Remise des cadeaux aux Vietnamiens en situation difficile à Vientiane. Photo: VNA.

Le Têt Nguyên Tiêu fêté au Laos

Nhân Dân en ligne - La fête Nguyên Tiêu, qui se déroule le 15e jour du 1er mois lunaire, la première pleine lune de l'année, a été organisée, le 11 février, à la pagode Phât Tich, au Laos, par des fidèles bouddhistes ainsi que de nombreux Vietnamiens résidant et travaillant au Laos.

Des invités de la Soirée saluant le Nouvel An lunaire en France. Photo: NDEL.

«Le Têt de mon pays» solennellement organisé en France

Nhân Dân en ligne - Une Soirée saluant le Nouvel An lunaire a été organisée, le 4 février, au Pavillon Baltard, en banlieue de Paris, par le Centre culturel du Vietnam en France, en collaboration avec l’Association des Vietnamiens en France, dans l'ambiance festive du printemps et du Têt traditionnel du Coq.

La fête de la lutte libre du village de Sinh, province de Thua Thiên-Huê (au Centre). Photo: NDEL.

Les fêtes printanières aux quatre coins du pays

Nhân Dân en ligne - Après le Têt traditionnel, les Vietnamiens se plongent dans les fêtes printanières qui s’organisent dans l’ensemble du pays. Transmises de génération en génération, ces réjouissances sont profondément ancrées dans l’âme et le cœur des Vietnamiens.

Plus de 300 spectateurs, tant vietnamiens qu’étrangers, sont venus se partager l’ambiance du Têt vietnamien. Photo: Hoàng Son.

Le Têt traditionnel des Vietnamiens à Rennes

Nhân Dân en ligne - L'Union des Étudiants vietnamiens à Rennes (SVREN) a tenu, le 6 février, dans la ville de Rennes (chef-lieu du département d'Ille-et-Vilaine et de la région Bretagne, située dans l'Ouest de la France), une fête célébrant le Têt du Coq 2017.

Drapeaux du Vietnam et de France. Photo: NDEL.

La communauté vietnamienne salue le Têt traditionnel du Coq 2017

Nhân Dân en ligne - Diverses activité animées et significatives visant à saluer le Têt traditionnel du Coq 2017 ont été tenues, dans la soirée du 3 février dernier à Paris, sous les auspices de l’Ambassade du Vietnam en France, en coordination avec l’Union générale des Vietnamiens de France (UGVF) et le Centre culturel du Vietnam en France.

Des touristes étrangers visitent un marché du Têt. Photo: VNA.

Les étrangers célèbrent le Têt traditionnel au Vietnam

Nhân Dân en ligne - Considérant le Têt traditionnel du Vietnam comme une opportunité de découvrir la culture de différentes régions, de nombreux touristes étrangers ont décidé de se rendre dans le pays à cette occasion. D’autres faisant leurs études ou travaillant au Vietnam se prêtent également au jeu qui, il est vrai, en vaut souvent la chandelle.

Un coin de Hanoi. Photo : Mai Khanh/NDEL

Hanoi souhaite multiplier ses rêves

Nhân Dân en ligne - Aujourd'hui, Hanoi est une ville qui abrite de grandes avenues, de nouvelles zones urbaines, des ponts majestueux se mirant dans le fleuve Rouge enrichi par les alluvions. Les Hanoiens, une fois rentrés dans leur ville, se sentent toujours impressionnés non seulement par la face, mais aussi par la force interne de cette ville.

Natalia Shafinskaia, directrice par intérim du Centre de Russie pour la Science et la Culture (CRSC) à Hanoi. Photo: CRSC à Hanoi.

Le Têt traditionnel du Vietnam dans les yeux des étrangers

Nhân Dân en ligne - Les Ambassadeurs étrangers ou les chefs en représentation des organisations internationales ont connu plusieurs pays, participé à de nombreuses fêtes locales, accueilli le Nouvel An dans différents endroits du monde. Mais ceux qui séjournent au Vietnam peuvent toutefois sentir l’ambiance chaleureuse de cette fête traditionnelle.

Des sentences parallèles écrites dans un style calligraphique. Photo: Archives/CVN.

Les sentences parallèles du Têt

Nhân Dân en ligne - Autrefois, les familles vietnamiennes suspendaient dans le salon des sentences parallèles en idéogrammes offertes par les vieux lettrés. Cette tradition a disparu au fil du temps. Aujourd’hui cependant, on vient toujours voir les calligraphes pour demander les caractères «Chance» et «Bonheur».

Le lac de Hoàn Kiêm est une destination préférée des touristes. Photo: Hà Phuong/NDEL.

Hanoï est prêt pour le décollage touristique

Nhân Dân en ligne - Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir, 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020. La ville est déterminée pour faire du tourisme un fer de lance de la croissance économique locale.

Les Ambassadeurs européens au Vietnam. Photo: NDEL.

Vœux des Ambassadeurs européens au Vietnam

Nhân Dân en ligne - L’Ambassadeur et chef de la Délégation de l'Union européenne (UE) au Vietnam et les Ambassadeurs des pays membres de l’UE au Vietnam ont formulé des vœux du Nouvel An lunaire au peuple vietnamien. Voici certains de leurs messages de vœux du Têt:

Les gens font une promenade dans les marchés aux fleurs dans le but de chercher un kumquat ou un pêcher pour la décoration de la maison, voire seulement pour ressentir l’atmosphère printanière.

Les préparatifs des Hanoïens pour le Nouvel An lunaire

Nhân Dân en ligne - Le Têt traditionnel est la fête la plus importante et la plus sacrée de l’année des Vietnamiens, au cours de laquelle les obligations professionnelles et autres soucis sont laissés de côté; la famille et les rites traditionnels retrouvent leurs places privilégiées. Selon la conception des Vietnamiens, le premier jour de l’année lunaire est un nouveau commencement et décide alors tout le reste de l’année. C’est pourquoi, tous les Vietnamiens prennent toujours leur temps pour préparer un Têt traditionnel agréable.

Le repas familial de fin d'année est indéniablement la valeur traditionnelle et éternelle du Têt que l’on doit perpétuer.

Tout est prêt pour le Réveillon du Têt traditionnel

Nhân Dân en ligne - Aujourd’hui, c’est le 30e jour du 12e mois lunaire - dernier jour de l’année lunaire. Malgré les pressions de la vie moderne, malgré la distance géographique, tous les Vietnamiens des quatre coins du monde essaient de rentrer chez eux pour vivre dans l’ambiance chaleureuse de la famille.