Préserver l'ancienne danse du village de Giang, province de Thai Binh

L'ancienne danse des drapeaux et des éventails est apparue sous la dynastie Trân et préservée dans le village de Giang (commune de Dông Tân, district de Dông Hung, province de Thai Binh, au Nord du Vietnam).
L'ancienne danse des drapeaux et des éventails est apparue sous la dynastie Trân et préservée dans le village de Giang. Photo : NDEL.
L'ancienne danse des drapeaux et des éventails est apparue sous la dynastie Trân et préservée dans le village de Giang. Photo : NDEL.

Il fut un temps où on la croyait perdue, mais avec sa persistance, cette danse unique est transmise de génération en génération et se perpétue encore dans la vie populaire.

Trân Dinh Ân, chef du comité d'administration de la maison communale, du temple et de la pagode de Thuong Liêt, a déclaré que selon des personnes âgées, la danse des drapeaux et des éventails était créée par la princesse Quy Minh, fille du roi Trân Duê Tông.

Cette danse est une forme de danse folklorique collective. La danse exprime l'humeur d'une princesse avant de s'en aller dire au revoir à son père, ce qui exprime également le désir d'une vie bien aisée pour le peuple.

Le chercheur culturel Nguyên Thanh (province de Thai Binh) a déclaré que la danse des drapeaux et des éventails est une danse sacrée, une fierté des habitants du village de Giang, qu'on ne trouve nulle part ailleurs.

Afin de préserver la culture unique de cette terre, à l'heure actuelle, dans la commune de Dông Tân, un club pour enseigner d’anciennes danses des drapeaux et des éventails a été créé par l’artisane Lai Thi Thiêu. Ces dernières années, cette danse a également été incluse dans les cours parascolaires de certaines écoles de la commune de Dông Tân.

On sait que la danse des drapeaux et des éventails dans le village de Giang n'a lieu qu'une fois par an devant la maison communale de Thuong Liêt, à l'occasion de la fête du village qui se déroule du 10e au 12e jour du premier mois lunaire.