Autour de ce sujet, le journal Nhân Dân a eu un échange avec le professeur associé, docteur Nguyên Viêt Chuc, ancien vice-président de la Commission de la Culture, de l’Education, de la Jeunesse, de l’Adolescence et de l’Enfance de l’Assemblée nationale et le professeur associé, docteur Bùi Hoài Son, membre permanent de la Commission de la Culture et de l’Éducation de l’Assemblée nationale.
Journaliste : Messieurs les experts, pour stimuler le développement de toute la culture vers une nouvelle phase, « construire le sommet » - entendu comme les valeurs culturelles et artistiques exceptionnelles, et « consolider la base » - compris comme la vie culturelle dans un sens large, quel est leur rôle et leur signification ?
 |
Professeur associé, docteur Nguyên Viêt Chuc |
Professeur associé, docteur Nguyên Viêt Chuc : Tout d’abord, il faut affirmer que le déploiement du programme de revitalisation culturelle est comme poser les bases solides pour la période de développement historique 2025 - 2045. Par conséquent, dire que la revitalisation culturelle consiste à construire la base pour le développement est tout à fait correct. D’autre part, pour répondre aux exigences de plus en plus élevées du développement dans le nouveau contexte, la culture elle-même, en particulier la culture artistique, doit atteindre de nouveaux sommets, reflétant l’esprit de l’époque. Ainsi, « consolider la base » et « construire le sommet » ont une grande signification et sont pratiques. Il est difficile de dire lequel doit être priorisé car à ce stade, la base et le sommet sont tous deux nécessaires. Les bases sont indispensables pour un développement durable. Mais s’il n’y a pas de « sommet », il est difficile de voir la destination du développement. Lors de la Conférence nationale sur la culture (en novembre 2021), le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, a souligné la nécessité de créer des œuvres littéraires et artistiques innovantes qui portent la marque de la nouvelle ère.
Professeur associé, docteur Bùi Hoài Son : Au cours des dernières années, nous avons constaté un intérêt de plus en plus profond de toute la société pour la culture. Cela prouve que la détermination et les efforts inlassables du Parti et de l’État vietnamiens ont donné des résultats positifs, modifiant la perception de la société sur le rôle fondamental de la culture dans le développement durable du pays. Dans ce contexte, je pense que pour stimuler le développement culturel vers une nouvelle phase, « construire le sommet » et « consolider la base » ont un rôle et une signification tout aussi importants. Ainsi, le « sommet » de la culture comprend les œuvres artistiques et les valeurs culturelles exceptionnelles, qui peuvent exprimer l’identité culturelle nationale tout en absorbant la quintessence de la culture mondiale. Les valeurs culturelles exceptionnelles ne sont pas seulement des valeurs conservées du passé mais aussi créées à nouveau dans le présent. La construction du « sommet » culturel contribue à créer de nouvelles valeurs, répondant aux besoins de la société dans une nouvelle ère. En outre, la construction du « sommet » prouve que la culture joue un rôle de moteur pour promouvoir le développement socio-économique.
Pendant ce temps, la « base » de la culture est la vie culturelle dans un sens large, jouant un rôle important dans l’amélioration de la vie culturelle du peuple, étant la base pour construire une culture avancée, profondément enracinée dans l’identité nationale. Consolider la « base » culturelle aide à améliorer la compréhension et la connaissance du peuple sur la culture, créant les conditions pour que le peuple crée et profite des valeurs culturelles. Parallèlement, un environnement culturel sain est très favorable au développement de la personnalité, de l’éthique individuelle et sociale. Le renforcement de la « base » culturelle contribue à créer un environnement culturel sain, à prévenir les fléaux sociaux, à construire une société moderne, progressive et heureuse.
Ainsi, la construction du « sommet » et le renforcement de la « base » doivent être menés de manière cohérente et étroitement liés l’un à l’autre, créant une force synthétique pour rehausser le statut de la culture vietnamienne dans la nouvelle ère.
Journaliste : Dans le contexte des ressources limitées actuelles du pays, quelles mesures pensez-vous nécessaires pour stimuler efficacement la cause de revitalisation culturelle ?
Professeur associé, docteur Nguyên Viêt Chuc : Le principal problème ici est la prise de conscience de tout le Parti, de tout le peuple, de tous les secteurs, et de tous les niveaux pour parvenir à un consensus dans la revitalisation culturelle. Il faut intégrer profondément la perspective du Parti : La revitalisation culturelle est l’œuvre de tout le peuple, la construction de la culture est la construction du « fondement spirituel de la société », « la culture est à la fois un objectif et un moteur du développement socio-économique ». Par conséquent, la revitalisation culturelle nécessite un leadership global des comités du Parti à tous les niveaux, et une implication de tout le système politique et de toute la population.
Cependant, les organismes culturels, en particulier le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme, doivent bien remplir leur rôle de conseil pour le Parti et l’État afin d’adopter des orientations et des politiques stratégiques, tout en élaborant des plans de travail spécifiques. Il leur est nécessaire de coordonner activement avec les ministères et secteurs concernés et les autorités locales pour revitaliser la culture avec des actions concrètes et efficaces tout en évitant l’ostentation et les dépenses inutiles.
 |
Professeur associé, docteur Bùi Hoài Son |
Professeur associé, docteur Bùi Hoài Son : Dans les conditions actuelles du pays, pour stimuler efficacement la revitalisation culturelle, je pense que nous devons accomplir certaines tâches.
La première est d’accroître la prise de conscience et la responsabilité de toute la société. Dans ses documents, notre Parti souligne toujours : La culture est l'œuvre de tout le peuple. Ainsi, pour revitaliser la culture, nous devons élever la conscience et la responsabilité de toute la société sur le rôle, la position et la signification de la culture dans le développement durable du pays. Chaque citoyen doit avoir conscience de préserver et de valoriser les valeurs culturelles traditionnelles, tout en créant de nouvelles valeurs culturelles adaptées aux exigences de l’époque. Les artistes doivent être plus engagés dans la création de nouvelles œuvres de qualité. Pendant ce temps, les dirigeants et les membres du Parti doivent être des modèles exemplaires en matière de culture et d’éthique pour la société.
La deuxième consiste à définir clairement les objectifs et les orientations de développement culturel. Il s’agit d’un travail important qui doit être réalisé de manière scientifique, systématique et conforme à la réalité du pays. Ces objectifs et orientations doivent être déterminés en fonction des perspectives et des principes du Parti et de l’État en matière de développement culturel, de construction du peuple vietnamien dans une nouvelle période de développement du pays.
La troisième est d’élaborer des mécanismes, des politiques et des lois appropriés. Il s’agit d’un facteur important qui crée un cadre juridique et des conditions favorables pour mobiliser et utiliser efficacement les ressources pour le développement culturel.
La quatrième concerne l’augmentation des investissements dans la culture, considérant cela comme un investissement pour le développement durable du pays. Dans des conditions de ressources limitées, il est nécessaire de prêter attention à des investissements ciblés, en donnant la priorité aux domaines et aux zones présentant des atouts culturels.
Journaliste : Nous vous remercions sincèrement, Messieurs les experts.
