Un chorégraphe vietnamien s’efforce d’introduire la culture folklorique à travers le ballet

Travaillant principalement dans des pays étrangers, le chorégraphe Nguyên Ngoc Anh s’est fait connaitre par son utilisation de matériaux folkloriques vietnamiens dans la danse contemporaine, afin d’introduire la culture de son pays d’origine.
Performance Dông Hô, par le chorégraphe Ngoc Anh. Photo : thoidai.vn
Performance Dông Hô, par le chorégraphe Ngoc Anh. Photo : thoidai.vn

Nguyên Ngoc Anh est connu du public artistique, des critiques et des professionnels pour ses œuvres de danse contemporaine de haute qualité.

Travaillant à Hong Kong (Chine), l’artiste présente au public des performances qui combinent les techniques de danse classique occidentales et les éléments folkloriques vietnamiens.

Une soif d’intégration

Nguyên Ngoc Anh a étudié le ballet à l’École de Danse du Vietnam, à Hanoï, capitale vietnamienne, à l’âge de 11 ans. Après avoir obtenu son diplôme en juin 1998, il a reçu une bourse de l’Académie des Arts du spectacle de Hong Kong et une bourse du Conservatoire de Lyon (France).

Nguyên Ngoc Anh a choisi l’Académie de Hong Kong et a suivi un cours de ballet pendant deux ans, puis a passé deux autres années à suivre un cours de danse moderne.

En 2003, le danseur se rend à Londres pour auditionner pour une célèbre compagnie de spectacle, WayneMcGregor/RandomDance. Il est l’un des trois danseurs à avoir été sélectionné parmi 800 candidats.

Fort de son expérience et de son savoir-faire, Nguyên Ngoc Anh s’est peu à peu fait apprécier du public et de la critique.

En 2008, il a reçu le prix du meilleur acteur pour la danse contemporaine des Prix nationaux de danse (British National Dance Awards), nominé et voté par les critiques et les journalistes.

Une passion pour la culture populaire

Lorsqu’il a participé au Place Prize 2006, le plus grand concours de chorégraphie d’Europe, Nguyên Ngoc Anh a été nommé parmi les 20 meilleurs candidats. Sa performance, l’âme de Cham (Cham’s soul), a impressionné le public et les juges par son idée d’amener des statues de Champa sur scène.

Sa passion pour la créativité avec des matériaux de son pays natal a continué à le conduire vers une danse inspirée des peintures folkloriques Dông Hô (au village Dông Hô, commune de Song Hô, district de Thuân Thành, province de Bac Ninh, au Nord-Est), qu’il apporte au Vietnam lors de sa tournée actuelle.

Le chorégraphe Nguyên Ngoc Anh.

Le chorégraphe Nguyên Ngoc Anh.

Nguyên Ngoc Anh a déclaré qu’avec leur valeur culturelle unique, les peintures de Dông Hô ont été reconnues comme patrimoine culturel immatériel national et sont devenues une source d’inspiration pour de nombreux produits uniques dans de nombreux domaines tels que la mode, la peinture et la musique. Cependant, les peintures Dông Hô sont rarement utilisées dans la danse moderne. Cela lui a donné l’idée de combiner la peinture Dông Hô avec les mouvements du ballet.

« Je me suis inspiré des peintures folkloriques Dông Hô et j’ai essayé de les mettre dans un ballet, en leur donnant un nouveau souffle, un esprit contemporain. Je ne suis pas strictement une intrigue théâtrale traditionnelle, mais j’utilise des éléments folkloriques comme matériau », a confié l’artiste.

Nguyên Ngoc Anh travaille à l’Académie des Arts du spectacle de Hong Kong. En plus de travailler comme artiste, il enseigne également aux jeunes enfants à l’Alpha School of Dance à Hong Kong.

Depuis 2010, il voyage souvent au Vietnam. Voyant une tendance positive dans le développement de l’art contemporain vietnamien, il espère ouvrir une école de danse au Vietnam dans un proche avenir.

« Je veux apporter mon expérience et ma passion pour contribuer à la croissance des arts en Asie en général, en particulier dans mon pays natal. J’utilise des éléments asiatiques comme matière pour faire passer un message. Même si je vis à l’étranger, mon âme est toujours vietnamienne, je veux apporter l’âme vietnamienne à l’art classique étranger et explorer tous les recoins du monde de l’art tout en préservant mon âme vietnamienne. »

Nguyên Ngoc Anh est né à Hanoï, capitale vietnamienne, et a travaillé comme artiste pour Vietnam Opera House, Hong Kong — New York Dance Company, Les Ballet persans, Wayne McGregor/Random Dance, Phoenix Dance Theatre, et comme assistant du directeur de la compagnie de danse Henri Oguike.

En outre, il a également enseigné dans des écoles londoniennes telles que London Contemporary Dance school, Laban, la Central school of ballet et le Bird College. Actuellement, il est chargé de cours à plein temps à l’Académie des arts du spectacle de Hong Kong.