Hanoï et Hô Chi Minh-Ville font attention au développement urbain en 2021

Nhân Dân en ligne - Des responsables de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville (au Sud) ont exprimé leur détermination à mettre en œuvre la première résolution du gouvernement en 2021, ajoutant qu’ils accordaient une grande attention à l’aménagement et au développement urbains de leurs villes respectives.

Un coin de Hanoi. Photo : hanoimoi.com.vn.
Un coin de Hanoi. Photo : hanoimoi.com.vn.

Lors d’une conférence entre le gouvernement et les localités qui a eu lieu à Hanoï le 28 décembre, le président du Comité populaire de Hanoï, Chu Ngoc Anh, a déclaré que Hanoï avait défini 2021, comme l’année de l’ordre, de la responsabilité, de l’action, de l’innovation et du développement.

En 2021, Hanoï s’est fixé 23 objectifs majeurs de développement socioéconomique, dont une croissance de 7,5 % du produit intérieur brut régional (PIBR). Il a annoncé que Hanoï publiera un plan d’action pour mettre en œuvre la résolution du gouvernement, dès le début de janvier 2021.

Concernant l’allocation du capital et la vérification des estimations liées à la planification de Hanoï pour la période 2021-2030 avec une vision jusqu’en 2045, Hanoï a proposé que le gouvernement publie un décret guidant la mise en œuvre de la résolution 97 de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne sur l’administration urbaine pilote de la capitale.

Pendant ce temps, Hô Chi Minh-Ville a pris comme thème de l’année 2021 la mise en place de l’administration urbaine et l’amélioration du climat d’investissement, dans le but de continuer à réaliser le double objectif fixé par le gouvernement de maitriser la pandémie de COVID-19 tout en relançant l’économie dans tous les secteurs.

Le président du Comité populaire de la Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thành Phong, a déclaré que la ville utiliserait pleinement toutes les ressources, promouvra sans cesse l’innovation, étendra la transformation numérique pour construire une ville intelligente, améliorera l’efficience et l’efficacité de la gestion de l’État et accélérera les réformes administratives.

Hô Chi Minh-Ville a élaboré son plan de développement socioéconomique pour 2021 avec 20 cibles et neuf contenus clés

Nguyên Thành Phong a souligné que la ville déploierait, en temps voulu, un plan d’administration urbaine, conformément à la résolution 131 du gouvernement et à un décret d’orientation connexe. Elle mettra aussi en place des unités administratives au niveau des districts et des communes et étudiera les mécanismes et politiques spécifiques pour développer la ville de Thu Duc. Le rapport sera soumis aux agences centrales pour approbation. Hô Chi Minh-Ville prévoit d’annoncer la résolution du Comité permanent de l’AN sur la création de la ville de Thu Duc, relevant de Hô Chi Minh-Ville, le 31 décembre.

Le responsable de la ville de Hô Chi Minh-Ville a demandé au gouvernement de publier un décret encadrant l’organisation de l’administration urbaine de la ville avant le 1er janvier 2021.