De l'autre côté de la frontière, il est connu sous le nom de Youyiguan (Bang Tuong en vietnamien), dans la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine.
À travers les époques, ce lieu a porté plusieurs noms : Lang Quan, Dai Nam Quan, Gioi Thu Quan, Nam Quan, Muc Nam Quan. Ce n’est qu’en 1965 qu’il prend officiellement le nom de Poste-frontière international de Huu Nghi (littéralement « Amitié »).
Parmi les événements marquants associés à Huu Nghi Quan, on ne peut omettre le retour au pays du Président Hô Chi Minh après de longues années passées à l’étranger pour chercher la voie du salut national. En 1941, après 30 ans d’activités révolutionnaires à l’étranger, il franchit secrètement la borne frontalière numéro 108 (aujourd’hui située près de Huu Nghị Quan) pour rentrer au Vietnam et diriger la révolution. À partir de là, Huu Nghi Quan, les montagnes de Bac Son (Lang Son) et Pac Bo (Cao Bang) sont devenus les bastions de la Révolution d’Août et de la résistance contre les Français.
Aujourd’hui, Huu Nghi Quan a été modernisé en poste-frontière international avec des infrastructures modernes : zone de formalités d’entrée et de sortie, centre commercial frontalier et espace de visite. Le grand portail, surmonté d’un toit incurvé typique, arbore les trois caractères chinois « 友谊关 » (Huu Nghi Quan), visibles de loin, à la fois majestueux et empreints de solennité.
Huu Nghi Quan est aujourd’hui l’un des postes-frontières internationaux les plus importants sur la frontière sino-vietnamienne, jouant un rôle clé dans les échanges économiques entre les deux pays. Chaque année, des millions de voyageurs et des centaines de milliers de véhicules de marchandises y transitent.
Au-delà de sa fonction commerciale, Huu Nghi Quan est aussi une destination touristique attrayante, séduisant les visiteurs par sa beauté naturelle et son riche passé historique. Les touristes peuvent y admirer la borne 1116 côté vietnamien et la borne 1117 côté chinois, toutes deux surmontées de l’emblème national respectif, symboles de l’amitié et de la coopération bilatérales. Les alentours offrent également d'autres sites d’intérêt, tels que le marché de Dong Dang, la gare internationale de Dong Dang ou encore la pagode Ta Lai.
Aujourd’hui, Huu Nghi Quan est bien plus qu’un poste de passage commercial : c’est un symbole vivant de l’amitié durable entre le Vietnam et la Chine.
