Cette œuvre artistique originale célèbre la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2025, placée sous le thème « La splendeur dorée de Tam Coc - Trang An », prévue du 23 au 31 mai.
Réalisée sur une surface de près de 10 000 m², la peinture illustre l’esprit de persévérance et de dépassement de soi pour atteindre le succès, tout en symbolisant l’ambition de Ninh Binh d’élever la ville patrimoniale de Hoa Lu vers de nouveaux sommets : une cité patrimoniale millénaire.
Cette œuvre rend également hommage aux valeurs culturelles et spirituelles de l’ancienne capitale Hoa Lu, terre de légendes et de héros. Elle célèbre les agriculteurs qui, au-delà de la culture du riz, font preuve de créativité artistique, enrichissant ainsi la vie culturelle locale et mettant en valeur le potentiel touristique et patrimonial de la région.
 |
Cette année, le tableau « La carpe franchissant la porte du dragon » présente de nombreux détails complexes et une combinaison de couleurs entrelacées, ce qui exige une plantation de riz selon des instructions précises, ainsi qu’un repiquage, un éclaircissage, un entretien et des ajustements en temps opportun. Photo: nhandan.vn |
L’édition 2025 de cette peinture champêtre se distingue par des détails complexes et une palette de couleurs subtilement entrelacée, exigeant une plantation rigoureuse, un entretien précis et des ajustements constants.
À cette période de l’année, les rizières de Tam Coc attirent un grand nombre de visiteurs. Le riz est en pleine phase de floraison, promettant une récolte dorée d’ici la fin mai, coïncidant parfaitement avec la Semaine du tourisme.
 |
| Une peinture créée à partir de plants de riz. Photo: nhandan.vn |
« Bien que cette peinture soit réalisée chaque année, elle m’offre à chaque fois une nouvelle expérience, singulière et fascinante. Depuis une barque longeant la rivière, on peut admirer les rizières virant au jaune éclatant, avec cette immense image qui se dessine nettement. C’est un tableau naturel splendide, paisible et poétique. Les habitants, eux, sont chaleureux, simples et accueillants. Après cette visite, je partagerai ces magnifiques images de Ninh Binh avec ma famille et mes amis », confie Vu Tuan Anh, venu de Hanoi.
Pour obtenir une telle œuvre, le comité de gestion du site touristique Tam Coc - Bich Dong a préparé ce projet dès l’année précédente : de la conception du dessin à sa modélisation numérique, en passant par sa transposition sur le terrain avec une précision millimétrée.
 |
Cette année, le tableau « La carpe franchissant la porte du dragon » présente de nombreux détails complexes et une combinaison de couleurs entrelacées, ce qui exige une plantation de riz selon des instructions précises, ainsi qu’un repiquage, un éclaircissage, un entretien et des ajustements en temps opportun. Photo: nhandan.vn |
Dès le début de l’année 2025, les autorités locales ont étroitement collaboré avec les agriculteurs afin de lancer à temps la plantation selon le calendrier agricole.
Le riz utilisé cette année est une variété appelée Thai Xuyen, réputée pour sa robustesse et sa bonne résistance aux maladies, parfaitement adaptée aux conditions pédoclimatiques locales.
Mme Bui Thi Nhai, responsable de l’aménagement paysager du site Tam Coc - Bich Dong, explique : « Pour créer une peinture aussi réussie, nous avons dû étudier minutieusement la variété de riz, le calendrier, ainsi que les techniques de plantation les plus adaptées aux conditions climatiques. »
Cependant, les conditions météorologiques inhabituelles de cette année ont rendu l’entretien de l’œuvre plus complexe, nécessitant un suivi rigoureux, semaine après semaine, afin d’appliquer les bonnes techniques agricoles et de prévenir les maladies.
Le choix assumé de méthodes agricoles traditionnelles vise à maintenir un équilibre entre production rizicole et valorisation touristique durable, en harmonie avec la nature, tout en honorant l’agriculture vietnamienne.
 |
La peinture de la « carpe franchissant la porte du dragon » est perçue comme un symbole de persévérance, de créativité et de réussite face à l’adversité. Le poisson-carpe est également considéré comme un porte-bonheur et un symbole de longévité. Photo: nhandan.vn |
Située au sein du complexe paysager de Trang An classé au patrimoine mondial, la rizière de Tam Coc s’étend sur plus de 18 hectares, serpentant le long de la rivière Ngo Dong. Elle figure parmi les cinq plus belles rizières du Vietnam.
Tirant parti de cet atout, la province de Ninh Binh a su exploiter ces dernières années les éléments de la culture traditionnelle pour séduire les visiteurs. L’État, les entreprises et les habitants se sont unis pour réaliser, à travers les rizières, des œuvres inspirées du folklore vietnamien, telles que « Le drapeau de la fête », « Carpe contemplant la lune » ou encore « Le jeune berger jouant de la flûte».
L’œuvre monumentale de cette année se situe près de la grotte Hai, dans la zone de Tam Coc.
 |
Ce tableau se trouve dans les rizières de Tam Coc, dans la zone de Hang Hai. Photo: nhandan.vn |
La peinture de la « Carpe franchissant la porte du dragon » constitue sans aucun doute un point fort de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2025. Elle promet d’être un produit touristique emblématique, prêt à accueillir les visiteurs nationaux et internationaux. Par son originalité, elle contribue activement à stimuler le tourisme, promouvoir la richesse culturelle régionale et affirmer la marque touristique de Ninh Binh comme une destination incontournable.
