Pour moderniser les costumes traditionnels de sa communauté, elle a réuni un groupe de femmes passionnées par le tissage. Ses créations revisitées rencontrent un grand succès auprès des Dao des environs, offrant ainsi aux femmes locales une source de revenus précieuse.
Les vêtements traditionnels des Dao sont entièrement confectionnés à la main, un travail qui exige du temps et de la patience. Les costumes féminins, en particulier, nécessitent au moins six mois de réalisation en raison de leurs broderies minutieuses, des boutons en argent ornant le devant de la veste et des perles délicatement intégrées aux motifs de la ceinture.
«Lorsque j’étais petite, j’ai commencé à apprendre à confectionner des tenues traditionnelles avec ma grand-mère et ma mère. C’est un travail qui demande beaucoup de temps, d’efforts et de minutie. Pourtant, les prix restent bas et ne couvrent pas vraiment le travail fourni», partage Tân My Xuân.
Observant l’essor des activités culturelles et artistiques dans les villages ainsi que la demande croissante de costumes traditionnels pour les spectacles, Tân My Xuân a décidé de développer la confection de costumes traditionnels revisités.
«L’idée de moderniser les vêtements traditionnels me trottait dans la tête depuis longtemps, animée par mon amour pour ces costumes et ma passion pour la broderie. Mon but est de rassembler ma communauté pour préserver notre culture traditionnelle, tout en faisant connaître nos produits sur le marché, ce qui permettrait d’augmenter les revenus des femmes Dao», explique-t-elle.
 |
| Les tenues de mariage modernisées des Dao Khâu. |
Tân My Xuân rachète des textiles traditionnels auprès des artisans locaux, puis les réinvente en modernisant les vêtements traditionnels avec ses propres créations. Pour réduire le temps de confection des tenues, Xuân a rassemblé un groupe de passionnées de broderie, réparties en équipes spécialisées: l’une s’occupe des turbans, une autre de la broderie des pantalons, et une troisième de la confection des chemises.
Les créations finales préservent les éléments essentiels du costume traditionnel ainsi que les motifs anciens, tout en étant revisitées pour s’adapter aux usages modernes et aux tendances actuelles. «Les tenues modernisées sont plus pratiques, confortables et beaucoup plus abordables que les modèles traditionnels. Autrefois, une tenue traditionnelle coûtait plus de dix millions de dôngs, tandis qu’aujourd’hui, une version féminine modernisée ne coûte plus que 2,5 à 3 millions de dôngs», indique Cheo My Lu, une Dao qui habite la commune de Phang Xô Lin.
L’atelier de couture de Tân My Xuân offre également un emploi stable à cinq femmes Dao, avec un salaire mensuel de 5 millions de dôngs chacune. Tân Phàn Mây, l’une d’entre elles, est très fière de pouvoir contribuer à la préservation de l’art vestimentaire de leur ethnie.
«Je pense que dans la préservation des valeurs culturelles, il faut conserver ce qui reste pertinent et laisser de côté ce qui est devenu obsolète ou peu pratique. Xuân a investi beaucoup d’efforts dans la création et la modernisation des tenues traditionnelles Dao. Nous continuerons à développer de nouveaux modèles pour répondre aux attentes des clients et faire connaître nos produits. Notre objectif est de générer des revenus pour les femmes, tout en préservant l’art vestimentaire de notre ethnie»; dit-elle.
Grâce à ses innovations, Tân My Xuân a réduit le temps de confection des tenues à environ deux semaines. Avec des modèles variés, esthétiques et attractifs, ses tenues traditionnelles revisitées sont très appréciées par la communauté Dao locale.
