Coopération franco-vietnamienne dans le secteur des archives

Nhân Dân en ligne - Lors de son récent voyage de travail en France, la délégation du Département d'État de gestion des documents et des archives relevant du ministère de l’Intérieur du Vietnam a réalisé des activités de coopération et d’échange d’expériences avec les agences des archives de la France.

La délégation du Département d'État de gestion des documents et des archives relevant du ministère de l’Intérieur du Vietnam en visite de travail  au Département des Archives du Ministère français de la Culture et de l’Information. Photo : nongnghiep.vn
La délégation du Département d'État de gestion des documents et des archives relevant du ministère de l’Intérieur du Vietnam en visite de travail au Département des Archives du Ministère français de la Culture et de l’Information. Photo : nongnghiep.vn

La délégation vietnamienne a échangé avec la partie française du plan de coopération sur le projet « Élaboration d'une base de données commune des documents en langue française de 1858 à 1954 » conservés au Vietnam et en France, en particulier dans l'organisation d’expositions sur le Président Hô Chi Minh, sur la victoire de Diên Biên, etc.

* Une exposition ayant pour thème « Le Vietnam à travers les archives » a eu lieu récemment à la mairie de Versailles, en France. Les publics français et de nombreux autres pays y sont venus pour admirer les môc ban (tablettes de bois de la dynastie des Nguyên), des châu ban (actes administratifs des dynasties féodales du Vietnam et des rois Nguyên) et d’autres archives conservées par le Centre national des archives du Vietnam.

L'exposition fait partie d'une série d'activités organisées dans le cadre de la Semaine de la culture et du tourisme au Vietnam, organisée par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme en coopération avec l'Ambassade du Vietnam en France et les autorités de la ville de Versailles.