L’ouvrage a été traduit par Nguyên Huy Hoàng et Nguyên Van Minh et révisé par le Docteur Nguyên Xuân Hòa.
Il comprend 17 mémoires d’officiers généraux, de révolutionnaires et de socialistes renommés en Russie qui ont rencontré, travaillé et interviewé le Président Ho Chi Minh à différentes étapes de sa vie.
Ce sont des documents très précieux qui enregistrent les impressions les plus profondes et les plus véridiques des Russes sur le Président Hô Chi Minh, de la période où il était un activiste révolutionnaire secret, jusqu'à ce qu'il devienne le grand leader du peuple vietnamien. Les 17 histoires sont 17 souvenirs apportant un portrait vivant du Président Hô Chi Minh sous de nombreux angles, dans de nombreuses situations différentes, mettant en évidence une grande personne mais modeste et sincère, exprimant ainsi l’affection profonde du peuple russe envers le Président Ho Chi Minh et le peuple vietnamien.
La publication de ce livre est non seulement un cadeau précieux à l’occasion de la célébration du 130e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890) mais aussi un lien resserrant les relations d’amitié entre le Vietnam et la Russie.
