Atelier « Étudiants en Communication et l’art Tuồng : chemin vers notre cœur »

La Faculté de Communication Internationales et de Culture (relevant de l’Accademie diplomatique du Vietnam) vient d’organiser l’atelier « Étudiants en Communication et l’art Tuồng : chemin vers notre cœur ».
Les étudiants sont attentifs lors de l'atelier. Photo : Minh Thu.
Les étudiants sont attentifs lors de l'atelier. Photo : Minh Thu.

C’est un projet de fin d’études visant à aider les étudiants de l'Académie diplomatique du Vietnam à mieux comprendre les valeurs et les traits attirants de l’art Tuồng. Ce projet donne donc aux étudiants les opportunités de stage au Théâtre de Tuồng du Vietnam.

L'atelier a vu la participation de l'artiste émérite Chu Quang Cuong - chef de la troupe traditionnelle du Théâtre de Tuồng du Vietnam, membre du Conseil artistique du Théâtre de Tuồng du Vietnam (2018 - présent); de l'artiste émérite Trân Van Long - chef adjoint de la troupe traditionnelle du Théâtre de Tuồng du Vietnam ; de Bui Yên Linh, responsable du service Marketing du Théâtre de Tuồng du Vietnam, de Nguyên Luong Diêu An, enseignante à la Faculté de Communication Internationale et de Culture, conseiller du projet Tuồng Date ; ainsi que près de 200 étudiants de l'Académie diplomatique.

Dans son discours de l’ouverture de l’atelier, Madame Nguyên Luong Diêu An a affirmé les valeurs de ce type d’art dans l’histoire, la culture et la société du Vietnam.

Elle a également souligné l'importance de la construction d'une jeune équipe de communication, formée de manière approfondie dans le domaine de la communication culturelle, afin de raconter des histoires de nouvelle manière à partir du Tuồng et de transmettre les valeurs artistiques captivantes et intéressantes du Tuồng au jeune public.

Par ailleurs, Madame Nguyên Luong Diêu An a adressé ses sincères remerciements à l'équipe du Théâtre de Tuồng du Vietnam pour sa contribution et son partenariat précieux avec le projet Tuồng Date 2024.

En participant à l'événement, les étudiants ont la chance d'apprécier l’extrait “Ngũ biến” du Tuồng historique et d'écouter les partages des acteurs du Théâtre de Tuồng du Vietnam.

L’extrait “Ngũ biến” du Tuồng historique. Photo : Minh Thu.

L’extrait “Ngũ biến” du Tuồng historique. Photo : Minh Thu.

En analysant les formes de langage, les costumes et les mouvements utilisés dans la pièce, l'artiste émérite Chu Quang Cuong a mis en évidence les caractéristiques distinctives entre le Tuồng historique en particulier, et du Tuồng nordique en général.

En outre, Chu Quang Cuong a également relevé les détails historiques authentiques intégrés dans l’extrait "Ngũ biến".

L’atelier a été suivi d’une table ronde intitulée « Exprimer le Tuồng - Exprimer l'Amour : Discussion sur le Tuồng d'hier et d'aujourd'hui ». L'artiste émérite Trân Van Long a analysé l'histoire de la formation du Tuồng et de l’opéra chinois pour affirmer que l'art de notre pays a une longue tradition, imprégnée de l'esprit et de la culture nationale.

En partageant les caractéristiques de Tuồng, l'artiste émérite Chu Quang Cuong - chef de la troupe traditionnelle du Théâtre de Tuồng du Vietnam, a démontré les trois éléments fondamentaux du Tuồng : le caractère rituel, le caractère stylisé et le caractère symbolique.

La conversation est devenue très animée dès la deuxième session, “Couple d’amour - Les jeunes et le Théâtre de Tuồng du Vietnam”. La responsable du Service de marketing, Yên Linh a partagé ses expériences personnelles dans le domaine de la culture et des arts.

De plus, elle a révélé le programme de stage en marketing et communication, organisé conjointement par l'Académie diplomatique du Vietnam et le Théâtre de Tuồng du Vietnam.

L'atelier “Étudiants en Communication et l’art Tuồng : chemin vers notre cœur” s'est terminé avec succès dans une ambiance conviviale et ouverte. C'est l'occasion pour tous les étudiants participant de mieux comprendre des connaissances nécessaires sur l'art Tuồng et d’être sensibilisés aux valeurs artistiques que cet art apporte.

Les participants prennent des photos des imprimés de l’atelier. Photo : Minh Thu.

Les participants prennent des photos des imprimés de l’atelier. Photo : Minh Thu.

À travers cet atelier, le projet les motive à participer au domaine de communication pour promouvoir les arts traditionnels de Tuồng et les valeurs culturelles et artistiques à l'avenir.