Le président de l’AN du Vietnam, Tran Thanh Man, le président de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine, et des délégués lors de la 4ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l’AN vietnamienne et la Douma d’État russe. Photo : Duy Linh/NDEL.
Le président de l’AN du Vietnam, Tran Thanh Man, le président de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine, et des délégués lors de la 4ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l’AN vietnamienne et la Douma d’État russe. Photo : Duy Linh/NDEL.

[Photos] Vietnam–Russie : 4e réunion du Comité de coopération interparlementaire

À l’invitation du président de l’AN vietnamienne Tran Thanh Man, le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine, a conduit une délégation de haut rang en visite officielle au Vietnam et a coprésidé la 4e réunion du Comité de coopération interparlementaire Vietnam–Russie, les 28 et 29 septembre.

Après la cérémonie d’accueil officielle tenue le 28 septembre à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine, ont eu un entretien et ont coprésidé la 4ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire Vietnam–Russie.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man (à droite), et le président de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine. Photo : Duy Linh/NDEL
Le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Tran Thanh Man (à droite), et le président de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine. Photo : Duy Linh/NDEL
Le président de l’AN du Vietnam, Tran Thanh Man, le président de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine, et des délégués lors de la 4ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l’AN vietnamienne et la Douma d’État russe. Photo : Duy Linh/NDEL
Le président de l’AN du Vietnam, Tran Thanh Man, le président de la Douma d’État de Russie, Viatcheslav Volodine, et des délégués lors de la 4ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l’AN vietnamienne et la Douma d’État russe. Photo : Duy Linh/NDEL
La 4ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l’AN vietnamienne et la Douma d’État russe est placée sous la coprésidence de Tran Thanh Man et Viatcheslav Volodine. Photo : Duy Linh/NDEL
La 4ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l’AN vietnamienne et la Douma d’État russe est placée sous la coprésidence de Tran Thanh Man et Viatcheslav Volodine. Photo : Duy Linh/NDEL
La réunion porte sur cinq thèmes principaux : (1) le soutien législatif au développement des relations économiques et commerciales bilatérales et à l’amélioration du climat des affaires et de l’investissement ; (2) la législation et la supervision pour promouvoir la coopération dans le domaine de l’énergie ; (3) le rôle des organes législatifs dans le renforcement du multilatéralisme, le respect de la Charte des Nations Unies et des principes fondamentaux du droit international afin de bâtir un monde juste, pacifique, coopératif et en développement ; (4) la législation et la supervision pour favoriser la coopération dans la science et la technologie ; (5) le soutien des parlements à l’intensification de la coopération humaine, notamment dans l’éducation, la culture et le tourisme. Photo : Duy Linh/NDEL
La réunion porte sur cinq thèmes principaux : (1) le soutien législatif au développement des relations économiques et commerciales bilatérales et à l’amélioration du climat des affaires et de l’investissement ; (2) la législation et la supervision pour promouvoir la coopération dans le domaine de l’énergie ; (3) le rôle des organes législatifs dans le renforcement du multilatéralisme, le respect de la Charte des Nations Unies et des principes fondamentaux du droit international afin de bâtir un monde juste, pacifique, coopératif et en développement ; (4) la législation et la supervision pour favoriser la coopération dans la science et la technologie ; (5) le soutien des parlements à l’intensification de la coopération humaine, notamment dans l’éducation, la culture et le tourisme. Photo : Duy Linh/NDEL
Des délégués de l'AN vietnamienne lors de la réunion. Photo : Duy Linh/NDEL
Des délégués de l'AN vietnamienne lors de la réunion. Photo : Duy Linh/NDEL
Des délégués de la Douma d'État russe lors de la réunion. Photo : Duy Linh/NDEL
Des délégués de la Douma d'État russe lors de la réunion. Photo : Duy Linh/NDEL
Le président de l'AN vietnamienne, Tran Thanh Man (à droite), prend la parole lors de la réunion. Photo : Duy Linh/NDEL
Le président de l'AN vietnamienne, Tran Thanh Man (à droite), prend la parole lors de la réunion. Photo : Duy Linh/NDEL
Le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine (à gauche), prend la parole lors de la réunion. Photo : Duy Linh/NDEL
Le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine (à gauche), prend la parole lors de la réunion. Photo : Duy Linh/NDEL
Les débats francs et constructifs entre les deux parties permettent d’identifier de nouvelles orientations pour renforcer la coopération vietnamo-russe en matière parlementaire. Photo : Duy Linh/NDEL
Les débats francs et constructifs entre les deux parties permettent d’identifier de nouvelles orientations pour renforcer la coopération vietnamo-russe en matière parlementaire. Photo : Duy Linh/NDEL
La réunion se conclut par l’adoption d’un communiqué conjoint définissant des orientations de la coopération interparlementaire Vietnam – Russie dans la période à venir. Photo : Duy Linh/NDEL
La réunion se conclut par l’adoption d’un communiqué conjoint définissant des orientations de la coopération interparlementaire Vietnam – Russie dans la période à venir. Photo : Duy Linh/NDEL

Selon les prévisions, la 5ᵉ réunion du Comité de coopération interparlementaire Vietnam – Russie se tiendra en Russie en 2026.

Back to top