Vietnam – Chine : renforcer la coopération entre les associations des juristes

Le Vietnam et la Chine disposent d’un grand potentiel pour promouvoir leur coopération dans le domaine juridique.

Lors de la séance de travail entre l’Association des juristes du Vietnam et celle de la Chine, le 12 octobre à Hanoï. Photo: hoiluatgiavn.org.vn
Lors de la séance de travail entre l’Association des juristes du Vietnam et celle de la Chine, le 12 octobre à Hanoï. Photo: hoiluatgiavn.org.vn

Dans l’après-midi du 12 octobre, à Hanoï, l’Association des juristes du Vietnam a eu une séance de travail avec une délégation de l’Association des juristes de Chine (China Law Society), en visite de travail au Vietnam.

La délégation chinoise était conduite par son vice-président permanent, Wang Hongxiang, qui est également membre du Comité permanent et vice-président de la Commission de la constitution et des lois de l’Assemblée nationale populaire de Chine (ANPC).

Lors de cette séance de travail, le président de l’Association des juristes du Vietnam, Nguyen Khanh Ngoc, a souligné que la visite au Vietnam de la délégation de l’Association des juristes de Chine intervenait à un moment significatif.

Les deux pays célèbrent cette année le 75ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (31 janvier 1950 – 31 janvier 2025) et désignent 2025 comme « Année des échanges humanistes Vietnam – Chine ».

Le partenariat de coopération stratégique intégrale et la communauté d'avenir partagé Vietnam – Chine revêtent une importance stratégique et se trouvent actuellement dans leur meilleure phase de développement. Il s’agit des conditions favorables pour approfondir la coopération bilatérale dans le domaine juridique, a affirmé Nguyen Khanh Ngoc.

La visite de la délégation chinoise constitue une étape importante pour consolider les relations d’amitié et de coopération entre les associations de juristes des deux pays. Photo: hoiluatgiavn.org.vn
La visite de la délégation chinoise constitue une étape importante pour consolider les relations d’amitié et de coopération entre les associations de juristes des deux pays. Photo: hoiluatgiavn.org.vn

Le rôle important de l’Association des juristes du Vietnam dans la construction de l’État de droit

Nguyen Khanh Ngoc a présenté les activités de l’Association des juristes du Vietnam, une organisation sociopolitique et professionnelle regroupant plus de 100 000 membres à travers le pays.

C’est la plus grande organisation juridique du Vietnam aujourd’hui. Elle joue un rôle important dans la promotion et la protection des droits de l’homme et des droits des citoyens, contribuant activement à la construction et au perfectionnement de l’État de droit socialiste.

Dans le contexte actuel, le Parti et l’État vietnamiens se concentrent sur la mise en œuvre de grandes orientations stratégiques pour créer des percées dans le développement socioéconomique national à la nouvelle ère, avec l’accent mis sur le perfectionnement des institutions et l’élaboration de politiques et de lois majeures. Cela représente à la fois une responsabilité et une opportunité pour l’Association des juristes du Vietnam de jouer pleinement son rôle de conseil, d’expertise et de plaidoyer dans le domaine juridique, a noté Nguyen Khanh Ngoc.

D’autre part, le Vietnam s’emploie à promouvoir une intégration internationale de plus en plus profonde. Cela soulève de nombreuses nouvelles questions juridiques et exige les institutions et organisations juridiques, dont l’Association des juristes du Vietnam, de renforcer leurs capacités de recherche, de consultation politique et de coopération internationale afin de mieux répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle conjoncture.

Selon Nguyen Khanh Ngoc, président de l’Association des juristes du Vietnam, l’association joue un rôle important dans la promotion et la protection des droits de l’homme et des droits des citoyens, contribuant activement à la construction et au perfectionnement de l’État de droit socialiste. Photo: hoiluatgiavn.org.vn
Selon Nguyen Khanh Ngoc, président de l’Association des juristes du Vietnam, l’association joue un rôle important dans la promotion et la protection des droits de l’homme et des droits des citoyens, contribuant activement à la construction et au perfectionnement de l’État de droit socialiste. Photo: hoiluatgiavn.org.vn
Le vice-président permanent de l’Association des juristes de la Chine, Wang Hongxiang, juge nécessaire pour les associations de juristes des deux pays de continuer à renforcer leur coopération, à échanger leurs expériences pratiques et à contribuer ensemble à la promotion de la légalité et de la justice dans leurs pays respectifs. Photo: hoiluatgiavn.org.vn
Le vice-président permanent de l’Association des juristes de la Chine, Wang Hongxiang, juge nécessaire pour les associations de juristes des deux pays de continuer à renforcer leur coopération, à échanger leurs expériences pratiques et à contribuer ensemble à la promotion de la légalité et de la justice dans leurs pays respectifs. Photo: hoiluatgiavn.org.vn

Un partenariat juridique porteur d’avenir

Nguyen Khanh Ngoc a souligné que la visite de la délégation chinoise constituait une étape importante pour consolider les relations d’amitié et de coopération entre les associations de juristes des deux pays. C’est une occasion pour les deux parties d’échanger sur les orientations de collaboration futures, contribuant ainsi au développement de chaque pays et au renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam – Chine.

Appréciant les résultats de la coopération entre les deux associations de juristes ces derniers temps, il a estimé que le Vietnam et la Chine disposaient d’un grand potentiel pour promouvoir leur coopération dans le domaine juridique. Cela est d’autant plus important que les deux pays s’efforcent d’accélérer la réforme judiciaire, la construction de l’État de droit et l’ouverture internationale.

Pour sa part, Wang Hongxiang a indiqué que les principes, objectifs, structures organisationnelles, fonctions et missions des Associations des juristes de Chine et du Vietnam présentaient de nombreuses similitudes. Il s’agit d’une base solide pour que les deux parties promeuvent une coopération substantielle et efficace et partagent leurs expériences dans le domaine juridique.

Wang Hongxiang a émis le souhait que les deux associations continuent à renforcer leur coopération, à échanger leurs expériences pratiques et à contribuer ensemble à la promotion de la légalité et de la justice dans leurs pays respectifs.

Comme les deux associations bénéficient d’un grand soutien et de conditions favorables de la part des Partis et des États du Vietnam et de la Chine, Wang Hongxiang a jugé nécessaire pour celles-ci de poursuivre leurs efforts d’innovation et d’améliorer constamment la qualité de leurs activités afin d’être à la hauteur de la confiance qui leur est accordée.

Les responsables des deux associations ont affirmé leur volonté de promouvoir une coopération plus substantielle et efficace pour valoriser le rôle de chaque association dans le domaine juridique et contribuer activement à approfondir le partenariat de coopération stratégique intégrale et à édifier la communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine de portée stratégique.

Back to top