Pour préserver la culture traditionnelle des Vietnamiens en Allemagne

À l’ère de l’intégration, le développement de l'enseignement et de l'apprentissage du vietnamien à l'étranger aide les Viêt kiêu à préserver leur identité culturelle et à mieux s'intégrer dans le pays d'accueil. Cela contribue aussi à promouvoir la culture vietnamienne auprès des amis internationaux.
Un numéro artistique des enfants d'origine vietnamienne en Allemagne. Photo : VNA.
Un numéro artistique des enfants d'origine vietnamienne en Allemagne. Photo : VNA.

La Journée de la famille, un événement traditionnel annuel de l'École de langue vietnamienne AWO en Allemagne, a été organisée le 19 novembre dans une atmosphère chaleureuse pour célébrer le 15e anniversaire de la fondation de l'école et la Journée des enseignants vietnamiens (le 20 novembre).

Étaient présents à l’événement Phan Quang Van, premier secrétaire en charge du service de l'éducation de l'ambassade du Vietnam en Allemagne ; Oliver Nöll, commissaire adjoint du district de Friedrichshain-Kreuzberg et conseiller du district pour les services civils ; Natascha Garay, directrice du Centre multiculturel Bayouma-Haus ; ainsi que de nombreux élèves et leurs parents.

Nguyên Thu Loan, enseignante à l'école de langue vietnamienne AWO à Berlin. Photo: VNA.
Nguyên Thu Loan, enseignante à l'école de langue vietnamienne AWO à Berlin. Photo: VNA.

Dans son discours, Oliver Nöll a déclaré qu’au fil des années, de nombreux groupes d’étrangers se sont installés dans le district de Friedrichshain-Kreuzberg et que les Vietnamiens sont les plus nombreux.

Soulignant la bonne évolution de la communauté vietnamienne à l’étranger en général et en Allemagne en particulier, Oliver Nöll a hautement apprécié les contributions importantes de cette communauté au développement de son district ces derniers temps.

Au nom de l'ambassade du Vietnam en Allemagne, Phan Quang Van a salué les efforts des enseignants et élèves de l'École AWO dans l'enseignement et l'apprentissage de la langue vietnamienne. Il a également apprécié les contributions du Centre multiculturel Bayouma-Haus et des associations des Vietnamiens en Allemagne à la promotion de la langue et de la culture vietnamiennes à Berlin.

« En cette période d'intégration économique, l'apprentissage de la langue et de la culture vietnamiennes devient si important que cela permet aux Vietnamiens de mieux s'intégrer à la société d’accueil tout en promouvant leur culture traditionnelle auprès des amis internationaux », a affirmé Phan Quang Van.

À cette occasion, le représentant de l'ambassade du Vietnam a remis un certain nombre de manuels scolaires vietnamiens à l'école de langue vietnamienne AWO.

La journée a été animée par des numéros artistiques et d’arts martiaux intéressants, lesquels ont été interprétés par des élèves de l’AWO et la troupe de danse des Vietnamiennes à Berlin.

Fondée en 2008, l'École de langue vietnamienne AWO est rattachée au Centre multiculturel Bayouma-Haus dans le district de Friedrichshain-Kreuzberg à Berlin. Cet établissement est dirigé par Nguyên Thu Loan qui enseigne le vietnamien tous les dimanches.

En plus de l’enseignement du vietnamien, elle intègre également dans ses cours des sujets sur la famille, le Vietnam et les caractéristiques culturelles traditionnelles du peuple vietnamien.

Depuis sa fondation, l’école AWO a accueilli des milliers d’élèves.