Le hat boi

Nhan Dan en ligne - Le hat boi, le théâtre classique avec chants et gestes, fut fondé par Dao Duy Tu et Dao Tan, selon la légende circulée dans la province de Binh Dinh.

Le hat boi. (Photo: Nhan Dan)
Le hat boi. (Photo: Nhan Dan)

Dao Tan est originaire du district de Tuy Phuoc, province de Binh Dinh. Il fut un mandarin fidèle sous le règne de Tu Duc et succéda à l'oeuvre créative de Dao Duy Tu. Dao Tan adapta les anciennes histoires du tuong, le théâtre classique, pour le hat boi et inventa de nombreuses nouvelles oeuvres. Il forma dans son village natal une école de formation du hat boi baptisée Hoc bo dinh attirant un grand nombre d'étudiants. Cuu Khi, Bat Phan furent les célèbres comédiens du hat boi formés par Dao Tan. Ils furent hautement estimés par la cour royale de Hue. Grâce à ses compositions pour le hat boi, Dao Tan fut apprécié et promu par le roi. Tu Nhon An (c'est-à-dire le lettré Nguyen Dieu) est son professeur qui transmit des connaissances fondamentales du hat boi a Dao Tan. Bien que ses créations ne soient pas nombreuses, il laissa une oeuvre très célèbre qu'est la pièce Ngu ho binh tay qui attira un grand nombre de spectateurs de Binh Dinh et qui fut reproduit pendant des dizaines d'années.

D'antan, les spectateurs du hat boi eurent l'habitude d'offrir des pourboires aux meilleurs chanteurs et chanteuses. L'arbitre est celui qui tient le tambour scandant les chants. À la fin d'un chant mélodieux, il bat le tambour. Les pourboires dépendent de la durée des sons de tambour. Ainsi, l'arbitre doit être un homme compétent qui connaît parfaitement ces chants et qui est par la suite respecté par les comédiens et les spectateurs.

Aujourd'hui à la campagne de Binh Dinh, plusieurs troupes ont été formées afin de servir aux besoins des paysans pendant les fêtes. Dans la ville de Quy Nhon, on a construit le théâtre du tuong portant le nom du fondateur du métier Dao Tan. Son but est de former les jeunes chanteurs et chanteuses pour cet art scénique.