Outre la numérisation des documents et l’installation de codes QR sur les sites historiques, plusieurs communes et arrondissements de Hanoï expérimentent de nouvelles formes de valorisation du patrimoine, en présentant sites historiques, patrimoine culturel et artisanat traditionnel en livestream.
Dans le cadre de la campagne de 100 jours consacrée à la transformation numérique, l’espace numérique devient ainsi un pont entre le patrimoine local et le grand public.
Des maisons communales et des gongs aux écrans
À l’heure de la transformation numérique, la préservation du patrimoine culturel ne consiste plus seulement à conserver ses valeurs, mais aussi à trouver de nouvelles façons de les faire vivre dans la société contemporaine.
Plusieurs localités de Hanoï en donnent l’exemple. Si la numérisation du patrimoine passait auparavant par les bases de données, les sites web ou les codes QR installés sur les sites historiques et culturels, certaines proposent désormais des livestreams permettant au public de découvrir directement le patrimoine, d’écouter des récits et d’interagir.
Dans la commune de Doai Phuong, un livestream consacré au complexe de sites historiques nationaux comprenant le temple Mang Son et les maisons communales Son Trung et Son Dong a permis de faire découvrir l’espace culturel local aux internautes. Les images et les présentations ont notamment permis de mieux faire connaître les traditions préservées dans la commune.
Nguyen Hoai Nam, originaire de Doai Phuong et vivant aujourd’hui à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que ses enfants, nés et élevés dans le Sud, n’avaient pas connu comme lui les souvenirs d’enfance liés aux visites de la maison communale avec leur grand-mère ou leur mère. « Ce livestream m’a non seulement rendu fier de ma terre natale, mais m’a aussi permis de faire découvrir à mes enfants le précieux patrimoine de leur terre ancestrale », a-t-il expliqué.
Dans la commune de Phu Cat, une autre valeur culturelle immatérielle a trouvé une nouvelle façon de se faire entendre. Un programme consacré à la culture des gongs des Muong a enregistré plus de 1 000 vues. Même si ce chiffre reste modeste par rapport aux contenus de divertissement sur les réseaux sociaux, il constitue un signal encourageant pour un patrimoine culturel propre à la communauté locale.
Selon Hoang Quoc Cuong, vice-président du Comité populaire de la commune de Phu Cat, le choix de la culture des gongs des Muong pour ce premier livestream constitue une nouvelle approche de la transformation numérique dans le domaine culturel. Cette initiative contribue à rapprocher les traditions de la communauté et à renforcer la sensibilisation ainsi que la responsabilité en matière de préservation et de valorisation du patrimoine. Elle montre également que la transformation numérique ne sert pas uniquement à améliorer la gestion et l’administration. Elle ouvre de nouvelles possibilités pour faire connaître et diffuser les traditions propres à chaque localité.
Quand le patrimoine se raconte par la voix de la communauté
L’un des aspects les plus intéressants de ces livestreams réside dans les histoires qui se cachent derrière les maisons communales et les temples. Elles racontent l’histoire, l’architecture, les croyances, la vie communautaire ainsi que les produits traditionnels des villages artisanaux.
Cette approche apparaît clairement dans la commune de Dan Phuong, avec le livestream « À la maison communale Dai Phung, à la rencontre de l’âme du village ». L’espace du site historique national spécial de la maison communale Dai Phung s’est dévoilé à travers des récits consacrés à son histoire, son architecture et son art de la sculpture sur bois.
Construite à partir de la seconde moitié du XVIIe siècle, la maison communale compte plus de 60 colonnes en bois et plus de 1 000 panneaux sculptés représentant de manière vivante la vie des populations agricoles. Depuis la cour de la maison communale, l’artisanat traditionnel du banh te, un gâteau de riz gluant, a également été présenté à travers les récits des habitants. La maison communale ancienne, l’artisanat traditionnel et les habitants réunis sur l’écran ont ainsi composé une histoire culturelle proche du public et attrayante.
Au temple Dam Gieng, associé à l’art du ca trù de Thuong Mo, la commune de Dan Phuong a également organisé le livestream « À la découverte du temple Dam Gieng, à la source du chant de la reine du ca trù ».
Nguyen Thi Tam, Artiste du peuple et présidente du Club de ca trù de Thuong Mo, estime que cet art traditionnel suscite l’intérêt d’un nombre croissant d’habitants et de visiteurs internationaux. « J’espère que les activités de présentation et de promotion du patrimoine seront organisées plus régulièrement. Pour préserver et valoriser les traditions, il faut d’abord que davantage de personnes les connaissent, les comprennent et les aiment. Les artistes pourront alors disposer de meilleures conditions pour continuer à préserver et transmettre le ca trù aux jeunes générations », a-t-elle déclaré.
Sur ce point, Nguyen Gia Hien, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Dan Phuong, a indiqué que la localité procédait progressivement à la numérisation des documents consacrés aux sites historiques, notamment leur histoire, leur architecture, leurs objets, leurs fêtes, ainsi que les récits, souvenirs et savoirs de la communauté. Des codes QR, des images, des vidéos et des ressources en ligne sont utilisés afin de permettre aux habitants et aux visiteurs de se renseigner avant, pendant et après leurs visites.
Nguyen The Son, commissaire d’exposition et enseignant de l’Université nationale de Hanoï, a souligné que l’intégration du patrimoine dans l’environnement numérique permettait non seulement d’en élargir l’accès, mais aussi d’en renouveler la valeur et d’en faire une composante dynamique de la vie contemporaine.
Lorsque les autorités locales, les artisans, les professionnels et les communautés participent ensemble au récit de leur propre patrimoine, les plateformes numériques ne sont plus de simples outils de diffusion de l’information, elles deviennent un véritable pont entre le patrimoine et le public d’aujourd’hui.
