Le village de fabrication d'encens de la commune de Bac Trach existe depuis plus de 300 ans. Photo : baonongnghiep.
Le village de fabrication d'encens de la commune de Bac Trach existe depuis plus de 300 ans. Photo : baonongnghiep.

À l’approche du Têt, un village d’encens tricentenaire de Quang Tri entre en pleine saison

À l’approche du Nouvel An lunaire 2026, le parfum caractéristique de l’encens se répand dans chaque ruelle de la commune de Bac Trach, dans la province de Quang Tri (au Centre du Vietnam), où le village d’encens tricentenaire tourne à plein régime pour répondre à la demande du Têt.

À la fin du douzième mois lunaire, l'arôme enivrant de l'encens emplit le village et les artisans s'affairent à préparer les produits d’encens pour le Têt.

Mme Nguyen Thi Phuong, 55 ans, originaire du village de Quyet Thang, commune de Bac Trach, province de Quang Tri, perpétue la tradition de la fabrication d'encens transmise de génération en génération.

Dans ce village de métier, presque chaque foyer se consacre à la fabrication d’encens à l’approche du Têt.

huong-1.jpg
Dans ce village de métier, presque chaque foyer se consacre à la fabrication d’encens à l’approche du Têt. Photo : VOV.

Pendant toute l’année, les villageois exercent divers métiers saisonniers tels que l'agriculture, la pêche, le commerce, le transport, etc.

En cette période de fin d’année lunaire, ils profitent de leur temps libre pour fabriquer de l'encens, contribuant à la fois à l’augmentation de leurs revenus de fin d’année et à la préservation du savoir-faire local.

Mme Nguyen Thi Phuong explique que, bien que le village d'encens de Quyet Thang soit reconnu comme village artisanal traditionnel, il ne dispose pas encore de coopérative et, par conséquent, n'a ni marque, ni label, ni indication géographique.

De ce fait, ses produits peinent encore à s’imposer sur le marché.

La fabrication d'un bâtonnet d'encens nécessite près d'un an de préparation.

huong-5.jpg
Les bâtonnets sont trempés dans un mélange de colle à base d'amidon de manioc pour assurer leur adhérence. Photo : VOV.

Dès le début de l'année, les villageois achètent du bambou, le coupent en morceaux, l'écorcent et le font sécher au soleil. Vers le mois de mai, le bambou est fumé pour le rendre plus résistant et favoriser l'adhérence de la poudre.

La fabrication de l’encens repose principalement sur des feuilles et des racines de plantes aromatiques, cueillies en forêt puis séchées au soleil et broyées pour être transformées en poudre.

huong-3-baophapluat.jpg
Les tiges de bambou, destinées à la fabrication des bâtonnets d’encens, sont d’abord trempées dans une colle, puis placées dans des bacs en polystyrène et secouées afin que la poudre d’encens adhère uniformément. Photo : baophapluat.

Mme Le Thi Hong Tham, 34 ans, originaire du village de Quyet Thang, commune de Bac Trach, explique que la fabrication d'encens à Quyet Thang assure non seulement un revenu stable, mais perpétue également un artisanat traditionnel depuis des générations.

En 2015, le village de Quyet Thang a été reconnu comme village de métier traditionnel de fabrication d'encens.

Aujourd'hui, plus de 400 foyers participent à la production, principalement pendant le Nouvel An lunaire, créant ainsi des emplois saisonniers pour des centaines de personnes, majoritairement des femmes et des personnes âgées.

huong-4-baophapluat.jpg
Toutes les étapes de la fabrication des bâtonnets d'encens sont réalisées manuellement. Photo : baophapluat.

Ces dernières années, les autorités de Bac Trach ont facilité l'accès à des prêts à taux préférentiels pour les ménages et organisé des formations techniques.

Elle encourage également la population à améliorer ses créations, à diversifier ses produits et à en rehausser la qualité afin de répondre aux exigences du marché.

huong-6.jpg
Une fois façonnés, les bâtonnets d’encens sont mis à sécher au soleil. Photo : VOV.

Tran Hai, vice-président du Comité populaire de Bac Trach, a indiqué que la localité considérait le développement des villages d’artisanat traditionnel, en lien avec le programme OCOP (One Commune One Product), comme une priorité.

Selon M. Hai, le développement des villages d’artisanat et des produits OCOP figure parmi les priorités de la résolution du Congrès du Parti communal, dans l’objectif d’améliorer les conditions de vie de la population et de préserver le patrimoine culturel ancestral.

huong-8.jpg
Les bâtonnets d'encens finis sont séchés au soleil. Ils sont inspectés avant d'être emballés. Photo : VOV.

Au-delà de sa valeur économique, le métier de l’encens demeure aujourd’hui un pilier culturel et identitaire pour la population locale, en particulier à l’approche des fêtes traditionnelles.

huong-2-baophapluat.jpg
Exercé pendant la période de moindre activité agricole ou à l’approche du Têt traditionnel, la fabrication de l’encens aromatique constitue une source de revenus pour les habitants. Photo : baophapluat.
Back to top