Le 18 juin à Hanoï, le vice-ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a travaillé avec une délégation du ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, conduite par sa secrétaire générale Renata Cvelbar Bek, en visite de travail au Vietnam.
Lors de cette séance de travail, le vice-ministre Ta Quang Dong a salué la visite au Vietnam de la délégation du ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, qui s’est déroulée à l’occasion de la célébration du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (7 juin 1994 – 7 juin 2024).
Il a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l’importance au renforcement de sa coopération culturelle, sportive et touristique avec la Slovénie, qui est l’un de ses partenaires les plus importants en Europe centrale et orientale.
Le vice-ministre vietnamien Ta Quang Dong a salué la participation active de la partie slovène aux événements culturels internationaux au Vietnam comme le Festival international du film de Hanoï. Ce dernier a permis au public vietnamien de découvrir et comprendre la culture, l’histoire et le peuple slovènes.
Afin de promouvoir la coopération vietnamo-slovène dans la culture, le vice-ministre Ta Quang Dong a demandé aux deux pays de multiplier les échanges de délégations à tous les niveaux et les partages d’informations et d’expériences dans le développement des activités culturelles et artistiques. Il a également souligné l’importance de renforcer la coordination entre les organes compétents des deux pays dans l’organisation des échanges culturels et artistiques tant au niveau bilatéral que multilatéral.
À l’occasion du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales cette année, le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme envisage d’organiser des projections de films vietnamiens en Slovénie afin de présenter le cinéma vietnamien aux habitants slovènes, a fait savoir Ta Quang Dong. Il a demandé à la partie slovène de soutenir le Vietnam dans l’organisation de cette activité, qui contribuera à renforcer les échanges culturels et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.
Le vice-ministre Ta Quang Dong a profité de cette occasion pour inviter la Slovénie à participer aux événements culturels internationaux organisés prochainement au Vietnam, tels que le Festival de Hue, le Festival international du film de Hanoï, ou encore le Festival international des théâtres de marionnettes, etc.
 |
| Afin de promouvoir la coopération vietnamo-slovène dans la culture, le vice-ministre Ta Quang Dong a demandé aux deux pays de multiplier les échanges de délégations à tous les niveaux et les partages d’informations et d’expériences dans le développement des activités culturelles et artistiques. Il a également souligné l’importance de renforcer la coordination entre les organes compétents des deux pays dans l’organisation des échanges culturels et artistiques tant au niveau bilatéral que multilatéral. Photo: toquoc.vn. |
Sur le plan du tourisme, le vice-ministre vietnamien Ta Quang Dong a jugé nécessaire de renforcer la coopération entre les agences nationales du tourisme des deux pays, notamment dans l’échange d’informations sur les lois et les politiques concernées et le partage d’expériences dans la gestion et le développement touristique.
Il a émis le souhait de voir la présence de la partie slovène lors des événements de promotion touristique à l’échelle internationale organisés annuellement au Vietnam comme le Salon international du tourisme du Vietnam (VITM) à Hanoï et le Salon international du tourisme de Hô Chi Minh-Ville (ITE-HCMC). Selon lui, ce sera une bonne occasion pour les deux parties de discuter des solutions destinées à augmenter les échanges bilatéraux en matière touristique, ainsi qu’à promouvoir le tourisme auprès des amis internationaux.
Comme le Vietnam et la Slovénie possèdent tous deux des paysages naturels magnifiques et uniques et de nombreuses destinations attrayantes, le vice-ministre Ta Quang Dong a proposé aux agences de voyages des deux pays de coopérer dans l’organisation des événements de promotion touristique.
Le vice-ministre Ta Quang Dong a également proposé aux deux pays de poursuivre leur coopération efficace dans le domaine des sports, notamment dans le développement des sports clés de chacun.
 |
| Selon la secrétaire générale du ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, Renata Cvelbar Bek, la Slovénie et le Vietnam disposent d’un grand potentiel pour promouvoir la coopération bilatérale dans la culture, les sports et le tourisme. Photo: toquoc.vn. |
Pour sa part, la secrétaire générale du ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, Renata Cvelbar Bek, a affirmé que son pays et le Vietnam disposaient d’un grand potentiel pour promouvoir la coopération bilatérale dans la culture, les sports et le tourisme.
Elle a hautement apprécié les propositions données par le vice-ministre Ta Quang Dong dans le but de rendre la coopération vietnamo-slovène plus efficace et plus substantielle dans ces domaines.
Elle a également promis de faire de son mieux pour renforcer les échanges culturels et artistiques entre les deux peuples, ce qui contribuera de manière importante à la consolidation de l’amitié et de la compréhension mutuelle entre les deux pays.
Le ministère slovène des Affaires étrangères et européennes, quant à lui, est prêt à accompagner la partie vietnamienne dans l’organisation des événements culturels et artistiques en Slovénie, a souligné Renata Cvelbar Bek.
Elle a dit espérer que les cinéastes vietnamiens choisiront la Slovénie comme scène principale pour leurs films, ce qui contribuera à promouvoir la beauté et la culture slovène auprès des Vietnamiens.
 |
| Le renforcement de la coopération Vietnam – Slovénie dans la culture, les sports et le tourisme permettra de porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur. Photo: toquoc.vn. |
Dans le domaine du tourisme, Renata Cvelbar Bek a souligné l’importance de créer les meilleures conditions possibles pour que les agences de voyages des deux pays puissent renforcent leur coopération dans la diversification des produits touristiques, en particulier dans le développement du tourisme sportif, du tourisme de villégiature et du tourisme vert.
Elle a jugé nécessaire d’examiner la possibilité d’ouvrir un vol direct entre les deux pays afin d’augmenter les échanges touristiques bilatéraux.
Renata Cvelbar Bek a également suggéré aux deux parties d’organiser des compétitions sportives amicales et de multiplier les échanges de délégations sportives.
Les deux pays doivent multiplier les échanges de délégations à tous les niveaux, ainsi que de concrétiser les plans de coopération bilatérale dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme, a noté Renata Cvelbar Bek. Elle a émis le souhait de voir la coopération vietnamo-slovène se développer tant en ampleur qu’en profondeur dans les temps à venir.
Les deux parties se sont enfin déclarées convaincues que le renforcement de la coopération Vietnam – Slovénie dans la culture, les sports et le tourisme permettrait de porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.
