétition intense sur la rivière en ces premiers jours du Nouvel An. Sur les berges, les spectateurs s'étaient massés, scandant des encouragements au rythme des crécelles, rendant l'ambiance particulièrement électrique.

Lors du festival, les épreuves féminines ont fait l'objet d'une attention et d'un encouragement tout particuliers de la part des habitants et des visiteurs.

Vu Thi Nhai (née en 1983, commune de Giao Phuc), rameuse de l'équipe féminine Giao Phuc 4, a confié qu'elle participait à cette compétition depuis maintenant sept ans.

Selon elle, pour obtenir de bons résultats, les membres de l'équipe doivent être rigoureusement sélectionnés, garantissant une bonne condition physique et une harmonie de mouvement. Avant l'ouverture du festival, l'équipe s'entraîne sans relâche pendant 5 à 10 jours pour se familiariser avec le rythme des rames et renforcer l'endurance.

« Chaque année, je participe au festival avec beaucoup d'enthousiasme. Les années précédentes, l'équipe de mon hameau remportait souvent des prix élevés, mais cette année, nous n'avons obtenu que la troisième place car les rameuses n'étaient pas en parfaite coordination. Cette discipline exige des rameuses qu'elles gardent la main ferme. Les coups de rame doivent être tirés vigoureusement vers l'arrière, de manière régulière et constante pour que l'embarcation s'élance rapidement. Les performances se jouent à la seconde près ; il suffit d'un coup de rame lent pour perdre, c'est pourquoi toute l'équipe fait de son mieux », a-t-elle indiqué.

boi-3.jpg
Photo: vietnamnet.vn

Si les rameurs créent directement la vitesse, la personne chargée de battre la crécelle est considérée comme « l'âme » de l'équipage, assurant le tempo pour l'ensemble du bateau.

Nguyen Thi Ha (née en 1968, commune de Giao Phuc), qui assume ce rôle depuis 30 ans, explique : « Le batteur de crécelle ne doit pas seulement maintenir un rythme régulier pour coordonner les rameurs, il doit aussi crier pour encourager et insuffler de l'ardeur à toute l'équipe. »

Après les épreuves féminines, les équipes masculines ont pris le relais, offrant des duels acharnés et prolongeant l'effervescence de la journée festive.

Hoang Duc Phat, vice-président du Comité populaire de la commune de Giao Phuc, a indiqué que le plan d'organisation du festival du printemps de l’année du Cheval 2026 avait été élaboré dès la mi-octobre 2025 et diffusé spécifiquement aux villages et hameaux pour une préparation optimale.

Dans le cadre du festival de cette année, cinq disciplines sportives traditionnelles ont été organisées, les courses de rames masculines et féminines restant les moments forts.

Selon le vice-président de la commune, ce festival ne se limite pas à créer une atmosphère joyeuse en début d'année ; c'est aussi l'occasion pour la population de commémorer et de rendre hommage aux ancêtres qui ont défriché et fondé la terre de Giao Phuc. Au fil des ans, ce festival est devenu une beauté culturelle singulière, contribuant à la préservation et à la promotion des traditions de la terre natale.

Back to top